{"id":2077,"date":"2020-12-30T11:56:04","date_gmt":"2020-12-30T10:56:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.e-polish.eu\/?p=2077"},"modified":"2020-12-30T11:56:04","modified_gmt":"2020-12-30T10:56:04","slug":"dobrze-ci-radze-plan-noworocznej-lekcji-na-poziom-a2-b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/dobrze-ci-radze-plan-noworocznej-lekcji-na-poziom-a2-b1\/","title":{"rendered":"Dobrze ci radz\u0119! \u2013 plan noworocznej lekcji na poziom A2\/B1"},"content":{"rendered":"

\u015awi\u0119ta, \u015awi\u0119ta i po \u015awi\u0119tach! Magiczny czas powoli odchodzi w niepami\u0119\u0107, a my z now\u0105 energi\u0105 wkraczamy w lekcyjn\u0105 codzienno\u015b\u0107. Pocz\u0105tki roku s\u0105 z jednej strony bardzo inspiruj\u0105ce, wszyscy czujemy si\u0119 silniejsi noworocznymi postanowieniami, mamy nadziej\u0119, \u017ce ten rok b\u0119dzie inny (lepszy!) od poprzedniego, a przed nami dwana\u015bcie pustych, gotowych do zapisania miesi\u0119cy \u00a0Z drugiej strony \u015bwi\u0105teczna przerwa mog\u0142a da\u0107 si\u0119 nam we znaki i wiemy, \u017ce musi min\u0105\u0107 chwila, zanim w g\u0142owie otworzy si\u0119 nam szufladka z nowymi pomys\u0142ami. Tym, kt\u00f3rzy teraz czuj\u0105, \u017ce nale\u017c\u0105 bardziej do tej drugiej grupy, przybywam z pomoc\u0105.<\/p>\n

<\/p>\n

Poni\u017cej znajdziecie gotowy plan zaj\u0119\u0107 na poziomie A2 lub B1. Pocz\u0105tek roku to zwykle planowanie, ch\u0119\u0107 wprowadzenia zmian i szukanie rozwi\u0105za\u0144 na istniej\u0105ce problemy, dlatego g\u0142\u00f3wn\u0105 funkcj\u0105 j\u0119zykow\u0105, jak\u0105 \u0107wiczymy w lekcji, to dawanie rad.<\/p>\n

Radzi\u0107 mo\u017cemy na wiele sposob\u00f3w. Mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 do tego:<\/p>\n

– czasownika \u201epowinno si\u0119<\/strong>\u201d (Powiniene\u015b zmieni\u0107 prac\u0119!<\/em>)<\/p>\n

– trybu rozkazuj\u0105cego <\/strong>(Zapisz si\u0119 na kurs polskiego!)<\/em><\/p>\n

– trybu przypuszczaj\u0105cego<\/strong>\u00a0 (Na twoim miejscu wyjecha\u0142abym na d\u0142ugie wakacje<\/em>)<\/p>\n

– czasownik\u00f3w typu: mo\u017cna, trzeba, warto <\/strong>(W takiej sytuacji warto pomy\u015ble\u0107 o przeprowadzce<\/em>)<\/p>\n

\u00a0<\/strong>To od nas i od poziomu zaawansowania naszych kursant\u00f3w zale\u017cy, jakiego \u201ewype\u0142nienia gramatycznego\u201d u\u017cyjemy w lekcji.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

ROZGRZEWKA<\/strong><\/span><\/h4>\n

Do wyboru trzy propozycje:<\/p>\n

1) BURZA M\u00d3ZG\u00d3W <\/strong>\u2013 dzielimy tablic\u0119 \/ slajd w lekcji online na dwie cz\u0119\u015bci. Z jednej strony zapisujemy pytanie: Na co czekamy w nowym roku<\/em>?, a z drugiej: Czego si\u0119 boimy w nowym roku? <\/em>LUB\u00a0 W nowym roku chc\u0119\u2026<\/em> \/ W nowym roku nie chc\u0119\u2026<\/em> Uczniowie podaj\u0105 swoje propozycje, a my zapisujemy wszystkie us\u0142yszane odpowiedzi.<\/p>\n

