{"id":1644,"date":"2019-11-19T13:46:23","date_gmt":"2019-11-19T12:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/?p=1644"},"modified":"2019-11-19T13:46:23","modified_gmt":"2019-11-19T12:46:23","slug":"wjazd-czy-wyjazd-ciag-dalszy-pomyslow-na-czasowniki-ruchu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/wjazd-czy-wyjazd-ciag-dalszy-pomyslow-na-czasowniki-ruchu\/","title":{"rendered":"Wjazd czy wyjazd? Ci\u0105g dalszy pomys\u0142\u00f3w na czasowniki ruchu"},"content":{"rendered":"<p>Nasi uczniowie potrafi\u0105 ju\u017c opowiedzie\u0107 o tym, \u017ce weszli do sklepu, przeszli przez alejk\u0119 ze s\u0142odyczami, podeszli do p\u00f3\u0142ki z mleczn\u0105 czekolad\u0105 i wyszli z budynku z workiem pe\u0142nym \u0142akoci. Nie umiej\u0105 jednak opowiedzie\u0107 nam o wakacyjnej podr\u00f3\u017cy po Europie, a nawet o lokalnych przygodach z poszukiwaniem miejsca parkingowego w centrum miasta. Przyszed\u0142 wi\u0119c czas na opanowanie form zwi\u0105zanych z transportem ko\u0142owym, kt\u00f3ry okazuje si\u0119 by\u0107 dobrym pomostem prowadz\u0105cym do innych czasownik\u00f3w ruchu, przy u\u017cyciu kt\u00f3rych mo\u017cemy lata\u0107, lecie\u0107, p\u0142ywa\u0107 i p\u0142yn\u0105\u0107.<!--more--><\/p>\n<p>O r\u00f3\u017cnych pomys\u0142ach na prze\u0107wiczenie czasownik\u00f3w ruchu z wy\u017cszego poziomu pisa\u0142am ju\u017c <a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/wejsc-przejsc-dojsc-o-czasownikach-ruchu-z-wyzszego-poziomu\/\">tutaj<\/a>. Je\u017celi uczniowie dobrze zapami\u0119tali prefiksy i umiej\u0105 poprawnie utworzy\u0107 formy czasownik\u00f3w we wszystkich czasach, z nowym tematem nie powinni mie\u0107 wi\u0119kszych problem\u00f3w. Odmiana takich s\u0142\u00f3w jak: <em>wjecha\u0107, pojecha\u0107, przyjecha\u0107<\/em> w czasie przesz\u0142ym jest du\u017co \u0142atwiejsza ni\u017c <em>wej\u015b\u0107, p\u00f3j\u015b\u0107<\/em> czy <em>przyj\u015b\u0107<\/em>, a do tego znaczenie, jakie nios\u0105 ze sob\u0105 prefiksy, jest takie samo. Od czego zatem wychodzimy?<\/p>\n<h4>1) <strong>ODWO\u0141UJEMY SI\u0118 DO TEGO, CO ZNANE<\/strong><\/h4>\n<p><strong>DOBBLE<\/strong> jeszcze raz \u2013 lekcj\u0119 mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 od pokazania uczniom jednego z kartonik\u00f3w do gry <em>dobble,<\/em> kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 w \u201e<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/gry_i_zabawy_jezykowe_2\">Grach i zabawach j\u0119zykowych 2<\/a>\u201d Iwony Stempek, a kt\u00f3r\u0105 wykorzystywali\u015bmy przy poprzedniej lekcji. Na karcie znajduj\u0105 si\u0119 symbole lub znaki drogowe oznaczaj\u0105ce: <em>wyj\u015bcie, przej\u015bcie, doj\u015bcie<\/em>\u2026 Uczniowie pracuj\u0105c w grupach lub parach mog\u0105 zamienia\u0107 te s\u0142owa na te oparte o czasownik \u201ejecha\u0107\u201d (<em>wyjazd, przejazd, dojazd\u2026<\/em>). Grupa, kt\u00f3rej uda si\u0119 o wypisa\u0107 jak najwi\u0119cej s\u0142\u00f3w, wygrywa.