{"id":3689,"date":"2024-05-15T16:32:39","date_gmt":"2024-05-15T14:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/?page_id=3689"},"modified":"2024-10-23T11:30:13","modified_gmt":"2024-10-23T09:30:13","slug":"autorki-podrecznikow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/autorki-podrecznikow\/","title":{"rendered":"Autorki podr\u0119cznik\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Autorki podr\u0119cznik\u00f3w<\/h1>\n\n\n\n
\n

Autorki naszych publikacji to wykwalifikowani nauczyciele, kt\u00f3rzy od lat z zaanga\u017cowaniem i pasj\u0105 nauczaj\u0105 j\u0119zyka polskiego jako obcego. Jako trenerzy prowadz\u0105 tak\u017ce regulanie szkolenia metodyczne na ca\u0142ym \u015bwiecie, ucz\u0105c innych lektor\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

AUTORKI PODR\u0118CZNIK\u00d3W DO J\u0118ZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO<\/h2><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Iwona Stempek<\/h3>\n\n\n\n

Kiedy uko\u0144czy\u0142am Filologi\u0119 Polsk\u0105 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, planowa\u0142am w zaciszu bibliotek zajmowa\u0107 si\u0119 literatur\u0105, jednak przypadkowo odkry\u0142am w sobie zupe\u0142nie inne powo\u0142anie. Od 1995 roku zajmuj\u0119 si\u0119 uczeniem j\u0119zyka polskiego jako obcego. Uczy\u0142am ludzi z ponad siedemdziesi\u0119ciu kraj\u00f3w, ludzi w r\u00f3\u017cnym wieku, z r\u00f3\u017cnych kr\u0119g\u00f3w kulturowych i na wszystkich poziomach zaawansowania. Bardzo szybko praca ta sta\u0142a si\u0119 moj\u0105 now\u0105 pasj\u0105. Ka\u017cdy kurs to nowe do\u015bwiadczenie, spotkanie z innym cz\u0142owiekiem, innym \u015bwiatem problem\u00f3w. Uczenie w pewnym sensie uzupe\u0142nia moj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do podr\u00f3\u017cy po \u015bwiecie i poznawania nowych kultur. Jako nauczycielka jestem wymagaj\u0105ca, \u201erzucam uczni\u00f3w na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119\u201d, zmuszam do my\u015blenia po polsku, co sprawia, \u017ce szybko zaczynaj\u0105 m\u00f3wi\u0107 \u2013 a to najwa\u017cniejsze. Od lat dziel\u0119 si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem i pomys\u0142ami z nauczycielami z ca\u0142ego \u015bwiata w czasie szkole\u0144 i webinari\u00f3w. Te spotkania s\u0105 dla mnie bardzo cenne, gdy\u017c sama ch\u0119tnie ucz\u0119 si\u0119 od innych \u2013 uwielbiam testowa\u0107 nowe pomys\u0142y na lekcje. Prywatnie jestem mam\u0105 tr\u00f3jki dzieci \u2013 jedno z nich ju\u017c doros\u0142o i uczy polskiego \u263a Lubi\u0119 aktywnie sp\u0119dza\u0107 czas: spacery, rower, wyprawy w g\u00f3ry, zim\u0105 narty i \u0142y\u017cwy, a przez ca\u0142y rok bli\u017csze i dalsze wycieczki. Nie wyobra\u017cam sobie \u017cycia bez dobrej ksi\u0105\u017cki, filmu, muzyki i spotka\u0144 z bliskimi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Anna Stelmach<\/h3>\n\n\n\n

Jestem absolwentk\u0105 Filologii Polskiej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, a pracuj\u0119 jako nauczycielka j\u0119zyka polskiego dla obcokrajowc\u00f3w od 1997 roku. Szukaj\u0105c swojej drogi zawodowej studiowa\u0142am dodatkowo reklam\u0119, wi\u0119c bardzo wa\u017cna jest dla mnie strona wizualna pomocy naukowych i ich funkcjonalno\u015b\u0107. Lubi\u0119 wychodzi\u0107 z zaj\u0119ciami poza podr\u0119czniki i sal\u0119 lekcyjn\u0105. Cz\u0119sto moje lekcje to praktyczne zadania w realnych warunkach. Ch\u0119tnie zabieram student\u00f3w na wycieczki po miejscach, kt\u00f3rych sami by nie znale\u017ali, a o kt\u00f3rych ja wiele wiem. Uwielbiam histori\u0119, z zapa\u0142em fotografuj\u0119, lubi\u0119 krymina\u0142y. Ceni\u0119 polskie kino: ma\u0142o znane na \u015bwiecie, a ostatnio coraz lepsze! Z pasj\u0105 gotuj\u0119, czasem razem ze studentami w ramach programu dodatkowego. Gdy nie ucz\u0119, zamieniam si\u0119 w wytrwa\u0142\u0105 podr\u00f3\u017cniczk\u0119 po Polsce, ze sportowym zaci\u0119ciem. Jestem konkretna i kreatywna.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Paulina Kuc<\/h3>\n\n\n\n

