{"id":11448,"date":"2017-09-05T15:55:21","date_gmt":"2017-09-05T13:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/?p=185"},"modified":"2017-09-05T15:55:21","modified_gmt":"2017-09-05T13:55:21","slug":"o-malej-pomocy-dydaktycznej-ktora-moze-uratowac-niejedna-lekcje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/o-malej-pomocy-dydaktycznej-ktora-moze-uratowac-niejedna-lekcje\/","title":{"rendered":"O ma\u0142ej pomocy dydaktycznej, kt\u00f3ra mo\u017ce uratowa\u0107 niejedn\u0105 lekcj\u0119"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W co powinien zainwestowa\u0107 lektor j\u0119zyka polskiego rozpoczynaj\u0105cy swoj\u0105 karier\u0119? W zestaw podr\u0119cznik\u00f3w?<br \/>\nW du\u017ce segregatory, gdzie b\u0119dzie przechowywa\u0142 materia\u0142y? Mo\u017ce w drukark\u0119 i ksero? To wszystko jest wa\u017cne, ale na pierwszym miejscu powinna raczej znale\u017a\u0107 si\u0119 <strong>pojemna torba<\/strong>, od kt\u00f3rej \u2013 owszem, nie oszukujmy si\u0119 \u2013 b\u0119d\u0105 bola\u0142y go plecy, ale kt\u00f3ra b\u0119dzie dla niego niewyczerpanym \u017ar\u00f3d\u0142em pomocy dydaktycznych, nie tylko w sytuacjach awaryjnych.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taka torba kryje w sobie wiele niespodzianek. Mo\u017cna w niej znale\u017a\u0107: kolorowe magnesy z u\u015bmiechni\u0119t\u0105 bu\u017ak\u0105, spinacze w r\u00f3\u017cnych rozmiarach, markery sucho\u015bcieralne, zakre\u015blacze, pionki i kostki do gry; zale\u017cnie od aktualnie omawianych temat\u00f3w na lekcji: ma\u0142\u0105 figurk\u0119 kota do wprowadzenia przyimk\u00f3w, gazetki z supermarket\u00f3w do prze\u0107wiczenia zakup\u00f3w, elementy garderoby do powt\u00f3rzenia nazw ubra\u0144, i tak dalej, i tak dalej\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jest jeszcze jeden uniwersalny gad\u017cet, tani, ekologiczny, co wa\u017cne \u2013 lekki, kt\u00f3ry zmie\u015bci si\u0119 nawet w bocznej kieszonce. Mo\u017ce ratowa\u0107 zaj\u0119cia w przypadku nag\u0142ego zast\u0119pstwa czy braku czasu na przygotowanie \u0107wicze\u0144 powt\u00f3rkowych albo tw\u00f3rczo zaj\u0105\u0107 uczni\u00f3w w czasie ostatnich minut zaj\u0119\u0107. To <strong>ma\u0142a kolorowa karteczka<\/strong>, pozyskana ze \u015bcink\u00f3w papieru, gazet albo starych kartek z kalendarza.<br \/>\nA oto kilka pomys\u0142\u00f3w na jej wykorzystanie. \u017baden z nich nie wymaga wcze\u015bniejszego przygotowania!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-188 size-full\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/patrick-perkins-350622.jpg\" alt=\"\" width=\"3000\" height=\"2000\" \/><\/p>\n<h4><strong>1. \u0106wiczenie na dzie\u0144 dobry<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli chcemy pozytywnie wprowadzi\u0107 uczni\u00f3w w now\u0105 lekcj\u0119, mo\u017cemy rozda\u0107 im karteczki i poleci\u0107 napisanie na nich jednego s\u0142owa, kt\u00f3re:<br \/>\n&#8211; w jaki\u015b spos\u00f3b opisuje ich dzisiejszy nastr\u00f3j (mog\u0105 to by\u0107 przymiotniki: <em>weso\u0142y, smutny, zm\u0119czony<\/em> albo rzeczowniki: <em>kawa, s\u0142o\u0144ce, chmura<\/em>)<br \/>\n&#8211; opowiada o wczorajszym dniu lub planach na popo\u0142udnie \/ weekend (na przyk\u0142ad: <em>praca domowa, impreza, kino<\/em>)<br \/>\nS\u0142owa r\u00f3wnie dobrze mog\u0105 by\u0107 zast\u0105pione przez rysunki. Uczniowie pracuj\u0105 w parach. Karteczki s\u0105 punktem wyj\u015bcia do rozmowy. Jedna osoba zadaje drugiej pytania dotycz\u0105ce s\u0142owa wypisanego na karteczce (<em>Jeste\u015b dzisiaj smutny? Dlaczego? Czy to jest kawa? Pi\u0142e\u015b wczoraj kaw\u0119? Gdzie? Z kim? Jak d\u0142ugo?