<\/p>\n<p><strong>ZNAKI DROGOWE<\/strong> \u2013 mo\u017cemy pos\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 znakami drogowym, tabliczkami i szyldami, kt\u00f3re uczniowie maj\u0105 szans\u0119 zobaczy\u0107, podr\u00f3\u017cuj\u0105c po Polsce. Na ich podstawie mog\u0105 utworzy\u0107 czasowniki (<em>wyjecha\u0107, dojecha\u0107, przejecha\u0107<\/em>), a nast\u0119pnie zamieni\u0107 je na formy niedokonane zgodnie z podanym przez nas wzorem (<em>wyje\u017cd\u017ca\u0107, doje\u017cd\u017ca\u0107, przeje\u017cd\u017ca\u0107<\/em>).<\/p>\n<p>\u2026 lub <strong>WYCHODZIMY OD TEKSTU<\/strong><\/p>\n<p>W podr\u0119czniku \u201e<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/polski_krok_po_kroku_2\">POLSKI krok po kroku 2<\/a>\u201d mo\u017cemy znale\u017a\u0107 tekst e-maila z histori\u0105 nieudanego wypadu w g\u00f3ry, naszpikowanego czasownikami ruchu w czasie przesz\u0142ym. Uczniowie mog\u0105 czyta\u0107 tekst i zaznacza\u0107 s\u0142owa zwi\u0105zanego z ruchem, mog\u0105 s\u0142ucha\u0107 go i uzupe\u0142nia\u0107 brakuj\u0105ce wyrazy, mog\u0105 te\u017c rysowa\u0107 schematyczny plan ca\u0142ej historii tak, by p\u00f3\u017aniej m\u00f3c j\u0105 samodzielnie zrelacjonowa\u0107. W weso\u0142ej i dynamicznej grupie mo\u017cemy poprosi\u0107 uczni\u00f3w, by za ka\u017cdym razem, gdy s\u0142ysz\u0105 czasownik ruchu, wstawali lub wykonywali gest, kt\u00f3ry ma go zobrazowa\u0107.<\/p>\n<h4>2)<strong> \u0106WICZYMY W BEZOKOLICZNIKU<\/strong><\/h4>\n<p>Zanim uczniowie zaczn\u0105 odmienia\u0107 nowe czasowniki, warto, by przez chwil\u0119 \u201epobawili si\u0119\u201d ich form\u0105 w bezokoliczniku. Najbardziej naturalne wydaje si\u0119 po\u0142\u0105czenie ich ze s\u0142owami: <em>prosz\u0119, musisz, trzeba\u2026<\/em> Uczniowie mog\u0105 podawa\u0107 sobie instrukcje poruszania si\u0119 po mie\u015bcie na podstawie map (papierowych b\u0105d\u017a w formie on-line).<\/p>\n<p><strong>NAWIGACJA <\/strong>\u2013 jeden z uczni\u00f3w losuje na karteczce tras\u0119, kt\u00f3r\u0105 powinien pokona\u0107 (na przyk\u0142ad: <em>Musisz dojecha\u0107 z lotniska Balice do szko\u0142y \u201eGlossa\u201d<\/em>), a drugi wciela si\u0119 w rol\u0119 nawigatora, kt\u00f3ry udziela wskaz\u00f3wek (<em>Musisz wyjecha\u0107 z parkingu i wjecha\u0107 na drog\u0119 numer \u2026<\/em>). Osoba, kt\u00f3ra s\u0142ucha instrukcji, jednocze\u015bnie robi notatki lub zaznacza tras\u0119 na mapie tak, by p\u00f3\u017aniej por\u00f3wna\u0107 j\u0105 z w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0105.<\/p>\n<p><strong>SAMOCHODZIKI<\/strong> \u2013 \u0107wiczenie dobrze sprawdzi si\u0119 w grupie dzieci. Budujemy z klock\u00f3w lub rysujemy na du\u017cej kartce papieru tras\u0119 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z wielu ulic, mostu, przej\u015bcia dla pieszych, parkingu itd. Na trasie w r\u00f3\u017cnych miejscach ustawiamy pionki (ludziki Lego? szyszki? kamyki?). Jeden z uczni\u00f3w prowadzi ma\u0142y samochodzik, a reszta uczni\u00f3w podaje mu instrukcje i wskazuje drog\u0119 tak, by zebra\u0142 wszystkie pionki (<em>Musisz wjecha\u0107 na most, zjecha\u0107 na parking, przejecha\u0107 przez skrzy\u017cowanie<\/em>). Dla urozmaicenia mo\u017cna zas\u0142oni\u0107 uczniowi oczy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1645\" src=\"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/fiat-4322521_1920-1274x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"563\" \/><\/p>\n<h4>3) <strong>OPOWIADAMY