{"id":1208,"date":"2018-12-02T18:42:05","date_gmt":"2018-12-02T17:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/?p=1208"},"modified":"2018-12-02T18:42:05","modified_gmt":"2018-12-02T17:42:05","slug":"jak-oswoic-miejscownik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/jak-oswoic-miejscownik\/","title":{"rendered":"Jak oswoi\u0107 miejscownik?"},"content":{"rendered":"<p>Gdyby\u015bmy chcieli zrobi\u0107 naszym studentom psikusa i skutecznie zniech\u0119ci\u0107 ich do nauki polskiego, mogliby\u015bmy na przyk\u0142ad pokaza\u0107 im tabelk\u0119 z miejscownikiem. Pewnie nawet tym maksymalnie zmotywowanym i dzielnym jak lwom za\u015bwieci\u0142aby si\u0119 lampka alarmowa. Oczywi\u015bcie pod \u017cadnym pozorem nie mo\u017cemy tego robi\u0107! Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce ilo\u015b\u0107 ko\u0144c\u00f3wek do zapami\u0119tania mo\u017ce przyprawi\u0107 o szybsze bicie serca, ale znowu \u2013 to w\u0142a\u015bnie my mo\u017cemy z\u0142agodzi\u0107 ten szok i pom\u00f3c uczniom w mi\u0119kkim l\u0105dowaniu \u201epo drugiej stronie\u201d.<!--more--><\/p>\n<h4><strong>Jakie s\u0105 trudno\u015bci zwi\u0105zane z miejscownikiem?<\/strong><\/h4>\n<p>1. Jak wy\u017cej, ogromna tabelka z du\u017c\u0105 liczb\u0105 ko\u0144c\u00f3wek do zapami\u0119tania.<br \/>\n2. Alternacje (a szczeg\u00f3lnie <em>ch<\/em>, kt\u00f3re magicznie zmienia si\u0119 w <em>sz<\/em> w s\u0142owach takich jak: <em>macocha \u2013 o macosze<\/em>), przez co czasami trudno rozpozna\u0107, \u017ce nadal s\u0142yszmy lub widzimy to samo s\u0142owo.<br \/>\n3. W miejscowniku generalnie rodzaj nie ma znaczenia, ale nagle, kiedy musimy odmieni\u0107 s\u0142owa, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na <em>k, g, ch<\/em> i kilka innych sp\u00f3\u0142g\u0142osek, trzeba zachowa\u0107 czujno\u015b\u0107.<\/p>\n<h4><strong>Miejscownik ma te\u017c swoje plusy!<\/strong><\/h4>\n<p>1. Jest do\u015b\u0107 regularny. Wyj\u0105tki zdarzaj\u0105 si\u0119 bardzo rzadko, co, jak wiemy, w przypadku polskiego jest rzecz\u0105 do\u015b\u0107 (nomen omen) wyj\u0105tkow\u0105.<br \/>\n2. Uczniowie, kiedy dochodz\u0105 do momentu, w kt\u00f3rym zapoznaj\u0105 si\u0119 z miejscownikiem, pami\u0119taj\u0105 ju\u017c wiele zwrot\u00f3w, w kt\u00f3rych si\u0119 pojawi\u0142. Na pytanie: <em>Gdzie jeste\u015b?<\/em> potrafi\u0105 poprawnie odpowiedzie\u0107: <em>w domu, w pracy, w sklepie, na ulicy<\/em> itd. Znaj\u0105 te\u017c wyra\u017cenia: <em>po<\/em> <em>po\u0142udniu, o p\u00f3\u0142nocy, w porz\u0105dku, je\u017cd\u017c\u0119 na rowerze\u2026<\/em> Przy wprowadzaniu tej formy warto odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do ich wiedzy.<br \/>\n3. Kontekst u\u017cycia miejscownika jest jasny i \u0142atwy do zapami\u0119tania, bo wyst\u0119puje tylko po przyimkach: <em>w, na, przy, po, o<\/em>.<br \/>\n4. Ma bardzo przyjazn\u0105 liczb\u0119 mnog\u0105 z jedn\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0105 w rzeczowniku (i jej ma\u0142\u0105 modyfikacj\u0105 w przypadku kilku zaledwie s\u0142\u00f3w).<\/p>\n<h4><strong>JAK WPROWADZA\u0106?<\/strong><\/h4>\n<p>Jak wtedy, kiedy mamy do czynienia z innymi przypadkami, tak i tutaj mo\u017cemy, a nawet powinni\u015bmy wyj\u015b\u0107 od przyk\u0142ad\u00f3w. Kilka pomys\u0142\u00f3w:<\/p>\n<p>1. Mo\u017cemy zadawa\u0107 uczniom pytania o konkretne s\u0142owa w ustalonej przez nas kolejno\u015bci, kt\u00f3re b\u0119dziemy zapisywa\u0107 na tablicy, na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>Gdzie robimy zakupy?