{"id":2491,"date":"2023-01-11T18:39:21","date_gmt":"2023-01-11T17:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.e-polish.eu\/?p=2491"},"modified":"2026-03-26T21:13:34","modified_gmt":"2026-03-26T20:13:34","slug":"zanucmy-wspolnie-pastoralke-spiewaj-na-cale-gardlo-cz-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/zanucmy-wspolnie-pastoralke-spiewaj-na-cale-gardlo-cz-15\/","title":{"rendered":"ZANU\u0106MY WSP\u00d3LNIE PASTORA\u0141K\u0118 – \u015bpiewaj na ca\u0142e gard\u0142o cz. 15"},"content":{"rendered":"

\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia to nie tylko celebracja kolacji wigilijnej, pi\u0119kne prezenty i zdobna choinka. To przede wszystkim rodzinne spotkania na kt\u00f3rych nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 wsp\u00f3lnego kol\u0119dowania \u2013 starej polskiej tradycji, kochanej przez wszystkie pokolenia. W okresie \u015bwi\u0105tecznym kol\u0119dujemy nie tylko w ko\u015bcio\u0142ach, lecz tak\u017ce w domach rodzinnych czy odwiedzaj\u0105c przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n

Warto w tym wyj\u0105tkowym okresie skorzysta\u0107 z bogactwa tradycji i ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w teksty staropolskich kol\u0119d i innych pie\u015bni, bez kt\u00f3rych trudno wyobrazi\u0107 sobie bo\u017conarodzeniowy czas. Wspomniane \u201einne pie\u015bni\u201d to w\u0142a\u015bnie pastora\u0142ki \u2013 lekkie, budz\u0105ce ciep\u0142o w sercu utwory, kt\u00f3rych tematem jest w\u0142a\u015bnie historia Jezusa, Maryi i J\u00f3zefa opowiedziana z bardziej ludzkiej, obyczajowej perspektywy. Serdecznie zapraszamy Was do wsp\u00f3lnego \u015bpiewu i \u015bwi\u0105tecznej celebracji, szczeg\u00f3lnie \u017ce w Polsce tradycja zezwala na \u015bpiewanie kol\u0119d a\u017c do 2 lutego, czyli do \u015awi\u0119ta Ofiarowania Pa\u0144skiego, zwanego r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119tem Matki Boskiej Gromnicznej.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

WESO\u0141E PASTORA\u0141KI<\/u><\/strong><\/h4>\n

Nazwa pastora\u0142ka<\/em><\/strong> wywodzi si\u0119 od \u0142aci\u0144skiego s\u0142owa pastoralis<\/em><\/strong>, oznaczaj\u0105cego \u201epasterski\u201d. Pastora\u0142ki s\u0105 wi\u0119c rodzajem kol\u0119d, kt\u00f3re by\u0142y wykonywane przez w\u0119drownych muzyk\u00f3w i\u00a0pasterzy, zatem osoby bez wykszta\u0142cenia muzycznego, graj\u0105ce g\u0142\u00f3wnie ze s\u0142uchu i\u00a0z\u00a0pami\u0119ci. Ich tematyka obejmuje w\u0105tki bo\u017conarodzeniowe i obyczajowe, w mniejszym za\u015b stopniu skupia si\u0119 na aspekcie teologicznym i duchowym. Podczas gdy kol\u0119da jest typow\u0105 pie\u015bni\u0105 religijn\u0105 \u015bpiewan\u0105 podczas liturgii, pastora\u0142ka ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j sielankowy, radosny i ludowy ton towarzyszy raczej koncertom i wyst\u0119pom \u015bwi\u0105tecznym, przedstawieniom czy spotkaniom kol\u0119dowym. Cho\u0107 oczywi\u015bcie istniej\u0105 tu wyj\u0105tki i mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 pastora\u0142k\u0119 tak\u017ce podczas mszy.<\/p>\n

Polskie pastora\u0142ki pojawi\u0142y si\u0119 ju\u017c w XVII wieku. Ich cz\u0119sto humorystyczny, gwarowy tekst nawi\u0105zywa\u0142 przede wszystkim do w\u0119dr\u00f3wki pasterzy, kt\u00f3rzy prowadzeni przez gwiazd\u0119 betlejemsk\u0105 przemierzali \u015bwiat, aby ujrze\u0107 nowonarodzonego Jezusa.<\/p>\n

Pastora\u0142ki, ze wzgl\u0119du na ich \u015bwiecki charakter nazywano r\u00f3wnie\u017c kol\u0119dami domowymi<\/strong>. Ich teksty doskonale znane by\u0142y kol\u0119dnikom w\u0119druj\u0105cym od domu do domu. Dawne pastora\u0142ki tworzy\u0142y nawet scenariusze do przedstawie\u0144 kol\u0119dnik\u00f3w.<\/p>\n

Warto te\u017c wspomnie\u0107, \u017ce pod wzgl\u0119dem ilo\u015bci zar\u00f3wno kol\u0119d jak i pastora\u0142ek, Polska naprawd\u0119 ma si\u0119 czym pochwali\u0107. W naszym kraju jest ich \u0142\u0105cznie ponad 500, a trzeba mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce ka\u017cdego roku liczba utwor\u00f3w ro\u015bnie.<\/p>\n

Do najpopularniejszych pastora\u0142ek nale\u017c\u0105 nast\u0119puj\u0105ce tytu\u0142y:<\/p>\n