Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

W jakim języku prowadzić lekcje?

pchojna
2017-11-05
00:34
W jakim języku prowadzić lekcje?
Witam

Pytanie tak jak w temacie. Czy lekcje polskiego prowadzić w języku ucznia czy od razu mówić tylko po polsku? Jaka jest państwa opinia na ten temat?
osiadla
2017-11-06
08:25
Tylko i wyłącznie po polsku
karola
2017-11-06
10:55
Zawsze po polsku
cafe.teria
cafe.teria
2017-11-06
22:29
Tak, od samego początku po polsku. Polecam artykuł na naszym blogu z informacjami, dlaczego to takie ważne i kilkoma wskazówkami na dobry początek.
https://e-polish.eu/blog/po-polsku-od-pierwszej-lekcji-tak-to-mozliwe/
Pozdrawiam!
Paulina Kuc
pchojna
2017-11-11
00:08
Bardzo dziękuję, za odpowiedzi :) Zastanawiam się tylko co zrobić w przypadku studenta, z którym zaczynamy naukę od zera. Także prowadzić lekcje tylko po polsku?
afutera
afutera
2017-11-11
07:04
Tak. Zerowym kursantom zawsze daję zaraz na pierwszej lekcji narzędzia do podstawowej komunikacji na kursie. (Natychmiast. Zaraz po "dzień dobry" a jeszcze przed alfabetem). Mój zestaw zawiera: jak jest po polsku? co to znaczy? nie rozumiem i proszę powtórzyć). -- tłumaczone na komiksach i z użyciem internacjonalizmów. Czasem opanowanie tych czterech fraz zajmuje dużo czasu (zwłaszcza odróżnienie dwóch pierwszych), ale to procentuje potem. Powodzenia!
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 429 40 51.