Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

Kolory

AdrianaHerz
2020-11-16
10:52
Kolory
Dzień dobry,
prosiłabym o wytłumaczenie pewnej kwestji. Na stronie internetowej krok po kroku 1 lekcja 3 rozdział D kolory są dwie moliwości jak można się zapytać o kolor:
Jaki to kolor? Niebieski
Jakiego koloru jest zeszyt? Odpowiedź na pytanie: zeszyt jest niebieski.
Moje pytanie jest, dlaczego pytamy w dopełniaczu (jakiego koloru?) jeżeli odpowiedź jest w mianowniku? Dziękuję z góry za pomoc i odpowiedź.
Pozdrawiam
istempek
istempek
2020-11-16
11:44
Dzień dobry Pani,

o kolor przedmiotu możmy zapytać na dwa sposoby.
Jakiego koloru jest...(twój zeszyt, samochód...)?
Jaki kolor ma... (twój zeszyt, samochód...)?
Pierwsza konstrukcja jest używana zdecydowanie częściej, natomiast odpowiedzi na nią możemy udzielać w dwojaki sposób:
Mój zeszyt jest niebieski.
Mój zeszyt jest koloru niebieskiego.
Druga odpowiedź jest zdecydowanie rzadsza.
Natomiast pytanie "Jaki to kolor" zadajemy pytając o nazwę koloru. Konstrukcji z mianownikiem użyjemy też pytając: "Jaki jest twój ulubiony kolor. / Jaki kolor jest na fladze, obrazku..." lub identycznie brzmiące pytanie, ale już z biernikiem: "Jaki kolor lubisz? / Jaki kolor widzisz?"

Z pozdrowieniami
Iwona
AdrianaHerz
2020-11-16
12:56
Dziękuję za odpowiedź. Bardzo mi pomogła.
Pozdrawiam
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 352-12-09.