{"id":1750,"date":"2020-03-14T21:25:40","date_gmt":"2020-03-14T20:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/?p=1750"},"modified":"2020-03-14T21:25:40","modified_gmt":"2020-03-14T20:25:40","slug":"przyslowie-prawde-ci-powie-cz-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/przyslowie-prawde-ci-powie-cz-1\/","title":{"rendered":"PRZYS\u0141OWIE PRAWD\u0118 CI POWIE! cz. 1"},"content":{"rendered":"<p>Nie wiem czy zauwa\u017cyli\u015bcie, ale tegoroczna zima &#8222;obesz\u0142a nas bokiem&#8221;. W wi\u0119kszych miastach wspominamy tylko \u015bnie\u017cne epizody, a i temperatura by\u0142 raczej dodatnia, co jeszcze kilkana\u015bcie lat temu wydawa\u0142o si\u0119 niemo\u017cliwe. W zwi\u0105zku z tymi zawirowaniami pogody si\u0119gnijmy do wiedzy ludowej i przekonajmy si\u0119, co mo\u017ce nas spotka\u0107 w kolejnych miesi\u0105cach, g\u0142\u00f3wnie za\u015b w marcu. Za inspiracj\u0119 pos\u0142u\u017c\u0105 nam przys\u0142owia.<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-1751\" src=\"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920-1280x903.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920-1280x903.jpg 1280w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920-300x212.jpg 300w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920-768x542.jpg 768w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920-1536x1084.jpg 1536w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920-96x68.jpg 96w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920-42x30.jpg 42w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920-482x340.jpg 482w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winter-843578_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Powszechnie uwa\u017ca si\u0119, \u017ce przys\u0142owia s\u0105 m\u0105dro\u015bci\u0105 narodu, \u015bwiadectwem jego obyczaj\u00f3w oraz wiedzy ludowej. Przys\u0142owia wywodz\u0105 si\u0119 z r\u00f3\u017cnych dziedzin \u017cycia i kultury. Powstaj\u0105 anonimowo &#8211; jako zasada og\u00f3lna &#8211; i bior\u0105 sw\u00f3j pocz\u0105tek z dawnych wierze\u0144, obyczajowo\u015bci, zabobon\u00f3w, obserwacji przyrodniczych, anegdot, praktyki r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w lub dowcip\u00f3w. Ich cech\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 jest ich sens moralny \u2013 przys\u0142owia s\u0105 bowiem z zasady przestrogami, zakazami, nakazami i pouczeniami. Cech\u0105 przys\u0142owia jest te\u017c jego powtarzalno\u015b\u0107. W polskich przys\u0142owiach cz\u0119sto odnajdujemy odbicie rolniczej kultury naszego kraju oraz ich zwi\u0105zek z\u00a0przyrod\u0105 i natur\u0105.<\/p>\n<p>Pierwszy zbi\u00f3r przys\u0142\u00f3w polskich \u201eProverbiorum Polonicorum\u201d skompilowa\u0142, po \u0142acinie i po polsku w 1618 r., Salomon Rysi\u0144ski.<\/p>\n<h4><strong>CYKL NATURY UKRYTY W PRZYS\u0141OWIACH<\/strong><\/h4>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce rytm \u017cycia dawnych mieszka\u0144c\u00f3w Polski by\u0142 zgodny z porami roku. Wierzenia ludowe dotycz\u0105ce pogody, p\u00f3r roku, \u015bwi\u0105t i poszczeg\u00f3lnych miesi\u0119cy oparte cz\u0119sto o wiedz\u0119 wynikaj\u0105c\u0105 z do\u015bwiadczenia, zachowa\u0142y si\u0119 w wielu przys\u0142owiach. Oto niekt\u00f3re z nich:<\/p>\n<ul>\n<li>P\u00f3\u017ana zima d\u0142ugo trzyma<\/li>\n<li>Jedna jask\u00f3\u0142ka wiosny nie czyni<\/li>\n<li>Wiosna to panna, lato matka, jesie\u0144 wdowa, zima macocha.<\/li>\n<li>Czerwiec mokry, zimny maj, gospodarzom pewny raj<\/li>\n<li>Jak w Wigili\u0119 z dachu ciecze, zima d\u0142ugo si\u0119 przewlecze.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Co ciekawe, cz\u0119sto przys\u0142owia dotycz\u0105ce pogody i p\u00f3r roku wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z osobami \u015bwi\u0119tych, kt\u00f3rzy tego dnia obchodz\u0105 swoje \u015bwi\u0119to. \u015awi\u0119ci w przys\u0142owiach funkcjonuj\u0105 jako symbole okre\u015blonego czasu i wa\u017cnych dla zbiorowo\u015bci wydarze\u0144, takich jak zbieranie plon\u00f3w, \u015bwi\u0119ta ko\u015bcielne, nadej\u015bcie wiosny itd.<\/p>\n<ul>\n<li>Na \u015bwi\u0119tego Grzegorza id\u0105 rzeki do morza (12 marca)<\/li>\n<li>Od \u015bwi\u0119tej Anki zimne poranki (26 lipiec)<\/li>\n<li>Jaki dzie\u0144 Bart\u0142omieja, takiej jesieni nadzieja (24 sierpie\u0144)<\/li>\n<li>Gdy na \u015bw. Barbar\u0119 g\u0119\u015b chodzi po lodzie, to Bo\u017ce Narodzenie b\u0119dzie po wodzie (4 grudzie\u0144)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>PRZYS\u0141OWIA ZWI\u0104ZANE Z MARCEM<\/strong><\/h4>\n<p>Tak\u017ce ka\u017cdy z miesi\u0119cy doczeka\u0142 si\u0119 swoich prawd wyra\u017conych w miesi\u0105cach. Przeczytajcie, jakie niespodzianki mog\u0105 spotka\u0107 nas w marcu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>&#8222;W marcu jak w garncu&#8221;<\/strong> &#8211; to najpopularniejsze marcowe przys\u0142owie oznacza, \u017ce w\u00a0marcu cz\u0119sto mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 bardzo zmienn\u0105 pogod\u0119. Wszystko, jak w\u00a0garnku, miesza si\u0119 ze sob\u0105 &#8211; s\u0142o\u0144ce, deszcz, \u015bnieg, wiatr, a nawet burze.