{"id":2539,"date":"2023-06-14T21:34:32","date_gmt":"2023-06-14T19:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.e-polish.eu\/?p=2539"},"modified":"2026-03-26T20:46:24","modified_gmt":"2026-03-26T19:46:24","slug":"polskie-miesiace-kalendarz-pelen-znaczen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/polskie-miesiace-kalendarz-pelen-znaczen\/","title":{"rendered":"POLSKIE MIESI\u0104CE \u2013 KALENDARZ PE\u0141EN ZNACZE\u0143"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W historii ka\u017cdego kursu j\u0119zykowego przychodzi taki moment, gdy studenci rozpoczynaj\u0105 nauk\u0119 godzin, dni i miesi\u0119cy, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na szeroko poj\u0119ty \u201eczas\u201d. Chc\u0105c u\u0142atwi\u0107 Wam to zadanie, mi\u0142o nam zaprezentowa\u0107 wachlarz i bogactwo polskich miesi\u0119cy, a przez to i p\u00f3r roku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce ich nazwy nie s\u0105 intuicyjne, szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b poczatkuj\u0105cych. Nie martwcie si\u0119 jednak, znajdziecie tam ukryte znaczenia, symbole i cechy charakterystyczne. Wpis ten poka\u017ce Wam r\u00f3wnie\u017c, jak zr\u00f3\u017cnicowany jest nasz polski kalendarz i jak wiele nazw zwi\u0105zanych jest z przyrod\u0105 i pracami polowymi, typowymi dla sezon\u00f3w. W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w europejskich, kt\u00f3re w tym obszarze wzorowa\u0142y si\u0119 na tradycjach rzymskich i kalendarzu julia\u0144skim, nasz \u2013 polski kalendarz \u2013 wydaje si\u0119 bardzo rolniczy. <strong>Przekonajcie si\u0119 sami!<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2540\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Obraz1.png\" alt=\"\" width=\"701\" height=\"701\" \/><\/p>\n<p><strong>Miesi\u0105ce zimowe: <\/strong>GRUDZIE\u0143 \u2013 STYCZE\u0143 \u2013 LUTY<\/p>\n<p><strong>Miesi\u0105ce wiosenne: <\/strong>MARZEC \u2013 KWIECIE\u0143 \u2013 MAJ<\/p>\n<p><strong>Miesi\u0105ce letnie: <\/strong>CZERWIEC \u2013 LIPIEC \u2013 SIERPIE\u0143<\/p>\n<p><strong>Miesi\u0105ce jesienne: <\/strong>WRZESIE\u0143 \u2013 PA\u0179DZIERNIK &#8211; LISTOPAD<\/p>\n<h4><strong>STYCZE\u0143<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierwszy miesi\u0105c kalendarza to oczywi\u015bcie stycze\u0144, kt\u00f3rego nazwa pochodzi od s\u0142owa <strong>&#8222;styka\u0107&#8221;<\/strong>. A co si\u0119 styka w styczniu? Oczywi\u015bcie stary rok z nowym. Pocz\u0105tek z ko\u0144cem \u2013 symbolicznie i dos\u0142ownie. Etymologia nie jest jednak jednoznaczna \u2013 innym przypuszczeniem jest pochodzenie nazwy od s\u0142owa <strong>\u201esieka\u0107\u201d<\/strong>, co mia\u0142o zwi\u0105zek z wyr\u0119bem drzew odbywaj\u0105cym si\u0119 w tym okresie. Jeszcze inny trop kieruje nas do s\u0142owa <strong>\u201estygn\u0105\u0107\u201d<\/strong>, ze wzgl\u0119du na panuj\u0105ce w\u00f3wczas mrozy, i fakt, \u017ce wszystko szybko stawa\u0142o si\u0119 ch\u0142odne. Z pocz\u0105tkiem roku sporz\u0105dzano te\u017c tzw. tyki, do podpory ro\u015blin, st\u0105d te\u017c mog\u0142a si\u0119 wywodzi\u0107 inna ludowa nazwa tego miesi\u0105ca, mianowicie <strong>\u201etycze\u0144\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owie: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Gdy w styczniu deszcz leje, robi z\u0142e nadzieje<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2541\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Obraz2.jpg\" alt=\"\" width=\"701\" height=\"467\" \/><\/p>\n<h4><strong>LUTY<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Luty swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza