{"id":1883,"date":"2020-07-15T14:50:34","date_gmt":"2020-07-15T12:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/?p=1883"},"modified":"2020-07-15T14:50:34","modified_gmt":"2020-07-15T12:50:34","slug":"zbigniew-wodecki-i-jego-pszczolka-maja-czyli-spiewaj-na-cale-gardlo-cz-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/zbigniew-wodecki-i-jego-pszczolka-maja-czyli-spiewaj-na-cale-gardlo-cz-13\/","title":{"rendered":"ZBIGNIEW WODECKI I JEGO \u201ePSZCZ\u00d3\u0141KA MAJA\u201d, czyli \u015bpiewaj na ca\u0142e gard\u0142o cz.13"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Lato zawita\u0142o do nas na dobre, dlatego w ten wakacyjny czas przybli\u017cymy Wam animowan\u0105 posta\u0107 najs\u0142ynniejszej na \u015bwiecie pszcz\u00f3\u0142ki, kt\u00f3r\u0105 pokocha\u0142y miliony telewidz\u00f3w w Polsce i na \u015bwiecie. Poznacie te\u017c jedn\u0105 z bardziej charakterystycznych piosenek, kt\u00f3rej tekst wywo\u0142uje wielki u\u015bmiech u wszystkich pokole\u0144, a zwrotki same zaczynaj\u0105 si\u0119 \u015bpiewa\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Historia pszcz\u00f3\u0142ki Mai rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1912 roku w Berlinie. W tym czasie drukiem ukaza\u0142y si\u0119 opowiadania niemieckiego pisarza Waldemara Bonselsa pt. Pszcz\u00f3\u0142ka Maja i jej przygody<\/strong> (Die Biene Maja und ihre Abenteuer<\/em>). W przeci\u0105gu kilku lat, ksi\u0105\u017cka sta\u0142a si\u0119 bestsellerem czytelniczym, a jej s\u0142awa obieg\u0142a kraje i kontynenty. Nowy etap w historii sympatycznej Mai nast\u0105pi\u0142 w po\u0142owie lat 70., gdy na podstawie tekstu powsta\u0142 animowany film produkcji japon\u0301sko-austriacko-niemiecko-hiszpan\u0301sko-portugalsko-kanadyjskiej. Seria liczy\u0142a 52 odcinki, a jej dodatkowym atutem by\u0142a doskona\u0142a warstwa muzyczne w wykonaniu czeskiego kompozytora Karela Svobody.<\/p>\n

 <\/p>\n

KULTOWA WIECZORYNKA<\/strong><\/h4>\n

W Polsce serial opowiadaj\u0105cy przygody Mai i jej przyjaci\u00f3\u0142 przyci\u0105ga\u0142 przed telewizory ca\u0142e rodziny w latach 80. i 90. Pierwszy odcinek ukaza\u0142 si\u0119 w \u015bwi\u0105tecznej Wieczorynce 26 grudnia 1979 r.<\/strong> W szarej rzeczywisto\u015bci Maja i jej dru\u017cyna kusili \u015bwiatem kolor\u00f3w, zapach\u00f3w i\u00a0beztroski. Z\u00a0humorem i wielk\u0105 charyzm\u0105 odkrywali przed widzami fascynuj\u0105c\u0105 krain\u0119 owad\u00f3w, ucz\u0105c szacunku do natury i\u00a0najmniejszych form \u017cycia. Dla wielu z nas by\u0142a to tak\u017ce pierwsza, niezapomnian\u0105 lekcja ekologii oraz szko\u0142a solidarno\u015bci, pomocy i przyja\u017ani.<\/p>\n

Nieformalnie przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017ce Maja by\u0142a polsk\u0105, rodzim\u0105 kresk\u00f3wk\u0105.<\/strong> I cho\u0107 widzimy, \u017ce jej korzenie si\u0119gaj\u0105 Niemiec, za\u015b ekranizacja stanowi\u0142a mi\u0119dzynarodowy projekt kilku pa\u0144stw, to swoiste przyw\u0142aszczenie sta\u0142o si\u0119 za spraw\u0105 niezapomnianego dubbingu, w kt\u00f3ry zaanga\u017cowa\u0142a si\u0119 plejada polskich artyst\u00f3w, m.in.\u00a0Ewa Z\u0142otowska, Jan Kociniak, Andrzej Gawro\u0144ski, Aleksander Talar, Teresa Lipowska, Wies\u0142aw Machowski, Wies\u0142aw Drzewicz<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Z sentymentem przypomnijmy te\u017c, kto tworzy\u0142 t\u0119 sympatyczn\u0105 dru\u017cyn\u0119:<\/p>\n