Forum de la langue polonaise
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

wróć do forumrépondre

TRANSLATION

jefrey
2010-08-05
15:29
TRANSLATION
Hi. I need your help in writing a letter. How can I finish official letter in polish? In English we can write ''best regards” or ''yours sincerely”. How can I write it in Polish?

Gosia
2010-08-06
20:32
Hi. I thing that You can write,,z poważaniem”, „przesyłam pozdrowienia” - it menas „best regards” or you can use „szczerze oddany” - it means „yours sincerely”. I think it's the best translation. If you have more question please write.

jefrey
2010-08-10
19:14
[quote:artur1]Hi. I thing that You can write,,z poważaniem”, „przesyłam pozdrowienia” - it menas „best regards” or you can use „szczerze oddany” - it means „yours sincerely”. I think it's the best translation. If you have more question please write.

[/quote]

That's all I wanted. Thanks for your help. Your knowledge is very usefull. Now I know how I should finish my letter.
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.