staremu przymiotnikowi, kt\u00f3ry oznacza\u0142 <em>srogi<\/em>, <em>zimny<\/em>. W staropolszczy\u017anie funkcjonowa\u0142y jeszcze inne nazwy: <strong>str\u0105pacz<\/strong> oraz <strong>siecze\u0144<\/strong>. Etymologia tych dw\u00f3ch s\u0142\u00f3w r\u00f3wnie\u017c wi\u0105za\u0142a si\u0119 z zimnem: ze strz\u0119pi\u0105cym szronem lub siek\u0105cym mrozem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W okolicach Podhala i Kaszub mo\u017cna spotka\u0107 jeszcze inn\u0105 nazw\u0119 okre\u015blaj\u0105cy luty &#8211;\u00a0 \u00a0<strong>gromnicznik<\/strong>, za\u015b na Podhalu wci\u0105\u017c us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna, \u017ce luty to <strong>\u00a0mi\u0119sopustnik<\/strong>. Obydwie nazwy nawi\u0105zuj\u0105 do przypadaj\u0105cych w lutym obchod\u00f3w \u015bwi\u0119ta Matki Boskiej Gromnicznej i\u00a0zako\u0144czenia karnawa\u0142u, kt\u00f3rego trzy ostatnie dni okre\u015blane by\u0142y w staropolszczy\u017anie mianem <strong>mi\u0119sopustu.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jednym s\u0142owem w lutym nale\u017cy zadba\u0107 o ciep\u0142o, bowiem pogoda spada do kilkunastu stopni poni\u017cej zera.<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Idzie luty, podkuj buty<\/em><\/li>\n<li><em>Gdy luty ciep\u0142y i o wodzie, wiosna p\u00f3\u017ana i o ch\u0142odzie.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2542\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Obraz3.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"266\" \/><\/p>\n<h4><strong>MARZEC <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trzeci w kolejno\u015bci miesi\u0105c swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza j\u0119zykowi \u0142aci\u0144skiemu, w kt\u00f3rym s\u0142owo <em><strong>martius<\/strong><\/em>, oznacza \u201epo\u015bwi\u0119cony Marsowi, bogu wojny\u201d. Ludowa nazwa tego miesi\u0105ca to tak\u017ce <strong><em>brzeze\u0144<\/em><\/strong>, poniewa\u017c wtedy zieleni\u0105 si\u0119 brzozy. Ze wzgl\u0119du na du\u017ce kontrasty pogodowe \u2013 s\u0142oneczne pi\u0119kne dni, i gwa\u0142towny powr\u00f3t zimy, na okre\u015blenie marca u\u017cywamy przys\u0142owia: <strong><em>W marcu, jak w garncu<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">21 marca przypada te\u017c pocz\u0105tek kalendarzowej wiosny i towarzysz\u0105ca dacie r\u00f3wnonoc, czyli zjawisko polegaj\u0105ce na tym, i\u017c dzie\u0144 i noc maj\u0105 tak\u0105 sam\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107. W marcu nast\u0119puje w naszym kraju tak\u017ce zmiana czasu: z zimowego na letni.<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owie:<\/strong> <em>Suchy marzec, mokry maj, b\u0119dzie \u017cyto jako gaj<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>KWIECIE\u0143<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazwa\u00a0\u201ekwiecie\u0144\u201d\u00a0jest bardzo intuicyjna, nawi\u0105zuje do budz\u0105cej si\u0119 do \u017cycia przyrody. W kwietniu proces kwitnienia rozpoczynaj\u0105 kwiaty, drzewa i krzewy. Nastaje wiosna. Niestety, podobnie, jak w marcu w tym miesi\u0105cu wyst\u0119puj\u0105 du\u017ce zmiany pogody.<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Kwiecie\u0144 plecie\u0144, bo przeplata troch\u0119 zimy, troch\u0119 lata<\/em><\/li>\n<li><em>Deszcze cz\u0119ste w kwietniu wr\u00f3\u017c\u0105, \u017ce owoc\u00f3w b\u0119dzie du\u017co<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2543\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Obraz4.