2) JAN i JA\u015a<\/strong> \u2013 na pocz\u0105tek pokazujemy uczniom zdj\u0119cia doros\u0142ego m\u0119\u017cczyzny. Uczniowie mog\u0105 przez chwil\u0119 zgadywa\u0107, ile ma lat, kim jest z zawodu, jaki ma charakter\u2026 Po chwili \u201enadajemy mu imi\u0119\u201d: ROK 2024<\/em>\u00a0i prosimy, by uczniowie jeszcze raz opisali t\u0119 osob\u0119: jaka jest? (trudna? nudna? nerwowa? spokojna?<\/em>), co lubi robi\u0107 (siedzie\u0107 w domu? ogl\u0105da\u0107 filmy na Netfliksie? gotowa\u0107?<\/em>), a co robi bardzo rzadko lub prawie nigdy (spotyka si\u0119 ze znajomymi? podr\u00f3\u017cuje? chodzi do kina?<\/em>). Nast\u0119pnie mo\u017cemy pokaza\u0107 drugie zdj\u0119cie \u2013 tym razem ma\u0142ego dziecka i podpisa\u0107 je: ROK 2025<\/em>. Jaki b\u0119dzie? Czy b\u0119dzie taki jak tata? A mo\u017ce jak mama? Co b\u0119dzie robi\u0142 cz\u0119sto, a co rzadko? Ka\u017cdy ucze\u0144 mo\u017ce przygotowa\u0107 w\u0142asn\u0105 wizj\u0119 2025 roku lub mo\u017cemy to zrobi\u0107 wsp\u00f3lnie.<\/p>\n

3) 2024 MIA\u0141 PROBLEM Z\u2026<\/strong>. To has\u0142o zapisujemy w k\u00f3\u0142ku na \u015brodku tablicy, a wok\u00f3\u0142 niego punktujemy problemy, z jakimi musia\u0142 si\u0119 boryka\u0107 (ze zdrowiem, z podr\u00f3\u017cowaniem, z prac\u0105, z pieni\u0119dzmi, z przyjaci\u00f3\u0142mi, z dost\u0119pem do kultury, z wakacjami, z rodzin\u0105\u2026 itd<\/em>.).<\/p>\n

Po rozgrzewce mo\u017cemy powiedzie\u0107 uczniom, \u017ce na lekcji b\u0119dziemy szuka\u0107 sposob\u00f3w na to, by nowy rok by\u0142 lepszy ni\u017c miniony. Mo\u017cemy dokona\u0107 personifikacji 2025 roku i potraktowa\u0107 go jako osob\u0119 z problemami, kt\u00f3rej b\u0119dziemy doradza\u0107.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

PREZENTOWANIE \/ ODKRYWANIE NOWYCH ELEMENT\u00d3W J\u0118ZYKOWYCH<\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

Niezale\u017cnie od tego, jak\u0105 metod\u0119 wprowadzenia nowej formy gramatycznej wybierzemy, mo\u017cemy wyj\u015b\u0107 od tekstu. Po lekturze i jednym lub dw\u00f3ch zadaniach na rozumienie czytanego tekstu (lub rozumienie ze s\u0142uchu) uczniowie sami odkrywaj\u0105 now\u0105 form\u0119 (na przyk\u0142ad uzupe\u0142niaj\u0105c tabel\u0119 z odmian\u0105 czasownika \u201epowinno si\u0119\u201d) lub to my podajemy im regu\u0142\u0119 (prezentuj\u0105c im gotow\u0105 odmian\u0119).<\/p>\n

