Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

składnia liczebników

olgav
olgav
2015-06-22
22:18
składnia liczebników
Jak wytłumaczyć uczniom dlaczego "dwa milony obywateli mieszka" ale "dwa tysiące ludzi może nie żyć" oraz "ponad dwa miliony kredytobiorców spłaciło długi"
Dlaczego w pierwszym zdaniu orzeczenie jest w liczbie mnogiej, a w drugim i trzecim - w liczbie pojedynczej.
afutera
afutera
2015-06-23
10:58
Czytam te zdania trzeci raz i we wszystkich widzę orzeczenie w l. poj:
1. mieszka
2. może nie żyć
3. spłaciło (tu jedyna różnica to czas przeszły)

Może jeśli przedstawisz problem na innych przykładach będę mogła Ci lepiej pomóc?
olgav
olgav
2015-06-23
18:13
Dziękuje za chęć pomocy. Pisząc przykłady w pierwszym się pomyliłam - pierwsze zdanie to "Dwa miliony obywateli mieszkają". Będę wdzięczna za pomóc.
Olga
afutera
afutera
2015-06-24
19:48
Jak się okazuje składnia naszych polskich liczebników jest jeszcze bardziej skomplikowana niż myślałam :)

Zróbmy małą symulację wszystkich prawdopodobnych wersji:

1. Dwa miliony obywateli mieszka.
2. Dwa miliony obywateli mieszkają.
3. Dwa tysiące ludzi może nie żyć.
4. Dwa tysiące ludzi mogą nie żyć.
5. Ponad dwa miliony kredytobiorców spłaciło długi.
6. *Ponad dwa miliony kredytobiorców spłacili długi.

* = zdanie nie do zaakceptowania.

Znalazłam takie reguły: http://grzegorj.w.interia.pl/gram/pl/liczeb02.html#sklad8

Moja intuicja jest taka, że liczbę pojedynczą orzeczenia w ostatnim zdaniu determinuje słówko "ponad", tak jak, wg ostatniego akapitu pod linkiem, konstrukcje przybliżone typu "z tysiąc".
olgav
olgav
2015-06-25
12:48
Witam serdecznie, Afutera!
Dziękuje za pomoc i bardzo pożyteczny link.
Już teraz wiem jak uczniom to wytłumaczyć.
Pozdrawiam i życze wszystkiego co najlepsze.
Olga
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 429 40 51.