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"266\" \/><\/p>\n<h4><strong>MAJ<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maj to drugi z \u201eobcokrajowc\u00f3w\u201d, czyli miesi\u0105c po\u015bwi\u0119cony rzymskiej bogini Mai. Jest to chyba jedyny miesi\u0105c, kt\u00f3ry nie sprawia nawet najmniejszego problemu w wymowie i zdaje si\u0119 by\u0107 bardzo mi\u0119dzynarodowy. W Polsce to jeden<br \/>\nz najpi\u0119kniejszych miesi\u0119cy \u2013 przyroda wybucha zieleni\u0105, kwitn\u0105 bzy, owady budz\u0105 si\u0119 po d\u0142ugiej zimie. By\u0107 mo\u017ce spotkacie si\u0119 kiedy\u015b z okre\u015bleniem: <strong>\u201emai\u0107\u201d<\/strong>, pami\u0119tajcie wtedy, \u017ce chodzi o proces przyozdabiania si\u0119 kwiatami lub zieleni\u0105.<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owia: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Kiedy mokry maj, b\u0119dzie \u017cyto jako gaj<\/em><\/li>\n<li><em>W maju, jak w gaju<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>CZERWIEC<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Miesi\u0105c czerwiec swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza owadom tzw.<strong> <em>czerwiom<\/em><\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 bardzo aktywne w tej porze roku. Owady te wykorzystywano w celu uzyskania cennego barwnika, kt\u00f3rym farbowano materia\u0142y na czerwono. 21 czerwca nast\u0119puje letnie przesilenie S\u0142o\u0144ca. Wtedy w Polsce dzie\u0144 trwa najd\u0142u\u017cej, natomiast noc jest najkr\u00f3tsza. W czerwcu ko\u0144czy si\u0119 wiosna, a zaczyna si\u0119 lato.<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Pe\u0142nia czerwcowa &#8211; burza gotowa<\/em><\/li>\n<li><em>W czerwcu si\u0119 oka\u017ce, co nam B\u00f3g da w darze<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<h4><strong>LIPIEC<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kolejny letni miesi\u0105c jest okresem kwitnienia lip, kt\u00f3re da\u0142y inspiracj\u0119 dla jego nazwy. W Polsce lipiec jest miesi\u0105cem charakteryzuj\u0105cym si\u0119 upaln\u0105 pogod\u0105, s\u0142o\u0144cem i ciep\u0142ymi nocami. Niestety\u2026cz\u0119sto te\u017c przynosi obfite opady deszczu, kt\u00f3re przeradzaj\u0105 si\u0119 w niszczycielskie burze.<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Upa\u0142y lipcowe wr\u00f3\u017c\u0105 mrozy styczniowe<\/em><\/li>\n<li><em>W lipcowym skwarze w Polsce jak na Saharze<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2544\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Obraz5.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"524\" \/><\/p>\n<h4><strong>SIERPIE\u0143<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d3smy w kolejno\u015bci miesi\u0105c swoj\u0105 nazw\u0119 wzi\u0105\u0142 od<strong> sierp\u00f3w<\/strong>, popularnych narz\u0119dzi kt\u00f3rymi koszono zbo\u017ce w okresie \u017cniw. Ten wakacyjny miesi\u0105c, szczeg\u00f3lnie na wsiach, kojarzony jest z wyt\u0119\u017con\u0105 prac\u0105 fizyczn\u0105 \u2013 zbieraniem plon\u00f3w, zwo\u017ceniem zbo\u017ca, zrywaniem owoc\u00f3w. Miesi\u0105c ten nazywano tak\u017ce <strong>stoj\u0119cze\u0144<\/strong> lub <strong>stojaczek<\/strong> (od czasownika sta\u0107, poniewa\u017c przy \u017cniwach pracowa\u0142o si\u0119 na stoj\u0105co).