{"id":11459,"date":"2023-04-21T19:39:55","date_gmt":"2023-04-21T17:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.e-polish.eu\/?p=2515"},"modified":"2026-03-26T20:51:17","modified_gmt":"2026-03-26T19:51:17","slug":"2023-rok-wislawy-szymborskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/2023-rok-wislawy-szymborskiej\/","title":{"rendered":"2023 \u2013 ROK WIS\u0141AWY SZYMBORSKIEJ"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">To b\u0119dzie opowie\u015b\u0107 o noblistce i Krakowiance, bowiem z Krakowem \u0142\u0105czy si\u0119 \u017cycie i\u00a0tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Wis\u0142awy Szymborskiej, wybitnej poetki, kt\u00f3ra s\u0142owem czarowa\u0142a rzeczywisto\u015b\u0107. Z wielk\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 przybli\u017camy Wam t\u0119 pi\u0119kn\u0105 i zas\u0142u\u017con\u0105 dla Polski posta\u0107, o kt\u00f3rej w 1996 roku us\u0142ysza\u0142 ca\u0142y \u015bwiat.<!--more--><\/p>\n<h4><strong><u>KIM BY\u0141A POLSKA NOBLISTKA?<\/u><\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wis\u0142awa Szymborska przysz\u0142a na \u015bwiat 2 lipca 1923 roku w folwarku Prowent pod K\u00f3rnikiem (Wielkopolska). Gdy mia\u0142a kilka lat, jej rodzina przenios\u0142a si\u0119 do Krakowa, z kt\u00f3rym poetka i\u00a0eseistka by\u0142a zwi\u0105zana przez ca\u0142e \u017cycie. Podczas II wojny \u015bwiatowej uczestniczy\u0142a w\u00a0potajemnym nauczaniu, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142a zdan\u0105 matur\u0105 w 1941 roku. W 1945 roku zadebiutowa\u0142a w krakowskim &#8222;Dzienniku Polskim&#8221; wierszem &#8222;Szukam s\u0142owa&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2517\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Wislawa-Szymborska-1.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"362\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pani Wis\u0142awa jest autork\u0105 trzynastu tom\u00f3w poetyckich, laureatk\u0105 literackiej Nagrody Nobla, zosta\u0142a uhonorowana najwy\u017cszym odznaczeniem pa\u0144stwowym \u2212 Orderem Or\u0142a Bia\u0142ego, a jej wiersze przet\u0142umaczono na ponad czterdzie\u015bci j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2519\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tablica.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"451\" \/><\/p>\n<h4><strong><u>POETYCKI \u015aWIAT PANI WIS\u0141AWY<\/u><\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jako osoba Wis\u0142awa Szymborska odznacza\u0142a si\u0119 inteligencj\u0105, skromno\u015bci\u0105 i olbrzymim poczuciem humoru. Posiada\u0142a wyj\u0105tkowy dar przenikania i nazywania otaczaj\u0105cej j\u0105 rzeczywisto\u015bci. W jednej z rozm\u00f3w radiowych okre\u015bli\u0142a sw\u00f3j los poetki, jako \u201enieustanne szukanie s\u0142\u00f3w\u201d, za\u015b proces tw\u00f3rczy por\u00f3wna\u0142a do wydobywania kszta\u0142tu rze\u017aby z kamienia\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dziennikarze i \u015bwiat medi\u00f3w okre\u015blali j\u0105, jako nieuchwytn\u0105 &#8211; unika\u0142a bowiem szumu wok\u00f3\u0142 swojej osoby. Niewiele m\u00f3wi\u0142a te\u017c o swym \u017cyciu prywatnym, uwa\u017ca\u0142a, \u017ce taka wiedza jest kompletnie niepotrzebna innym, obcym dla niej osobom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poezja Wis\u0142awy Szymborskiej zadziwia prostot\u0105, w kt\u00f3rej jest miejsce zar\u00f3wno dla ironii i \u017cartu, jak i dla refleksji nad \u015bwiatem i egzystencj\u0105 cz\u0142owieka. I cho\u0107 znana jest g\u0142\u00f3wnie z poezji, w sk\u0142ad jej tw\u00f3rczo\u015bci wchodzi\u0142y te\u017c\u00a0 felietony i eseje, krytyka literacka, t\u0142umaczenia literatury francuskiej, ilustrowanie ksi\u0105\u017cek, a tak\u017ce tzw. wyklejanki-kola\u017ce, z kt\u00f3rych robi\u0142a poczt\u00f3wki, wysy\u0142ane do znajomych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2522\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tablica-1.