<\/em> \u2013 zapisujemy: <em>sklep &#8211; w sklep<u>ie<\/u><\/em><br \/>\n<em>Gdzie s\u0142uchamy jazzu?<\/em> <em>klub &#8211; w klub<u>ie<\/u><\/em><br \/>\n<em>Gdzie ogl\u0105damy film?<\/em> <em>kino &#8211; w kin<u>ie<\/u><\/em><br \/>\n<em>O kim cz\u0119sto my\u015bli ma\u0142e dziecko?<\/em> <em>mama &#8211; o mam<u>ie<br \/>\n<\/u><\/em>itd.<em><u><br \/>\n<\/u><\/em>Je\u017celi uczniowie nie znaj\u0105 poprawnej formy, mo\u017cemy korygowa\u0107 ich na bie\u017c\u0105co. Po chwili sami zorientuj\u0105 si\u0119, jaki jest schemat odmiany.<\/p>\n<p>2. Mo\u017cemy przygotowa\u0107 te\u017c ilustracje lub zdj\u0119cia miejsc oraz figurk\u0119, kt\u00f3r\u0105 ustawiamy na obrazkach i zadawa\u0107 pytania: <em>Gdzie on jest?<\/em> Dalej mo\u017cemy post\u0119powa\u0107 podobnie i zapisywa\u0107 w odpowiednim miejscu tablicy odpowiedzi uczni\u00f3w w dobrej formie.<\/p>\n<p>3. Mo\u017cemy przygotowa\u0107 r\u00f3\u017cne woreczki (kubeczki, koperty), w kt\u00f3re wrzucamy s\u0142owa reprezentuj\u0105ce jeden schemat odmiany (np. <em>Polska, \u0142azienka, matka, sukienka, kole\u017canka<\/em>). Po podaniu przez nas przyk\u0142adu uczniowie losuj\u0105 dalej i odmieniaj\u0105 wed\u0142ug schematu (<em>w Polsce, w \u0142azience, o matce, na sukience, przy kole\u017cance<\/em>). Kilka odpowiedzi zapisujemy na tablicy.<\/p>\n<p>4. Mo\u017cemy wyj\u015b\u0107 od tekstu, w kt\u00f3rym pojawia si\u0119 wiele form miejscownika (w podr\u0119czniku <em>\u201e<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/polski_krok_po_kroku_1\">POLSKI krok po kroku<\/a>\u201d<\/em> m\u00f3g\u0142by to by\u0107 na przyk\u0142ad tekst o mieszkaniu pa\u0144stwa Maj). Uczniowie wyszukuj\u0105 je, zaznaczaj\u0105, podkre\u015blaj\u0105 i wpisuj\u0105 w odpowiednie miejsce na tablicy.<\/p>\n<p>Po zebraniu wszystkich form tabelka utworzy nam si\u0119 sama. Wystarczy przepisa\u0107 do zeszytu lub zrobi\u0107 zdj\u0119cie telefonem i mo\u017cemy \u0107wiczy\u0107!<\/p>\n<h4><strong>JAK \u0106WICZY\u0106?<\/strong><\/h4>\n<p>Poza tradycyjnymi \u0107wiczeniami w ksi\u0105\u017cce warto zaproponowa\u0107 uczniom inne ciekawe sposoby na zautomatyzowanie ko\u0144c\u00f3wek. Jak zawsze nieocenion\u0105 pomoc\u0105 s\u0105 kolorowe karteczki do losowania, na kt\u00f3rych mo\u017cemy wpisywa\u0107 s\u0142owa w mianowniku do odmiany, pytania, na kt\u00f3re trzeba odpowiedzie\u0107 z u\u017cyciem miejscownika, zdania do transformacji (np. <em>Id\u0119 do kina. \u2013 Jestem w kinie.<\/em>) czy do uzupe\u0142nienia.<\/p>\n<p>1. GDZIE JEST? \u2013 na lekcj\u0119 przynosimy ma\u0142y przedmiot (breloczek, ma\u0142ego pluszaka, figurk\u0119) i k\u0142adziemy w \u00a0 \u00a0 \u00a0 r\u00f3\u017cnych miejscach. Uczniowie m\u00f3wi\u0105, gdzie znajduje si\u0119 ta rzecz: <em>na biurku, na krze\u015ble, na \u0142awce, na g\u0142owie, przy tablicy, w torbie\u2026<\/em><\/p>\n<p>2. ZAGADKI Z MIEJSCOWNIKIEM \u2013 uczniowie losuj\u0105 odmienione poprawnie s\u0142owo lub \u2013 w trudniejszej wersji \u2013 ilustracj\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 budynek, pomieszczenie w domu lub mebel. Ich zadanie polega na zadawaniu pytania kolegom tak, by ich odpowied\u017a wymaga\u0142a u\u017cycia miejscownika, np. <em>Gdzie pracuje lekarz? W szpitalu; Gdzie myjemy z\u0119by? W \u0142azience<\/em> itp.