1) POWINNO SI\u0118<\/strong> \u2013 w lekcji 25. podr\u0119cznika \u201ePolski krok po kroku 1\u201d<\/a><\/span>\u00a0 punktem wyj\u015bcia jest dopasowanie kr\u00f3tkich dialog\u00f3w do ilustracji.<\/p>\n

2) TRYB ROZKAZUJ\u0104CY<\/strong> \u2013 mo\u017cemy wykorzysta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 z serii \u201ePoradnik dobrego \u017cycia\u201d lub inny tekst pe\u0142en tej formy. W Internecie znajdziecie mn\u00f3stwo grafik \u201e10 rad dla\u2026\u201d.<\/p>\n

3) TRYB PRZYPUSZCZAJ\u0104CY<\/strong> \u2013 mo\u017cemy wyj\u015b\u0107 od piosenki, np. \u201eGdybym by\u0142 bogaty\u201d, \u201eSupermenki\u201d Kayah, \u201eCieszy\u0144skiej\u201d Artura Andrusa. Po wys\u0142uchaniu mo\u017cemy zamieni\u0107 te piosenki na wersj\u0119 z 2024 r.: Gdyby nie …, to\u2026<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

4) MO\u017bNA, WARTO, TRZEBA<\/strong> \u2013 tutaj znowu dobrze wyj\u015b\u0107 od jakiej\u015b infografiki na temat tego, co mo\u017cna, co trzeba, a czego nie wolno robi\u0107. Mo\u017cemy np. dopasowa\u0107 regu\u0142\u0119 do kraju, w kt\u00f3rej ta obowi\u0105zuje (np. Na proszony obiad nie wolno przyj\u015b\u0107 przed czasem \/ W domu trzeba zdj\u0105\u0107 buty<\/em> itp.)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

AUTOMATYZACJA<\/strong><\/span><\/h4>\n

W tej fazie lekcji wykorzystujemy r\u00f3\u017cne \u0107wiczenia polegaj\u0105ce na wyborze poprawnej odpowiedzi, uzupe\u0142nianiu zda\u0144 dobr\u0105 form\u0105 czy transformacji jednej struktury na drug\u0105, Najlepiej zrobi\u0107 to w formie gier. W \u201eGrach i zabawach<\/a><\/span>\u201d do podr\u0119cznika \u201ePolski krok po kroku 1<\/a><\/span>\u201d autorstwa Iwony Stempek znajdziecie gry do \u0107wiczenia czasownika \u201epowinno si\u0119\u201d, a w drugiej cz\u0119\u015bci pomys\u0142y i materia\u0142y do \u0107wiczenia pozosta\u0142ych form. Ka\u017cde tradycyjne \u0107wiczenie z podr\u0119cznika \u0142atwo jest przerobi\u0107 na gr\u0119 \u201eK\u00f3\u0142ko \/ krzy\u017cyk\u201d, \u201eKo\u0142o fortuny\u201d czy \u201eZONK\u201d.<\/p>\n

KOMUNIKACJA<\/strong><\/span><\/h4>\n

Kiedy uczniowie po\u0107wiczyli ju\u017c formy potrzebne do dawania rad, mo\u017cemy zaszale\u0107 z \u0107wiczeniami na m\u00f3wienie.<\/p>\n

WIZYTA U PSYCHOTERAPEUTY<\/strong> \u2013 dzielimy grup\u0119 na dwie dru\u017cyny. Jedna wciela si\u0119 w rol\u0119 psychoterapeut\u00f3w, druga losuje karteczki z problemami i udaje si\u0119 do terapeut\u00f3w z pro\u015bb\u0105 o rad\u0119. Stosujemy tu zasad\u0119: \u201eka\u017cdy rozmawia z ka\u017cdym\u201d. Na koniec \u201eklienci\u201d g\u0142osuj\u0105 na najlepszego terapeut\u0119 i wybieraj\u0105 rad\u0119, kt\u00f3r\u0105 planuj\u0105 wcieli\u0107 w \u017cycie.
\nPrzyk\u0142adowe problemy:<\/p>\n

