Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

wróć do forumodpowiedz

Mój numer telefonu to..

agnieszka_zolek
2022-03-10
11:22
Mój numer telefonu to..
Witam, od dawna mam problem z wytłumaczeniem moim anglojęzycznym studentom dlaczego mówimy - mój numer telefonu to..., a nie - Mój numer telefonu jest.. Czy jest jakieś wytłumaczenie tej konstrukcji zdaniowej?
istempek
istempek
2022-03-10
12:21
Mówimy mój numer telefonu jest krótki, długi, skomplikowany... czyli " jest + przymiotnik". Natomiast gdy podajemy numer telefonu, mamy dwie opcje: "mój numer to" lub "mój numer to jest..." jak przy konstrukcji z mianownikiem. To jest student, to jest nauczycielka.
agnieszka_zolek
2022-03-11
10:56
Dziękuję :)
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 352-12-09.