Prac\u0119 jako lektorka rozpocz\u0119\u0142am jeszcze w czasie studi\u00f3w na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. W 2010 roku zosta\u0142am absolwentk\u0105 Filologii Polskiej ze specjalno\u015bci\u0105: nauczanie j\u0119zyka polskiego jako obcego i od tamtego momentu uczenie innych to nie tylko moja pasja, ale i pe\u0142noetatowy zaw\u00f3d. Teraz ju\u017c wiem, \u017ce nie mog\u0142am wybra\u0107 lepiej! W mojej pracy najbardziej podoba mi si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontaktu z r\u00f3\u017cnymi lud\u017ami z ca\u0142ego \u015bwiata. Na lekcjach mog\u0119 pozna\u0107 ich samych, ale te\u017c dowiedzie\u0107 si\u0119 du\u017co o sobie, moim j\u0119zyku, Polsce i Polakach. Staram si\u0119, by moje zaj\u0119cia by\u0142y ciekawe, pe\u0142ne \u015bmiechu i zabawy, ale przede wszystkim efektywne. Po premierze pierwszej cz\u0119\u015bci naszego podr\u0119cznika \u201ePOLSKI krok po kroku – junior\u201d mog\u0142am sprawdzi\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w roli trenera innych nauczycieli. Prowadzi\u0142am szkolenia metodyczne w Polsce i za granic\u0105, zacz\u0119\u0142am te\u017c nagrywa\u0107 filmiki (YouTube: \u201eLekcje z Juniorem\u201d), w kt\u00f3rych dziel\u0119 si\u0119 pomys\u0142ami na udane lekcje polskiego. Prywatnie jestem mam\u0105. Od lat niezmiennie ciesz\u0105 mnie proste rzeczy: dobre ksi\u0105\u017cki, inspiruj\u0105ce filmy i seriale, wyprawy do kina, rozmowy z synem, wsp\u00f3lne odkrywanie \u015bwiata i pyszne jedzenie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Joanna Stanek<\/h3>\n\n\n\n

Moja przygoda z nauczaniem obcokrajowc\u00f3w zacz\u0119\u0142a si\u0119 w 2007 roku, kiedy to wyjecha\u0142am do Mo\u0142dawii, by uczy\u0107 dzieci, m\u0142odzie\u017c i doros\u0142ych oraz animowa\u0107 \u017cycie kulturalne Polonii. Po tej rocznej, bogatej w do\u015bwiadczenia przygodzie wr\u00f3ci\u0142am do Krakowa, sko\u0144czy\u0142am podyplomowe studia nauczania j\u0119zyka polskiego jako obcego i odt\u0105d ucz\u0119 w Szkole J\u0119zyka Polskiego Glossa i na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie. Zaanga\u017cowa\u0142am si\u0119 w prace przy portalu e-polish.eu, bior\u0119 udzia\u0142 jako trenerka w cyklicznie organizowanych przez Gloss\u0119 intensywnych szkoleniach metodycznych, ale ci\u0105gle staram si\u0119 te\u017c rozwija\u0107, np. przez uczestnictwo w szkoleniach i konferencjach. Na lekcji k\u0142ad\u0119 nacisk na komunikacj\u0119. Ch\u0119tnie si\u0119gam po rozmaite gry i stwarzam autentyczne sytuacje, by od razu zanurzy\u0107 swoich uczni\u00f3w w polszczy\u017anie i jak najskuteczniej motywowa\u0107 ich do m\u00f3wienia po polsku. Wierz\u0119 w metod\u0119 marchewki, nie kija. Uwielbiam podr\u00f3\u017cowa\u0107 i odkrywa\u0107 dla siebie nowe miejsca, czasem z przewodnikiem w r\u0119ce, cz\u0119\u015bciej wyostrzaj\u0105c wszystkie zmys\u0142y na ich specyficzny klimat. Moj\u0105 pasj\u0105 jest teatr, kolekcjonuj\u0119 maski, uwielbiam literatur\u0119 iberoameryka\u0144sk\u0105, ma\u0142e kina, wycieczki rowerowe i g\u00f3rskie, pikniki w murach starych zamk\u00f3w oraz wielogodzinne sesje kalambur\u00f3w czy gier planszowych w gronie znajomych. Mn\u00f3stwo rado\u015bci i satysfakcji daj\u0105 mi zabawy z dzie\u0107mi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Ma\u0142gorzata Grudzie\u0144<\/h3>\n\n\n\n