HISTORIE Z U\u017bYCIEM CZASOWNIK\u00d3W<\/strong><\/h4>\n<p>Kiedy uczniowie po\u0107wicz\u0105 i zapami\u0119taj\u0105 czasowniki z odpowiednimi prefiksami, przychodzi pora na odmian\u0119 ich we wszystkich czasach. Trzeba tu zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce odmiana czasownik\u00f3w dokonanych jest taka sama jak czasownika \u201ejecha\u0107\u201d (<em>jad\u0119 \u2013 pojad\u0119, przyjad\u0119, wyjad\u0119<\/em>), natomiast niedokonanych opiera si\u0119 o ten sam schemat, jednak inny ni\u017c koniugacja znanego im ju\u017c wcze\u015bniej czasownika \u201eje\u017adzi\u0107\u201d (<em>je\u017cd\u017c\u0119<\/em>, ale <em>wyje\u017cd\u017cam, przeje\u017cd\u017cam, doje\u017cd\u017cam<\/em>).<\/p>\n<p><strong>WYCIECZKA PO EUROPIE \u2013 <\/strong>uczni\u00f3w dzielimy na pary i rozdajemy im mapki Europy. Ka\u017cda z par losuje swoj\u0105 rol\u0119: zakochani, emeryci, przedszkolaki, arty\u015bci, fani motoryzacji\u2026 Ich zadaniem jest opracowa\u0107, a nast\u0119pnie opisa\u0107 plan wycieczki po Europie, kt\u00f3r\u0105 odbyli w ostatnim czasie. Wycieczka musi by\u0107 zgodna z ich zainteresowaniami (przyk\u0142adowo zakochani mog\u0105 opowiada\u0107 : <em>Zawsze chcieli\u015bmy pojecha\u0107 do Pary\u017ca. Przyjechali\u015bmy tam p\u00f3\u017anym wieczorem, o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Wjechali\u015bmy na wie\u017c\u0119 Eiffle\u2019a\u2026<\/em>).<\/p>\n<p><strong>NOWOCZESNA BAJKA O CZERWONYM KAPTURKU<\/strong> \u2013 w portalu e-polish.eu jako \u0107wiczenie uzupe\u0142niaj\u0105ce do materia\u0142u z podr\u0119cznika \u201e<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/polski_krok_po_kroku_2\">POLSKI krok po kroku 2<\/a>\u201d znajduje si\u0119 bajka, w kt\u00f3rej Czerwony Kapturek je\u017adzi rowerkiem, wilk czarnym skuterem, a my\u015bliwy galopuje konno. Ta historia mo\u017ce stanowi\u0107 punkt wyj\u015bcia do tworzenia w\u0142asnych, nowoczesnych wersji tradycyjnych bajek (czy ksi\u0105\u017c\u0119 zawsze musi je\u017adzi\u0107 konno? a czy Kopciuszek musia\u0142 jecha\u0107 na bal karet\u0105?), rysowania komiks\u00f3w czy robienia inscenizacji.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1646\" src=\"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920-1280x969.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920-1280x969.jpg 1280w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920-300x227.jpg 300w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920-1024x775.jpg 1024w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920-768x582.jpg 768w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920-1536x1163.jpg 1536w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920-96x73.jpg 96w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920-42x32.jpg 42w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920-449x340.jpg 449w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/little-red-riding-hood-1130258_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h4>4) <strong>A POTEM LECIMY I P\u0141YNIEMY!