<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owia: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Kiedy sierpie\u0144 przychodzi, reszta zbo\u017ca z pola schodzi<\/em><\/li>\n<li><em>Kto w sierpniu pracuje, ten zim\u0105 g\u0142odu nie poczuje\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2545\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sierpien.png\" alt=\"\" width=\"703\" height=\"334\" \/><\/p>\n<h4><strong>WRZESIE\u0143<\/strong><\/h4>\n<p>Nazw\u0119 tego kolorowego miesi\u0105ca zawdzi\u0119czamy kwitn\u0105cym w\u00f3wczas wrzosom. To oczywi\u015bcie tak\u017ce miesi\u0105c powrotu do szko\u0142y. 23 wrze\u015bnia wyst\u0119puje te\u017c r\u00f3wnonoc, co oznacza, i\u017c tego dnia zaczyna si\u0119 jesie\u0144. Atrybutami wrze\u015bnia s\u0105 grzyby, kasztany, \u017co\u0142\u0119dzie i d\u0142ugie trawy \u2013 s\u0142owem dary las\u00f3w i p\u00f3l.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owia: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Gdy we wrze\u015bniu jest rosa, to zbieraj grzyby do kosza<\/em><\/li>\n<li><em>Jaki pierwszy wrzesie\u0144, taka b\u0119dzie jesie\u0144<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2546\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Obraz6.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"456\" \/><\/p>\n<h4><strong>PA\u0179DZIERNIK<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pochodzenie s\u0142owa \u201epa\u017adziernik\u201d trudno dzi\u015b zrozumie\u0107 nawet naszym rodakom, bowiem nazwa miesi\u0105ca zwi\u0105zana jest z produkcj\u0105\u2026lnu. <strong>Pa\u017adzierze<\/strong> (tu bowiem szukamy nazwy) to odpadki uzyskane w procesie produkcji w\u0142\u00f3kien lnu lub konopi. W pa\u017adzierniku w Polsce wypada zmiana czasu z letniego na zimowy. Inne nazwy to: <strong><em>winnik<\/em><\/strong> (od winobrania), <strong><em>po\u015bciernik, kosie\u0144<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owia: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Gdy pa\u017adziernik ciep\u0142o trzyma, zwykle mro\u017ana bywa zima<\/em><\/li>\n<li><em>Pa\u017adziernik stoi u dwora, wykop ziemniaki z pola!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>LISTOPAD<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ten jesienny miesi\u0105c, gdy mocno do\u015bwiadczamy zmian i och\u0142odzenia pogody, sw\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza zjawisku opadania li\u015bci. Dni staj\u0105 si\u0119 kr\u00f3tkie, drzewa i krzewy nagie, przyroda powoli zapada w zimowy odpoczynek. Inn\u0105 nazw\u0105 miesi\u0105ca by\u0142 te\u017c <strong><em>listopadnik<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>W listopadzie li\u015bcie opadaj\u0105, a ludzie znicze na grobach stawiaj\u0105<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>GRUDZIE\u0143<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nasz kalendarz ko\u0144czymy \u201egrudniem\u201d, kt\u00f3rego nazwa wywodzi si\u0119 od s\u0142owa \u201egruda\u201d. W tym czasie powszechnie wyst\u0119puj\u0105 zamarzni\u0119te bry\u0142y ziemi. W grudniu rozpoczyna si\u0119 kalendarzowa zima. Ze wzgl\u0119du na \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia oraz Sylwester grudzie\u0144 jest ulubionym miesi\u0105cem wielu ludzi. Ten ostatni miesi\u0105c nazywano tak\u017ce <strong><em>jadwentem<\/em><\/strong> (przez zwi\u0105zek z kalendarzem liturgicznym \u2013 nazwa wzi\u0119\u0142a sw\u00f3j pocz\u0105tek od s\u0142owa <em>adwent<\/em>, kt\u00f3ry trwa ca\u0142y miesi\u0105c, a\u017c do Wigilii).<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142owia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Je\u015bli w grudniu cz\u0119sto dmucha, to w marcu i kwietniu plucha<\/em><\/li>\n<li><em>Grudzie\u0144 to miesi\u0105c zawi\u0142y,czasem srogi,czasem mi\u0142y<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2547\" src=\"https:\/\/sklep.e-polish.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Obraz7.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Autorka:\u00a0<\/strong>Iwona Huber<\/p>\n<h5>Zdj\u0119cia:<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/pl-pl\/zdjecie\/selective-focus-photography-of-white-petaled-flower-roslin-997567\/\">https:\/\/www.pexels.com\/pl-pl\/zdjecie\/selective-focus-photography-of-white-petaled-flower-roslin-997567\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/pl\/photos\/bez-bzy-fiolet-maj-wiosna-krzew-3372388\/\">https:\/\/pixabay.com\/pl\/photos\/bez-bzy-fiolet-maj-wiosna-krzew-3372388\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/pl\/photos\/beli-s%c5%82oma-rolnictwo-%c5%bcniwa-191199\/\">https:\/\/pixabay.com\/pl\/photos\/beli-s%c5%82oma-rolnictwo-%c5%bcniwa-191199\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Lipa#\/media\/Plik:Bombus_hypnorum_-_Tilia_cordata_-_Keila.jpg\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Lipa#\/media\/Plik:Bombus_hypnorum_-_Tilia_cordata_-_Keila.jpg<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/pl\/photos\/kulig-konie-zima-%c5%9bnieg-zwierz%c4%85t-549727\/\">https:\/\/pixabay.com\/pl\/photos\/kulig-konie-zima-%c5%9bnieg-zwierz%c4%85t-549727\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/pl\/photos\/choinka-czapka-zguba-%c5%9bnie%c5%bcne-3925279\/\">https:\/\/pixabay.com\/pl\/photos\/choinka-czapka-zguba-%c5%9bnie%c5%bcne-3925279\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W historii ka\u017cdego kursu j\u0119zykowego przychodzi taki moment, gdy studenci rozpoczynaj\u0105 nauk\u0119 godzin, dni i miesi\u0119cy, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7908,"featured_media":14972,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1957,1961],"tags":[2187,2399,2695,2767,2773,2781,2799,2815,2861,3113,3603,3717,4003],"class_list":["post-2539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kursy-jezyka-polskiego-dla-obcokrajowcow","category-lifestyle-polski-dla-obcokrajowcow","tag-czerwiec","tag-grudzien","tag-kwiecien","tag-lipiec","tag-listopad","tag-luty","tag-maj","tag-marzec","tag-miesiace","tag-pazdziewnik","tag-sierpien","tag-styczen","tag-wrzesien"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10.png",395,340,false],"thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10-300x258.png",300,258,true],"medium_large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10.png",395,340,false],"large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10.png",395,340,false],"1536x1536":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10.png",395,340,false],"2048x2048":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10.png",395,340,false],"page-small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10-210x297.png",210,297,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10-300x258.png",300,258,true],"woocommerce_single":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10-300x258.png",300,258,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10-100x100.png",100,100,true],"lws_wr_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10-96x83.png",96,83,true],"lws_wr_thumbnail_small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/www-i-ksiegarnia-10-42x36.png",42,36,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"epolish","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/epolish\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"W historii ka\u017cdego kursu j\u0119zykowego przychodzi taki moment, gdy studenci rozpoczynaj\u0105 nauk\u0119 godzin, dni i miesi\u0119cy, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14973,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539\/revisions\/14973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}