Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

narzędnik czy biernik?

kamila.kruk@gmail.com
2011-12-06
14:53
narzędnik czy biernik?
Jeżeli prowadzimy bardzo krótki kurs (np. 20 godzin), który z tych przypadków wprowadzić jako pierwszy?
Narzędnik - łatwiejszy, ale nie tak często używany, czy tęż biernik - trudniejszy, ale najczęściej występujący w języku polskim?
agnesja
2011-12-06
16:34
Ja bym się kierowała kryterium częstości użycia tzn. nawet zrezygnowała z narzędnika, a wprowadziła najpierw biernik, a potem (o ile to możliwe) dopełniacz. Zamiast "Jestem Anglikiem." można zawsze powiedzieć "Jestem z Anglii", zamiast "Jestem nauczycielem." - "Pracuje jako nauczyciel.", a zamiast "Interesuję się ..." - "Lubię..." czy "Moje hobby to ..." ...
rosyjski_uniwersytet_pastwowy
2011-12-06
21:20
Zgadzam się z przedmówcą. Biernik występuje znacznie częściej w języku, więc jeżeli mamy bardzo mało czasu, to możemy sobie darować wyjaśnienie, że w konstrukcji typu "Jestem Anglikiem" występuje forma biernika, a po prostu nauczyć tego konkretnego zdania. Konstrukcji z biernikiem jest dużo więcej, warto więc poświęcić mu czas.
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 429 40 51.