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1752\" src=\"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-1280x853.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-96x64.jpg 96w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-42x28.jpg 42w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-510x340.jpg 510w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920-600x400.jpg 600w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/snow-3236512_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/li>\n<li><strong>&#8222;W marcu, gdy s\u0105 grzmoty, uro\u015bnie zbo\u017ce ponad p\u0142oty&#8221;<\/strong> &#8211; to daj\u0105ce nadziej\u0119 przys\u0142owie oznacza, \u017ce gdy w marcu wyst\u0119puj\u0105 burze, to w lecie rolnicy b\u0119d\u0105 zadowoleni ze swoich plon\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>&#8222;Czasami w marcu zetnie wod\u0119 w garncu&#8221;<\/strong> &#8211; to kolejne przys\u0142owie z garnkiem oznacza, \u017ce czasami w marcu s\u0105 bardzo niskie temperatury, cz\u0119sto poni\u017cej zera.<\/li>\n<li><strong>&#8222;Marzec, co z deszczem chadza, mokry czerwiec sprowadza&#8221;<\/strong> &#8211; w tym przys\u0142owiu ukryta jest zapowied\u017a czerwcowych opad\u00f3w, je\u015bli w marcu cz\u0119sto pada deszcz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Do polskich przys\u0142\u00f3w jeszcze wr\u00f3cimy w kolejnym wpisie, bowiem w swej ludowej m\u0105dro\u015bci s\u0105 wyj\u0105tkowo cennym kluczem do rozumienia polskiej kultury. Tymczasem mamy nadziej\u0119, \u017ce marzec przyniesie nam wszystkim wiele pi\u0119knych i s\u0142onecznych dni, a je\u015bli zdarz\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d nich i te deszczowe, i te pochmurne, to tylko dlatego, \u017ce wiosna zbli\u017ca si\u0119 do nas wielkimi krokami ale&#8230;od czasu do czasu robi sobie przerw\u0119 w swojej w\u0119dr\u00f3wce.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1753\" src=\"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-1280x853.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-96x64.jpg 96w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-42x28.jpg 42w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-510x340.jpg 510w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920-600x400.jpg 600w, https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/umbrella-1031328_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Autor: Iwona Huber<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie wiem czy zauwa\u017cyli\u015bcie, ale tegoroczna zima &#8222;obesz\u0142a nas bokiem&#8221;. W wi\u0119kszych miastach wspominamy tylko \u015bnie\u017cne epizody, a i temperatura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7911,"featured_media":1299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1961,1963],"tags":[2507,2815,2861,3217,3393,3437,3481,3909,4129],"class_list":["post-1750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle-polski-dla-obcokrajowcow","category-o-polsce-i-nauka-jezyka-polskiego","tag-jezyk-polski","tag-marzec","tag-miesiace","tag-pogoda","tag-powiedzenia","tag-prognoza-pogody","tag-przyslowia","tag-w-marcu-jak-w-garncu","tag-zima"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",1918,337,false],"thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",150,26,false],"medium":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",300,53,false],"medium_large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",768,135,false],"large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",1024,180,false],"1536x1536":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",1536,270,false],"2048x2048":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",1918,337,false],"page-small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",210,37,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",300,53,false],"woocommerce_single":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",300,53,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5-100x100.jpg",100,100,true],"lws_wr_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",96,17,false],"lws_wr_thumbnail_small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg",42,7,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Iwona Huber","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/ihuber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nie wiem czy zauwa\u017cyli\u015bcie, ale tegoroczna zima &#8222;obesz\u0142a nas bokiem&#8221;. W wi\u0119kszych miastach wspominamy tylko \u015bnie\u017cne epizody, a i temperatura [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7911"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}