Śpiewaj na całe gardło! cz. 7 „Kocham cię kochanie moje”

Dzisiejszy wpis poświęcimy wybitnej wokalistce i jednej  z najbardziej kolorowych postaci polskiej sceny muzycznej, Oldze Sipowicz, czyli legendarnej Korze. W ostatnich tygodniach jej głos szczególnie nam towarzyszy, ze względu na masowe wspomnienia i spontaniczne eventy organizowane przez jej fanów. Artystka zmarła bowiem 28 lipca 2018 roku po długiej walce z chorobą, jednak jej głos i piosenki na zawsze pozostaną w sercach i historii Polaków. Koniecznie posłuchajcie jej energetycznych kawałków, w których, jak w soczewce, odbijają się polskie dekady…

SŁÓW KILKA O MAANAM

Wszystko zaczęło się w 1975 roku, gdy Spinowicz wraz z Milo Kurtisem postawili stworzyć kreatywny duet M-a-M, grający mocno alternatywną, inspirowaną Bliskim Wschodem muzykę. Z czasem grupa M-a-M przeobraziła się w kultowy już dziś Maanam i poszerzyła o kilku nowych członków. Kora została główną wokalistką, a zespół powoli odbijał w rockowym kierunku.

Nazwa Maanamu nie jest do końca jasna. Kora twierdziła, że jest to rozwinięcie słowa z języka staroperskiego oznaczającego „ja jestem„, natomiast Marek Jackowski obstawał przy rozwinięciu skrótu pierwotnego duetu „M-a-M”.

W latach 80. nie było chyba osoby, która nie znałaby na pamięć piosenek Maanamu. Nic dziwnego, świetne technicznie z poetyckimi słowami z pewnością dawały Polakom w latach 80. pewną odskocznię od szarej rzeczywistości. Na początku 1980 roku grupa wydała singiel – „Boskie Buenos/Żądza pieniądza”. Od tego momentu Maanam stał się jednym z najważniejszych i najbardziej znanych formacji rockowych w Polsce.

I choć w repertuarze Maanamu istnieje wiele złotych przebojów, m.in: „Boskie Buenos” (1980), „Cykady na Cykladach” (1981), „Wyjątkowo zimny maj” (1991), „Lucciola” (2008), „Po prostu bądź”…zdecydowałam się postawić na „Kocham Cię, kochanie moje”.

Ten pogodny, utrzymany w reggae’owym nastroju utwór zawiera jeden z najbardziej rozpoznawalnych riffów gitarowych w historii polskiego rocka. Piosenka niemal natychmiast po swej premierze w 1983 roku stała się wizytówką zespołu. Lekka, hipnotyczna, opowiadająca historię niejednego uczucia, zapadła w pamięć wszystkim pokoleniom! Zaśpiewajcie razem z nami…

Oryginał możecie odsłuchać tutaj

Kocham Cię Kochanie moje

 

Kocham Cię Kochanie moje

Kocham Cię a Kochanie moje

To polana w leśnym gąszczu schowana

Kocham Cię Kochanie moje

Kocham Cię a Kochanie moje

To sad wiosenny rozgrzany i senny

Kocham Cię a Kochanie moje

To rozstania i powroty

I nagle dzwony dzwonią i ciało mi płonie

Kocham Cię tak

 

Kocham Cię Kochanie moje

Kocham Cię a Kochanie moje

To oczy Twoje we mnie wpatrzone

Kocham Cię Kochanie moje

Kocham Cię a Kochanie moje

To tęsknota nieskończona

Kocham Cię a Kochanie moje

To rozstania i powroty

I nagle dzwony dzwonią i ciało mi płonie

Kocham Cię tak tak tak

 

Kocham Cię Kochanie moje

Kocham Cię a Kochanie moje

To przypominanie pierwszej pieszczoty

Kocham Cię Kochanie moje

Kocham Cię a Kochanie moje

To noce z miłości bezsenne

Kocham Cię a Kochanie moje

To rozstania i powroty

I nagle dzwony dzwonią i ciało mi płonie

Kocham Cię tak tak tak tak

 

SŁOWNICZEK:

  • polana – forest clearing, glade
  • gąszcz – clump
  • sad – orchard
  • rozgrzany – warmed-up
  • senny – sleepy
  • rozstania i powroty – split-ups & returns
  • tęsknota – longing
  • pieszczota – caress
  • bezsenne – sleepless

 

Autor: Iwona Huber

Dodał epolish w dniu 18-09-2018 · Opublikowano w kategorii Lifestyle
Udostępnij ten post
RSS
Follow by Email
Facebook
Google+
https://e-polish.eu/blog/spiewaj-na-cale-gardlo-cz-7-kocham-cie-kochanie-moje">
Twitter
Powiązane wpisy
Któż z nas nie zna tanga, tańca innego niż wszystkie, budzącego emocje i wypieki na
Słuchanie piosenek i nauka języka to jedna z najprzyjemniejszych kombinacji. Jeśli zatem poszukujecie lekkiej, ciekawej
Po krótkiej przerwie wracamy do naszego rozśpiewanego cyklu i z dużą przyjemnością, przedstawiamy Wam kolejnego

Dodaj komentarz:

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *