Let's learn Polish
Władysław Miodunka

„Uczmy się polskiego” to pierwszy i jedyny, jak dotąd, kurs wideo do nauki języka polskiego. Zrealizowany przez Polską Fundację Upowszechniania Nauki i Telewizję Polską S.A. program do nauki, został wyreżyserowany w bardzo zajmujący sposób i, niczym swoista telenowela, wciąga widza w świat przeżyć typowej polskiej rodziny - państwa Grzegorzewskich i ich najbliższych. Wraz z nimi przeprowadzamy się do nowego mieszkania, pokonujemy trudności codziennego życia, poznajemy nowych ludzi, prowadzimy rozmowy telefoniczne, robimy zakupy, przygotowujemy święta, szukamy mieszkania do wynajęcia, chodzimy do filharmonii, restauracji i kawiarni, chorujemy, poszukujemy pracy, prosimy o pomoc, zgłaszamy reklamacje, przeżywamy pierwszą miłość, kłócimy się i godzimy, smucimy się i bawimy i wreszcie podróżujemy po Polsce. Akcja kursu toczy się w Warszawie, ale przecież nikt nie wyobraża sobie Polski bez Krakowa, Gdańska, Tatr i Bałtyku. Tam też udajemy się z naszymi bohaterami.
W trzydziestu odcinkach kursu, jego autorzy nie tylko prezentują nam bogatą współczesną polszczyznę wraz z jej gramatycznymi i fonetycznymi problemami, lecz pozwalają odbiorcy zapoznać się z polską codziennością, zajrzeć do typowych polskich mieszkań, sklepów, biur. Ułatwiają zrozumienie natury Polaków, zaznajamiają z ich zwyczajami. Nie zabrakło najważniejszych polskich świąt Bożego Narodzenia i Wszystkich Świętych. Zaduszki stają się okazją do wspomnienia tak ważnego wydarzenia historycznego, jakim było Powstanie Warszawskie.
Na kurs składa się dziesięć kaset, dwa podręczniki i dwie kasety z piosenkami. Pierwsze pięć kaset obejmujące 15 lekcji przeznaczone jest dla studentów początkujących, drugie 15 dla osób bardziej zaawansowanych. W każdej półgodzinnej lekcji prócz scenek sytuacyjnych, znajdują się zestawy ćwiczeń fonetycznych i komunikacyjnych. Wszystkie odcinki kończą się dowcipnymi piosenkami zbierającymi najważniejsze zwroty i wyrażenia z lekcji. Kolorowy, bogato ilustrowany zdjęciami z różnych zakątków Polski podręcznik, zawiera teksty wszystkich dialogów i ćwiczeń wraz z ich angielską transkrypcją oraz komentarz gramatyczny do każdego epizodu z dodatkowymi zadaniami.
Aktorzy są bardzo przejęci swoją edukacyjną rolą, chcą być tak poprawni, że aż czasami popełniają typowe błędy hiperpoprawnej wymowy mówiąc “jabłko” czy “ proszę tę kartkę”, ale należy im te kilka drobnych potknięć wybaczyć, gdyż dzięki odgrywanym przez nich rolom kurs jest naprawdę atrakcyjny i może stanowić bardzo przyjemną i efektywną formę nauki.