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"501\" \/><\/p>\n<h4><strong><u>LITERACKA NAGRODA NOBLA<\/u><\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pada\u0142 \u015bnieg, siedzia\u0142am w\u00f3wczas na lekcji polskiego, <strong>by\u0142 10 grudnia 1996 roku<\/strong>, a Pani Wis\u0142awa Szymborska, mistrzyni pi\u00f3ra i subtelnego humoru, odbiera\u0142a w\u0142a\u015bnie Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie literatury. Zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, a zw\u0142aszcza <strong>\u201eza poezj\u0119, kt\u00f3ra z ironiczn\u0105 precyzj\u0105 ods\u0142ania prawa biologii i dzia\u0142ania historii we fragmentach ludzkiej rzeczywisto\u015bci\u201d.<\/strong> Odbieraj\u0105c nagrod\u0119, przyzna\u0142a, \u017ce najbardziej ceni dwa ma\u0142e s\u0142owa: \u201enie wiem\u201d. Jak\u017ce wiele to m\u00f3wi o stanie jej ducha i poetyckich poszukiwaniach\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta nagroda okaza\u0142a si\u0119 rewolucj\u0105 nie tylko w naszym kraju, lecz przede wszystkim w cichym \u017cyciu poetki. Nagle, praktycznie z dnia na dzie\u0144<strong>, <\/strong>Wis\u0142awa Szymborska przytoczona nawa\u0142em telefon\u00f3w, list\u00f3w i dziennikarzy, chc\u0105c uchroni\u0107 swoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 zatrudni\u0142a na stanowisku sekretarza Micha\u0142a Rusinka. Jego pierwszym poczynaniem by\u0142o pono\u0107 uci\u0119cie kabla wci\u0105\u017c dzwoni\u0105cego telefonu, przez co od razu wkupi\u0142 si\u0119 w \u0142aski leciwej ju\u017c Pani. Nowozatrudniony pomocnik mia\u0142 towarzyszy\u0107 noblistce przez trzy miesi\u0105ce. Jak si\u0119 okaza\u0142o \u2013 zosta\u0142 z Szymborsk\u0105 \u00a0ponad 15 lat.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wis\u0142awa Szymborska zmar\u0142a w wieku 88 lat 1 lutego 2012 roku w Krakowie. Pochowano j\u0105 na Cmentarzu Rakowickim. Jej pogrzeb zgromadzi\u0142 wielu ludzi kultury, a tak\u017ce przedstawicieli w\u0142adz pa\u0144stwowych i &#8211; przede wszystkim &#8211; wielbicieli jej poezji. W dniu jej pogrzebu, 9 lutego w po\u0142udnie, z krakowskiej Wie\u017cy Mariackiej zamiast hejna\u0142u odegrana zosta\u0142a melodia Andrzeja Mundkowskiego skomponowana do wiersza noblistki \u201eNic dwa razy\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wszelkie informacje na temat obchod\u00f3w 100-lecia urodzin artystki, a tak\u017ce jej poezji znajdziecie na stronie <a href=\"https:\/\/www.szymborska.org.pl\/\">Fundacji<\/a> promuj\u0105cej spu\u015bcizn\u0119 noblistki.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ko\u0144cz\u0105c t\u0119 opowie\u015b\u0107 oddajmy g\u0142os tej wyj\u0105tkowej osobie. Niech po raz kolejny o\u017cyj\u0105 s\u0142owa, kt\u00f3re tak bardzo kocha\u0142a.<\/p>\n<h4><strong>\u201eMi\u0142o\u015b\u0107 od pierwszego wejrzenia\u201d<\/strong><\/h4>\n<p><em>Oboje s\u0105 przekonani,<\/em><em><br \/>\n\u017ce po\u0142\u0105czy\u0142o ich uczucie nag\u0142e.<br \/>\nPi\u0119kna jest taka pewno\u015b\u0107,<br \/>\nale niepewno\u015b\u0107 pi\u0119kniejsza.<\/p>\n<p>S\u0105dz\u0105, \u017ce skoro nie znali si\u0119 wcze\u015bniej,<br \/>\nnic mi\u0119dzy nimi nigdy si\u0119 nie dzia\u0142o.<br \/>\nA co na to ulice, schody, korytarze,<br \/>\nna kt\u00f3rych mogli si\u0119 od dawna mija\u0107?<\/p>\n<p>Chcia\u0142abym ich zapyta\u0107,<br \/>\nczy nie pami\u0119taj\u0105 \u2013<br \/>\nmo\u017ce w drzwiach obrotowych<br \/>\nkiedy\u015b twarz\u0105 w twarz?<br \/>\njakie\u015b \u201eprzepraszam\u201d w \u015bcisku?<br \/>\ng\u0142os \u201epomy\u0142ka\u201d w s\u0142uchawce?<br \/>\n\u2013 ale znam ich odpowied\u017a.<br \/>\nNie, nie pami\u0119taj\u0105.<\/p>\n<p>Bardzo by ich zdziwi\u0142o,<br \/>\n\u017ce od d\u0142u\u017cszego czasu<br \/>\nbawi\u0142 si\u0119 nimi przypadek.<\/p>\n<p>Jeszcze nie ca\u0142kiem got\u00f3w<br \/>\nzamieni\u0107 si\u0119 dla nich w los,<br \/>\nzbli\u017ca\u0142 ich i oddala\u0142,<br \/>\nzabiega\u0142 im drog\u0119<br \/>\ni t\u0142umi\u0105c chichot<br \/>\nodskakiwa\u0142 w bok.<\/p>\n<p>By\u0142y znaki, sygna\u0142y,<br \/>\nc\u00f3\u017c z tego, \u017ce nieczytelne.<\/p>\n<p>Mo\u017ce trzy lata temu<br \/>\nalbo w zesz\u0142y wtorek<br \/>\npewien listek przefrun\u0105\u0142<br \/>\nz ramienia na rami\u0119?<br \/>\nBy\u0142o co\u015b zgubionego i podniesionego.<br \/>\nKto wie, czy ju\u017c nie pi\u0142ka<br \/>\nw zaro\u015blach dzieci\u0144stwa?<\/p>\n<p>By\u0142y klamki i dzwonki,<br \/>\nna kt\u00f3rych zawczasu<br \/>\ndotyk k\u0142ad\u0142 si\u0119 na dotyk.<br \/>\nWalizki obok siebie w przechowalni.