<\/p>\n<p>3. KARTKOWANIE KSI\u0104\u017bKI \u2013 na tablicy zapisujemy numery stron z podr\u0119cznika, na kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 fotografie. Zadaniem uczni\u00f3w jest jak najszybsze wypisanie miejsc, w kt\u00f3rych fotograf zrobi\u0142 zdj\u0119cia. Wygrywa ta grupa, kt\u00f3ra jako pierwsza sko\u0144czy\u0142a zadanie, s\u0142owa nie powtarza\u0142y si\u0119 i by\u0142y zapisane poprawnie.<\/p>\n<p>4.\u00a0 TASIEMCE \u2013 zadajemy uczniom pytanie: <em>Gdzie wczoraj by\u0142e\u015b? <\/em>Ich zadaniem jest udzielenie jak najwi\u0119kszej liczby mo\u017cliwych odpowiedzi (mog\u0105 one dotyczy\u0107 zar\u00f3wno obiekt\u00f3w w mie\u015bcie: <em>w pracy, w szkole, w sklepie<\/em>, ale te\u017c pomieszcze\u0144: <em>w domu, w kuchni, w pokoju<\/em> i mebli: <em>w wannie, w \u0142\u00f3\u017cku<\/em> itd.)<\/p>\n<p><span style=\"line-height: inherit;\">5. RYMY GRAMATYCZNE \u2013 ciekawym sposobem na zapami\u0119tanie wzorc\u00f3w odmiany poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w jest uk\u0142adanie wierszyk\u00f3w, np. <\/span><em style=\"line-height: inherit;\">Gdy le\u017c\u0119 na trawie, my\u015bl\u0119 o piwie lub kawie. M\u00f3wi\u0119 tacie o tej kobiecie, co zapomnia\u0142a o bilecie. <\/em><span style=\"line-height: inherit;\"><span style=\"line-height: inherit;\">To \u0107wiczenie sprawdzi si\u0119 w bardziej kreatywnych grupach.<\/span><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1210\" src=\"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/afro-3387294_1920-1227x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"584\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0106WICZENIA NA M\u00d3WIENIE<\/strong><\/h4>\n<p>1. MAPA (KOSMICZNEGO) MIASTA \u2013 rozdajemy uczniom mapk\u0119, na kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne charakterystyczne punkty w mie\u015bcie (kino, sklep, apteka, ulice, place\u2026). Zadaniem uczni\u00f3w jest opisanie \u017cycia typowego mieszka\u0144ca miasta: <em>Gdzie robi zakupy, sp\u0119dza wolny czas, spotyka si\u0119 ze znajomymi? Gdzie w mie\u015bcie zwykle s\u0105 korki?<\/em> Dla urozmaicenia mo\u017cemy podsun\u0105\u0107 mapk\u0119 kosmicznego miasta, kt\u00f3r\u0105 znajdziemy w \u201e<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/gry_i_zabawy_jezykowe_junior\">Grach i zabawach<\/a>\u201d do podr\u0119cznika \u201e<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/polski_krok_po_kroku_junior_1\">POLSKI krok po kroku &#8211; junior<\/a>\u201d. Tam mieszka\u0144cy je\u017cd\u017c\u0105 rakiet\u0105 po ulicy Planetarnej, spotykaj\u0105 si\u0119 na placu Miko\u0142aja Kopernika, a filmy ogl\u0105daj\u0105 w kinie \u201eGwiezdne wojny\u201d. Mo\u017cemy rozbudowa\u0107 zadanie i poprosi\u0107 o um\u00f3wienie si\u0119 na spotkanie w mie\u015bcie lub pobawi\u0107 si\u0119 w turyst\u0119, kt\u00f3ry pyta mieszka\u0144c\u00f3w o wskaz\u00f3wki.