Jestem absolwentk\u0105 Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Moja przygoda z nauczaniem j\u0119zyka polskiego rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 przez przypadek. Podj\u0119\u0142am jednak to nowe wyzwanie i z czasem zaanga\u017cowa\u0142am si\u0119 nie tylko w uczenie, lecz r\u00f3wnie\u017c w tworzenie nowych materia\u0142\u00f3w do portalu e-polish.eu i pisanie podr\u0119cznik\u00f3w. Kiedy stoj\u0119 przed tablic\u0105, jestem wymagaj\u0105ca i konsekwentna, narzucam te\u017c \u017cywe tempo zaj\u0119\u0107, kt\u00f3re mobilizuje kursant\u00f3w do pracy, ale przy tym zawsze staram si\u0119 stworzy\u0107 na zaj\u0119ciach ciep\u0142\u0105, przyjacielsk\u0105 atmosfer\u0119. Stawiam na kreatywno\u015b\u0107 uczni\u00f3w, na ich aktywny udzia\u0142 w lekcji i d\u0105\u017c\u0119 do tego, by m\u00f3wili jak najwi\u0119cej i oczywi\u015bcie tylko w poznawanym j\u0119zyku. W wolnym czasie czytam, spaceruj\u0119, chodz\u0119 na dobre filmy. Bardzo lubi\u0119 gotowa\u0107. Uwielbiam w\u0142osk\u0105 i meksyka\u0144sk\u0105 kuchni\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Joanna Pasek<\/h3>\n\n\n\n

Lektorka, autorka, trenerka \u2013 to trzy \u015bcie\u017cki zawodowe, kt\u00f3re przeplataj\u0105 si\u0119 w moim typowym dniu pracy. Swoj\u0105 przygod\u0119 z nauczaniem rozpocz\u0119\u0142am od uczenia angielskiego, ale to polski jako obcy szybko zdominowa\u0142 moje \u017cycie zawodowe. W nauczaniu stawiam przede wszystkim na komunikacj\u0119 i dlatego te\u017c cz\u0119sto si\u0119gam po takie narz\u0119dzia jak grywalizacja, storytelling czy materia\u0142y wizualne. Za cel stawiam sobie prze\u0142amywanie barier j\u0119zykowych i rozgadywanie nawet tych najbardziej nie rozgadanych. Wierz\u0119, \u017ce przyjazna atmosfera, elementy zaskoczenia, zr\u00f3\u017cnicowane bod\u017ace oraz spora dawka humoru i dobrej zabawy to nieod\u0142\u0105czne elementy efektywnego nauczania. Kiedy nie prowadz\u0119 lekcji, tworz\u0119 materia\u0142y do nauczania polskiego jako obcego. Staram si\u0119 te\u017c wygospodarowa\u0107 troch\u0119 czasu na dzielenie si\u0119 swoimi pomys\u0142ami na zaj\u0119cia j\u0119zykowe. Dzi\u0119ki prowadzeniu webinari\u00f3w metodycznych po\u015bwi\u0119conych r\u00f3\u017cnym zagadnieniom zwi\u0105zanym z andragogik\u0105 mog\u0142am si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107 w roli trenerki nauczycieli. Mam nadziej\u0119, \u017ce moje materia\u0142y oraz pomys\u0142y na lekcje u\u0142atwiaj\u0105 prac\u0119 lektorom, a uczniom uprzyjemniaj\u0105 uczenie si\u0119 polskiego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Aneta Szymkiewicz<\/h3>\n\n\n\n