<br \/>\nBy\u0142 mo\u017ce nawet pewnej nocy jednakowy sen,<br \/>\nnatychmiast po zbudzeniu zamazany.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy przecie\u017c pocz\u0105tek<br \/>\nto tylko ci\u0105g dalszy,<br \/>\na ksi\u0119ga zdarze\u0144<br \/>\nzawsze otwarta w po\u0142owie.<\/em><\/p>\n<h5><strong><u>Zdj\u0119cia:<\/u><\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wis\u0142awa_Szymborska#\/media\/Plik:Szymborska_2011_(1).jpg\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wis\u0142awa_Szymborska#\/media\/Plik:Szymborska_2011_(1).jpg<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wis\u0142awa_Szymborska#\/media\/Plik:Wis\u0142awa_Szymborska_\u010dte_-_Sv\u011bt_knihy_2010_(002).JPG\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wis\u0142awa_Szymborska#\/media\/Plik:Wis\u0142awa_Szymborska_\u010dte_-_Sv\u011bt_knihy_2010_(002).JPG<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wis\u0142awa_Szymborska#\/media\/Plik:Tenement_house,_Wis\u0142awa_Szymborska_(Polish_poet,_essayist,_translator_and_recipient_of_the_1996_Nobel_Prize_in_Literature)_commemorative_plaque,_29_Radziwi\u0142\u0142owska_street,_Weso\u0142a,_Krak\u00f3w,_Poland.jpg\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wis\u0142awa_Szymborska#\/media\/Plik:Tenement_house,_Wis\u0142awa_Szymborska_(Polish_poet,_essayist,_translator_and_recipient_of_the_1996_Nobel_Prize_in_Literature)_commemorative_plaque,_29_Radziwi\u0142\u0142owska_street,_Weso\u0142a,_Krak\u00f3w,_Poland.jpg<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wis%C5%82awa_Szymborska#\/media\/File:Dawna_oficyna_folwarczna_z_ok._po%C5%82._XVIII_w.,_ul._Prowent_4.jpg\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wis%C5%82awa_Szymborska#\/media\/File:Dawna_oficyna_folwarczna_z_ok._po%C5%82._XVIII_w.,_ul._Prowent_4.jpg<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\">Autorka: Iwona Huber<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To b\u0119dzie opowie\u015b\u0107 o noblistce i Krakowiance, bowiem z Krakowem \u0142\u0105czy si\u0119 \u017cycie i\u00a0tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Wis\u0142awy Szymborskiej, wybitnej poetki, kt\u00f3ra s\u0142owem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7908,"featured_media":14978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1961,1963],"tags":[1985,2777,2911,3215,3235,3539,3979],"class_list":["post-11459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle-polski-dla-obcokrajowcow","category-o-polsce-i-nauka-jezyka-polskiego","tag-1985","tag-literacka-nagroda-nobla","tag-nagroda-nobla","tag-poetka","tag-polscy-noblisci","tag-rok-wislawy-szymborskiej","tag-wislawa-szymborska"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12.png",395,340,false],"thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12-300x258.png",300,258,true],"medium_large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12.png",395,340,false],"large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12.png",395,340,false],"1536x1536":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12.png",395,340,false],"2048x2048":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12.png",395,340,false],"page-small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12-210x297.png",210,297,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12-300x258.png",300,258,true],"woocommerce_single":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12-300x258.png",300,258,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12-100x100.png",100,100,true],"lws_wr_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12-96x83.png",96,83,true],"lws_wr_thumbnail_small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/www-i-ksiegarnia-12-42x36.png",42,36,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"epolish","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/epolish\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"To b\u0119dzie opowie\u015b\u0107 o noblistce i Krakowiance, bowiem z Krakowem \u0142\u0105czy si\u0119 \u017cycie i\u00a0tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Wis\u0142awy Szymborskiej, wybitnej poetki, kt\u00f3ra s\u0142owem [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14979,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11459\/revisions\/14979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}