<\/p>\n<p>2. GDZIE PRACOWA\u0141 JAVIER? \u2013 do wykonania tego zadania potrzebna jest ilustracja z podr\u0119cznika \u201e<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/polski_krok_po_kroku_1\">POLSKI krok po kroku<\/a>\u201d z lekcji 18. lub inna przedstawiaj\u0105ca r\u00f3\u017cnorakie zawody. Uczniowie opowiadaj\u0105, gdzie do tej pory pracowa\u0142 Javier, co mo\u017ce by\u0107 punktem wyj\u015bcia do rozmowy o pracy w og\u00f3le (<em>Czy dobrze jest pracowa\u0107 na studiach? Kt\u00f3ra praca jest trudna? Kt\u00f3ra jest dobrze p\u0142atna? Gdzie do tej pory pracowali uczniowie?<\/em>).<\/p>\n<p>Do miejscownika warto podej\u015b\u0107 spokojnie i w przypadku problem\u00f3w odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do formy-pierwowzoru, kt\u00f3r\u0105 uczniowie znaj\u0105 (<em>rower \u2013 na rowerze<\/em>, a wi\u0119c <em>teatr \u2013 w teatrze<\/em>). Po czasie zwykle okazuje si\u0119, \u017ce strach ma wielkie oczy i miejscownik okazuje si\u0119 by\u0107 zupe\u0142nie zno\u015bny.<\/p>\n<p>Te i wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w na prac\u0119 z miejscownikiem znajdziecie w \u201e<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/podrecznik_nauczyciela_1\">Podr\u0119czniku nauczyciela 1<\/a>\u201d autorstwa Joanny Stanek.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Autor: Paulina Kuc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdyby\u015bmy chcieli zrobi\u0107 naszym studentom psikusa i skutecznie zniech\u0119ci\u0107 ich do nauki polskiego, mogliby\u015bmy na przyk\u0142ad pokaza\u0107 im tabelk\u0119 z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7908,"featured_media":1209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1955],"tags":[2157,2161,2391,2843,2859,2943,2949,3271,3383],"class_list":["post-1208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-nauczyciela-jezyka-polskiego-dla-obcokrajowcow","tag-cwiczenia","tag-cwiczenia-dla-studentow-polskiego","tag-gramatyka-jezyka-polskiego","tag-metodyka-nauczania-polskiego","tag-miejscownik","tag-nauka","tag-nauka-jezyka-polskiego","tag-polski-dla-obcokrajowcow","tag-porady-dla-nauczycieli"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",1918,339,false],"thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",150,27,false],"medium":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",300,53,false],"medium_large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",768,136,false],"large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",1024,181,false],"1536x1536":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",1536,271,false],"2048x2048":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",1918,339,false],"page-small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",210,37,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",300,53,false],"woocommerce_single":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",300,53,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4-100x100.jpg",100,100,true],"lws_wr_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",96,17,false],"lws_wr_thumbnail_small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/4.jpg",42,7,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"epolish","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/epolish\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Gdyby\u015bmy chcieli zrobi\u0107 naszym studentom psikusa i skutecznie zniech\u0119ci\u0107 ich do nauki polskiego, mogliby\u015bmy na przyk\u0142ad pokaza\u0107 im tabelk\u0119 z [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}