Uczenie j\u0119zyka polskiego jako obcego to moja misja – ten zaw\u00f3d wybra\u0142am, robi\u0119 to od chwili uko\u0144czenia Filologii Polskiej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w 1997 roku i nie tylko jeszcze mi si\u0119 nie znudzi\u0142o \ud83d\ude09 ale wci\u0105\u017c si\u0119 rozwijam, pisz\u0119 kolejne podr\u0119czniki i pomoce naukowe, szkol\u0119 innych nauczycieli. Mam nadziej\u0119, \u017ce swoj\u0105 pasj\u0105 potrafi\u0119 zarazi\u0107 moich student\u00f3w, poprzez j\u0119zyk pokaza\u0107 im Polsk\u0119, otworzy\u0107 na kontakt z polsk\u0105 muzyk\u0105, kultur\u0105 i literatur\u0105, zach\u0119ci\u0107 do podr\u00f3\u017cy i rozm\u00f3w, rozm\u00f3w, rozm\u00f3w z Polakami zawsze, wsz\u0119dzie i przy ka\u017cdej okazji. Na lekcji cz\u0119sto bawimy si\u0119, czasem m\u0119czymy si\u0119, jak zwykle s\u0142uchamy i czytamy, ale zawsze m\u00f3wimy jak najwi\u0119cej i tylko po polsku. Bo po to uczymy si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w – \u017ceby skutecznie si\u0119 komunikowa\u0107 z drugim cz\u0142owiekiem. I ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mog\u0119 podzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105 z lud\u017ami z Europy, Afryki, obu Ameryk, Azji i Australii, a oni przywo\u017c\u0105 cz\u0105stk\u0119 swojego \u015bwiata do mnie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Sylwia Dawidek<\/h3>\n\n\n\n

\u201eZnajd\u017a prac\u0119, kt\u00f3r\u0105 lubisz, a do ko\u0144ca \u017cycia nie b\u0119dziesz musia\u0142 pracowa\u0107” – zdanie wypowiedziane przez Konfucjusza, idealnie odzwierciedla m\u00f3j stosunek do zawodu, kt\u00f3ry wykonuj\u0119 od 2003 roku. Przygod\u0119 z nauczaniem rozpocz\u0119\u0142am po studiach filologicznych na Uniwersytecie \u0141\u00f3dzkim i podczas studi\u00f3w Nauczania J\u0119zyka Polskiego jako Obcego na Uniwersytecie \u015al\u0105skim. Bycie lektork\u0105 j\u0119zyka polskiego to po\u0142\u0105czenie dzieci\u0119cych marze\u0144 i pasji w \u017cyciu doros\u0142ym. Interesuj\u0105 mnie zagadnienia zwi\u0105zane z dwuj\u0119zyczno\u015bci\u0105 i wieloj\u0119zyczno\u015bci\u0105. Pasjonuje fonetyka i poprawna wymowa, czym nieustannie torturuj\u0119 \ud83d\ude09 student\u00f3w, nie tylko podczas zaj\u0119\u0107 dodatkowych. Z wyboru i z przekonania jestem wegetariank\u0105 i feministk\u0105. Z zami\u0142owania – amatork\u0105 sztuki, kina, film\u00f3w animowanych, ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego i jogi. Uwielbiam nocne maratony filmowe, poezj\u0119 Wis\u0142awy Szymborskiej, serial \u201eLittle Britain”, tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystyczn\u0105 Woody Allena, Kim Ki Duha, Marcina Maciejowskiego i mojej siostry. Wolny czas najch\u0119tniej sp\u0119dzam z przyjaci\u00f3\u0142mi, rodzin\u0105 i kotem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Do\u0142\u0105cz do nas!<\/h3>

Chcesz dzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 pasj\u0105 do nauczania j\u0119zyka polskiego obcokrajowc\u00f3w? Masz g\u0142ow\u0119 pe\u0142n\u0105 pomys\u0142\u00f3w, i wiesz, jak mo\u017cna wzbogaci\u0107 serie podr\u0119cznik\u00f3w POLSKI krok po kroku? Je\u015bli tak, mamy dla Ciebie wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119. Chcemy zaprosi\u0107 Ci\u0119 do wsp\u00f3\u0142pracy, aby razem tworzy\u0107 nowe pomoce do nauczania j\u0119zyka polskiego jako obcego.<\/p><\/div>

Czytaj dalej<\/path><\/svg><\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorki podr\u0119cznik\u00f3w Autorki naszych publikacji to wykwalifikowani nauczyciele, kt\u00f3rzy od lat z zaanga\u017cowaniem i pasj\u0105 nauczaj\u0105 j\u0119zyka polskiego jako obcego. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3689","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"page-small":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"lws_wr_thumbnail":false,"lws_wr_thumbnail_small":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marta Zawisza","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/mzawisza\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Autorki podr\u0119cznik\u00f3w Autorki naszych publikacji to wykwalifikowani nauczyciele, kt\u00f3rzy od lat z zaanga\u017cowaniem i pasj\u0105 nauczaj\u0105 j\u0119zyka polskiego jako obcego. […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}