12 września 2019Lekcja polskiego tylko po polsku – wskazówki nie tylko dla początkujących
Nawet jeśli sami jesteśmy przekonani do mówienia na lekcji tylko w języku polskim i nawet jeśli nasi uczniowie entuzjastycznie podchodzą do tego sposobu pracy, często nie umiemy sobie poradzić w konkretnych sytuacjach. Mimo że staramy się mówić po polsku od początku i raczej nam się to udaje, zdarzają się momenty lekcji, w których nie wiemy, jak wytłumaczyć jakieś słowo i kusi nas, żeby po prostu przetłumaczyć je na inny język. Może się tak zdarzyć również na lekcji gramatycznej, kiedy łatwiej byłoby podać uczniom gotową formułkę w ich języku. Poniżej znajdziecie kilka praktycznych wskazówek, jak nie zboczyć z dobrze obranej ścieżki.
Odmiana nazwisk w języku polskim
Zapożyczenia w języku polskim
Jak się to pisze – razem czy osobno? Miniściąga z pisowni w języku polskim.
Znane i „lubiane” błędy językowe w polskiej mowie
Czym są i skąd się wzięły frazeologizmy?
Garść pomysłów na ćwiczenia bez żadnego przygotowania
Po polsku od pierwszej lekcji? Tak, to możliwe!
Jedenaście ćwiczeń rozgrzewkowych na dobry początek lekcji