<\/strong><\/h4>\n<p>Na deser zostaj\u0105 nam do po\u0107wiczenia pozosta\u0142e czasowniki zwi\u0105zane z transportem<em>: lata\u0107, lecie\u0107, polecie\u0107,<\/em> ale te\u017c <em>p\u0142ywa\u0107, p\u0142yn\u0105\u0107, pop\u0142yn\u0105\u0107<\/em>. Mo\u017cemy powt\u00f3rzy\u0107 r\u00f3\u017cne \u015brodki transportu i nauczy\u0107 si\u0119 kilku nowych. Punktem odniesienia b\u0119d\u0105 opanowane wcze\u015bniej czasowniki, a w ramach \u0107wicze\u0144 mo\u017cemy rozmawia\u0107 o r\u00f3\u017cnych sposobach podr\u00f3\u017cowania po mie\u015bcie i na bardziej odleg\u0142ych trasach. Do uk\u0142adania zda\u0144 pomocna mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 gra POJAD\u0118, POLEC\u0118, POP\u0141YN\u0118 z \u201e<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/gry_i_zabawy_jezykowe_2\">Gier i zabaw j\u0119zykowych 2<\/a>\u201d, gdzie do ka\u017cdej fotografii dopasowane jest jedno okre\u015blenie, kt\u00f3rego musimy u\u017cy\u0107 przy opisie aktywno\u015bci.<\/p>\n<p>A je\u015bli czas p\u0142ynie szybko, a wy musicie lecie\u0107 do innych zaj\u0119\u0107 \u2013 nie zapomnijcie powiedzie\u0107 o tym uczniom i koniecznie zapiszcie te frazy na tablicy!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Autor: Paulina Kuc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasi uczniowie potrafi\u0105 ju\u017c opowiedzie\u0107 o tym, \u017ce weszli do sklepu, przeszli przez alejk\u0119 ze s\u0142odyczami, podeszli do p\u00f3\u0142ki z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7908,"featured_media":1648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1955],"tags":[2085,2165,2185,2229,2407,3349,3859],"class_list":["post-1644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-nauczyciela-jezyka-polskiego-dla-obcokrajowcow","tag-bezokolicznik","tag-cwiczenia-jezykowe","tag-czasowniki-ruchu","tag-dla-nauczycieli-jezyka-polskiego","tag-gry-i-zabawy-jezykowe","tag-pomysl-na-czasowniki","tag-transport"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920.jpg",1904,369,false],"thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-300x58.jpg",300,58,true],"medium_large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-768x149.jpg",768,149,true],"large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-1024x198.jpg",1024,198,true],"1536x1536":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-1536x298.jpg",1536,298,true],"2048x2048":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920.jpg",1904,369,false],"page-small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-210x297.jpg",210,297,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-300x58.jpg",300,58,true],"woocommerce_single":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-300x58.jpg",300,58,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-100x100.jpg",100,100,true],"lws_wr_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-96x19.jpg",96,19,true],"lws_wr_thumbnail_small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cable-car-1031357_1920-42x8.jpg",42,8,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"epolish","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/epolish\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nasi uczniowie potrafi\u0105 ju\u017c opowiedzie\u0107 o tym, \u017ce weszli do sklepu, przeszli przez alejk\u0119 ze s\u0142odyczami, podeszli do p\u00f3\u0142ki z [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}