– Mieszkam w USA, a moja dziewczyna w Polsce. Nie widzieli\u015bmy si\u0119 od marca. Bardzo t\u0119sknimy. Co robi\u0107?<\/p>\n

– Pracuj\u0119 w domu przy komputerze i ma\u0142o si\u0119 ruszam. W zesz\u0142ym roku przyty\u0142em 10 kilogram\u00f3w. Prosz\u0119 o rad\u0119.<\/p>\n

– S\u0105siad jest muzykiem. Pracuje w domu i uczy gry na perkusji. Mam ju\u017c dosy\u0107 ha\u0142asu. Pomocy!<\/p>\n

EWALUACJA<\/strong><\/p>\n

Uczniowie dostaj\u0105 list. W domu musz\u0105 wcieli\u0107 si\u0119 w rol\u0119 \u201eWUJKA DOBRA RADA\u201d, kt\u00f3ry udziela porady i odpisuje na list.<\/p>\n

Drogi Wujku!<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

Miniony rok nie by\u0142 najlepszym rokiem w moim \u017cyciu. Du\u017co czasu sp\u0119dza\u0142em w domu przed komputerem, nie spotyka\u0142em si\u0119 z lud\u017ami, nie uprawia\u0142em sport\u00f3w. Jad\u0142em du\u017co mro\u017conej pizzy i pi\u0142em zdecydowanie za du\u017co kawy. Mam s\u0142abszy wzrok i bol\u0105 mnie plecy. Chc\u0119 czu\u0107 si\u0119 dobrze i by\u0107 szcz\u0119\u015bliwy.<\/em><\/p>\n

Nie mam te\u017c du\u017co nadziei, \u017ce w nowym roku b\u0119dzie lepiej\u2026. Co robi\u0107? Pomocy!<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Jan Noworoczny<\/em><\/p>\n

Na koniec to my wcielmy si\u0119 w rol\u0119 Jana i odpiszmy na listy Wujk\u00f3w Dobra Rada. Opowiedzmy, co si\u0119 zmieni\u0142o w naszym \u017cyciu po zastosowaniu si\u0119 do rad.<\/p>\n

POWODZENIA NA LEKCJACH I SZCZ\u0118\u015aLIWEGO NOWEGO ROKU!<\/p>\n

Autor: Paulina Kuc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119ta, \u015awi\u0119ta i po \u015awi\u0119tach! Magiczny czas powoli odchodzi w niepami\u0119\u0107, a my z now\u0105 energi\u0105 wkraczamy w lekcyjn\u0105 codzienno\u015b\u0107. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7912,"featured_media":2741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1955],"tags":[2153,2221,2365,2479,3009,3163,3165,3387,3537,3759],"class_list":["post-2077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-nauczyciela-jezyka-polskiego-dla-obcokrajowcow","tag-co-by-bylo-gdyby","tag-dla-nauczyciela","tag-gdybanie","tag-jan-i-jas","tag-nowy-rok","tag-plan-lekcji","tag-plan-lekcji-noworocznej","tag-postanowienia-noworoczne","tag-rok-2021","tag-sylwester"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",1920,340,false],"thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",150,27,false],"medium":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",300,53,false],"medium_large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",768,136,false],"large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",1024,181,false],"1536x1536":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",1536,272,false],"2048x2048":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",1920,340,false],"page-small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",210,37,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",300,53,false],"woocommerce_single":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",300,53,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3-100x100.png",100,100,true],"lws_wr_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",96,17,false],"lws_wr_thumbnail_small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/BLOG-obrazek-wyrozniajacy-3.png",42,7,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Paulina Kuc","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/pkuc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u015awi\u0119ta, \u015awi\u0119ta i po \u015awi\u0119tach! Magiczny czas powoli odchodzi w niepami\u0119\u0107, a my z now\u0105 energi\u0105 wkraczamy w lekcyjn\u0105 codzienno\u015b\u0107. […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7912"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}