<\/em>). \u0106wiczenie mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 zebraniem wszystkich karteczek, rozlosowaniem ich po\u015br\u00f3d uczni\u00f3w i zabaw\u0105 w definiowanie wypisanych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<h4><strong>2. Kolorowa powt\u00f3rka<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Powt\u00f3rzenie poznanych na poprzedniej lekcji s\u0142\u00f3w w zabawnej formie jest r\u00f3wnie dobrym wst\u0119pem do zaj\u0119\u0107. \u017beby uczniowie mogli utrwala\u0107 nowo poznan\u0105 leksyk\u0119, musz\u0105 j\u0105 sobie najpierw przypomnie\u0107. Mo\u017cemy wi\u0119c rozda\u0107 uczniom karteczki (ka\u017cdemu w takiej samej ilo\u015bci) i poprosi\u0107 o wypisanie wa\u017cnych (lub najtrudniejszych) s\u0142\u00f3w, jakich si\u0119 ostatnio nauczyli. Przy powt\u00f3rce nazw owoc\u00f3w mog\u0142yby to by\u0107 przyk\u0142adowo: <em>bak\u0142a\u017can, brzoskwinia, rzodkiewka<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n<\/strong>W nast\u0119pnym etapie uczniowie pracuj\u0105 w parach i:<br \/>\n&#8211; <strong>definiuj\u0105<\/strong> s\u0142owa wypisane na swoich karteczkach tak, by partner je odgad\u0142 (<em>To fioletowe warzywo, jest d\u0142ugie<br \/>\ni grube. Smakuje dobrze z pomidorami i papryk\u0105. Co to jest?<\/em>)<br \/>\n&#8211; \u0142\u0105cz\u0105 swoje karteczki, mieszaj\u0105 je, a nast\u0119pnie kolejno losuj\u0105 i <strong>uk\u0142adaj\u0105 zdania<\/strong> z wypisanym s\u0142owem tak, by tworzy\u0142y sp\u00f3jn\u0105 histori\u0119 (<em>Id\u0119 na targ i kupuj\u0119 dwa bak\u0142a\u017cany, bo chc\u0119 zrobi\u0107 makaron. Widz\u0119 \u0142adn\u0105 brzoskwini\u0119, wi\u0119c kupuj\u0119 dwie. Pan proponuje te\u017c rzodkiewk\u0119, ale ja nie wiem, co to jest.<\/em>)<br \/>\n&#8211; <strong>zadaj\u0105 pytania<\/strong> partnerowi z pary z u\u017cyciem tego wyrazu <em>(Jak cz\u0119sto jesz brzoskwinie?)<\/em><br \/>\n&#8211; <strong>wymy\u015blaj\u0105 prawdziwe i nieprawdziwe zdania<\/strong> o sobie, w kt\u00f3rych pojawia si\u0119 powtarzane s\u0142owo, a nast\u0119pnie prosz\u0105 partnera o odgadni\u0119cie, kt\u00f3re z nich s\u0105 fa\u0142szywe (<em>Codziennie na \u015bniadanie jem ser bia\u0142y z og\u00f3rkiem<br \/>\ni rzodkiewk\u0105.<\/em>)<br \/>\n&#8211; uk\u0142adaj\u0105 karteczki zapisanym s\u0142owem do do\u0142u w rz\u0119dzie\/kolumnie\/kwadracie i <strong>pr\u00f3buj\u0105 zapami\u0119ta\u0107<\/strong>, jakie s\u0142owo kryje si\u0119 w danym miejscu; osoba, kt\u00f3ra poprawnie zapami\u0119ta\u0142a wyraz, mo\u017ce zabra\u0107 odkryt\u0105 karteczk\u0119 (\u017ceby uczniom \u0142atwiej by\u0142o zapami\u0119ta\u0107 dane s\u0142owa, mo\u017cemy wprowadzi\u0107 podzia\u0142 na cz\u0119\u015bci mowy pod wzgl\u0119dem kolor\u00f3w, np. czerwone karteczki to czasowniki, zielone rzeczowniki, \u017c\u00f3\u0142te przymiotniki, niebieskie inne formy)<\/p>\n<h4><strong>3. Podzia\u0142y<\/strong><\/h4>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>Karteczki mog\u0105 pom\u00f3c r\u00f3wnie\u017c w organizacji pracy na lekcji.\u00a0 \u015awietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 przy r\u00f3\u017cnych podzia\u0142ach, na przyk\u0142ad:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0NA PARY<\/strong> \u2013 kiedy chcemy zrzuci\u0107 ze swoich bark\u00f3w ci\u0119\u017car podzia\u0142u uczni\u00f3w do pracy w parach (tak, to bywa ci\u0119\u017cki orzech do zgryzienia), mo\u017cemy poprosi\u0107 ich o wylosowanie jednej karteczki, a nast\u0119pnie odszukanie w grupie osoby z identycznym kolorem; je\u015bli nie mamy tylu kolor\u00f3w karteczek, ilu potrzebujemy, mo\u017cemy najpierw poprosi\u0107 uczni\u00f3w o wypisanie na dw\u00f3ch kartonikach pasuj\u0105cych do siebie wyraz\u00f3w, np<em>. ja \u2013 pisz\u0119, ty \u2013 robisz, on \u2013 chce <\/em>\u00a0lub <em>bra\u0107 \u2013 prysznic, czyta\u0107 \u2013 ksi\u0105\u017ck\u0119, pi\u0107 \u2013 wod\u0119<\/em>, zebra\u0107 je, rozlosowa\u0107 i poleci\u0107 odnalezienie brakuj\u0105cej pary<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NA GRUPY<\/strong>\u00a0 &#8211; wylosowanie karteczki w danym kolorze skutkuje przydzia\u0142em do grupy; \u00a0w ten spos\u00f3b mo\u017cemy usprawnia\u0107 prac\u0119 przy powt\u00f3rkach koniugacji czy deklinacji (na przyk\u0142ad: grupa \u017c\u00f3\u0142ta\u00a0 \u2013 zajmuje si\u0119 pierwsz\u0105 koniugacj\u0105, czerwona \u2013 drug\u0105, itd. lub grupa zielona \u2013\u00a0 wyszukuje form narz\u0119dnika w rodzaju m\u0119skim, niebieska \u2013 w rodzaju \u017ce\u0144skim)<\/p>\n<h4><strong>4. \u201eRozgadywanie\u201d<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017cda lekcja, na kt\u00f3rej wprowadzamy now\u0105 leksyk\u0119 albo zagadnienie gramatyczne powinna ko\u0144czy\u0107 si\u0119 \u0107wiczeniem komunikacyjnym, w kt\u00f3rym mo\u017cemy u\u017cy\u0107\u00a0 poznanych s\u0142\u00f3w i struktur. Karteczki pozwol\u0105 nam urozmaici\u0107, ale te\u017c ukonkretni\u0107 zadania zwi\u0105zane z m\u00f3wieniem.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"307\">ZAMIAST:<\/td>\n<td width=\"307\">POWIEDZMY:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\">Prosz\u0119 przedstawi\u0107 swoj\u0105 rodzin\u0119.<\/td>\n<td width=\"307\">Prosz\u0119 napisa\u0107 na karteczkach imiona cz\u0142onk\u00f3w swojej rodziny. Kolega losuje karteczk\u0119 i zadaje pytania takie jak: <em>Kto to jest? Ile ma lat? Czy ma \u017con\u0119? Jaki jest?<\/em>, a nast\u0119pnie rysuje drzewo genealogiczne twojej rodziny.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\">Prosz\u0119 opisa\u0107 swoje mieszkanie.<\/td>\n<td width=\"307\">Na karteczkach prosz\u0119 napisa\u0107 nazwy mebli, kt\u00f3re masz w domu. Kolega losuje karteczk\u0119, s\u0142ucha twojej instrukcji i \u201emebluje\u201d na papierze twoje mieszkanie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\">Prosz\u0119 zrobi\u0107 list\u0119 zakup\u00f3w.<\/td>\n<td width=\"307\">Ka\u017cda osoba z pary na karteczkach zapisuje 5 \u00a0ulubionych produkt\u00f3w do jedzenia. \u00a0\u0141\u0105czymy karteczki i decydujemy, jak\u0105 potraw\u0119 mo\u017cemy ugotowa\u0107 z tych rzeczy.\u00a0 Nast\u0119pnie robimy list\u0119 zakup\u00f3w i \u00a0odgrywamy dialog na targu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Autor: Paulina Kuc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W co powinien zainwestowa\u0107 lektor j\u0119zyka polskiego rozpoczynaj\u0105cy swoj\u0105 karier\u0119? W zestaw podr\u0119cznik\u00f3w? W du\u017ce segregatory, gdzie b\u0119dzie przechowywa\u0142 materia\u0142y? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7908,"featured_media":11367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1955],"tags":[],"class_list":["post-11448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-nauczyciela-jezyka-polskiego-dla-obcokrajowcow"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",1700,340,false],"thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",150,30,false],"medium":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",300,60,false],"medium_large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",768,154,false],"large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",1024,205,false],"1536x1536":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",1536,307,false],"2048x2048":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",1700,340,false],"page-small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",210,42,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",300,60,false],"woocommerce_single":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",300,60,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920-100x100.jpg",100,100,true],"lws_wr_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",96,19,false],"lws_wr_thumbnail_small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/post-it-notes-1284667_1920.jpg",42,8,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"epolish","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/epolish\/"},"uagb_comment_info":3,"uagb_excerpt":"W co powinien zainwestowa\u0107 lektor j\u0119zyka polskiego rozpoczynaj\u0105cy swoj\u0105 karier\u0119? W zestaw podr\u0119cznik\u00f3w? W du\u017ce segregatory, gdzie b\u0119dzie przechowywa\u0142 materia\u0142y? [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}