Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

Kolory

AdrianaHerz
2020-11-16
10:52
Kolory
Dzień dobry,
prosiłabym o wytłumaczenie pewnej kwestji. Na stronie internetowej krok po kroku 1 lekcja 3 rozdział D kolory są dwie moliwości jak można się zapytać o kolor:
Jaki to kolor? Niebieski
Jakiego koloru jest zeszyt? Odpowiedź na pytanie: zeszyt jest niebieski.
Moje pytanie jest, dlaczego pytamy w dopełniaczu (jakiego koloru?) jeżeli odpowiedź jest w mianowniku? Dziękuję z góry za pomoc i odpowiedź.
Pozdrawiam
istempek
istempek
2020-11-16
11:44
Dzień dobry Pani,

o kolor przedmiotu możmy zapytać na dwa sposoby.
Jakiego koloru jest...(twój zeszyt, samochód...)?
Jaki kolor ma... (twój zeszyt, samochód...)?
Pierwsza konstrukcja jest używana zdecydowanie częściej, natomiast odpowiedzi na nią możemy udzielać w dwojaki sposób:
Mój zeszyt jest niebieski.
Mój zeszyt jest koloru niebieskiego.
Druga odpowiedź jest zdecydowanie rzadsza.
Natomiast pytanie "Jaki to kolor" zadajemy pytając o nazwę koloru. Konstrukcji z mianownikiem użyjemy też pytając: "Jaki jest twój ulubiony kolor. / Jaki kolor jest na fladze, obrazku..." lub identycznie brzmiące pytanie, ale już z biernikiem: "Jaki kolor lubisz? / Jaki kolor widzisz?"

Z pozdrowieniami
Iwona
AdrianaHerz
2020-11-16
12:56
Dziękuję za odpowiedź. Bardzo mi pomogła.
Pozdrawiam
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 352-12-09.
×
Pracujemy zdalnie

W związku z pandemią COVID-19 biuro i szkoła GLOSSA aż do odwołania będzie pracować wyłącznie w trybie zdalnym. Wszystkie kursy polskiego będą prowadzone online za pośrednictwem platformy e-polish.eu.

Kontakt z doradcami będzie możliwy wyłącznie drogą elektroniczną (e-mail) lub telefonicznie (księgarnia 500 75 24 47 lub 503 453 200, kursy polskiego 690 599 520, e-polish.eu 505 356 332 lub 506 058 480)  od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:30 do 16:30.

Przepraszamy za utrudnienia i dziękujemy za wyrozumiałość.