{"id":859,"date":"2018-05-10T08:00:08","date_gmt":"2018-05-10T06:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/?p=859"},"modified":"2018-05-10T08:00:08","modified_gmt":"2018-05-10T06:00:08","slug":"spiewaj-na-cale-gardlo-cz-5-takie-tango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/spiewaj-na-cale-gardlo-cz-5-takie-tango\/","title":{"rendered":"\u015apiewaj na ca\u0142e gard\u0142o! cz. 5 „Takie tango”"},"content":{"rendered":"

Kt\u00f3\u017c z nas nie zna tanga, ta\u0144ca innego ni\u017c wszystkie, budz\u0105cego emocje i wypieki na twarzy? Jego historia przenosi nas do Argentyny z drugiej p\u0142owy XIX wieku. To w jego zdecydowanych ruchach, Gauchos, po\u0142udniowoameryka\u0144scy pasterze czy emigranci poszukuj\u0105cy wolno\u015bci i przestrzeni, szukali wytchnienia i rozrywki. Tango ta\u0144czono wi\u0119c na chodnikach, ulicach miast i wsi, w podrz\u0119dnych lokalach i domach publicznych, a jego popularno\u015b\u0107 stale ros\u0142a zw\u0142aszcza dzi\u0119ki poci\u0105gaj\u0105cej muzyce. To w\u0142a\u015bnie tam, na marginesie spo\u0142ecznym, powsta\u0142 prawdziwy duch tanga \u2013 pasja i nami\u0119tno\u015b\u0107, smutek i marzenia o lepszym \u017cyciu, mi\u0142o\u015b\u0107 i rozstanie \u2013 to wszystko wyra\u017cano w muzyce i w\u0142a\u015bnie w ruchach. Miejsce, gdzie ta\u0144czono nazwano \u201emilongas\u201d i ta nazwa funkcjonuje do dzi\u015b.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie magi\u0119 tanga wy\u015bpiewa\u0142 w swym przeboju „Takie Tango” Krzysztof Cugowski, wokalista polskiego zespo\u0142u rockowego Budka Suflera. Gwarantuj\u0119 Wam, \u017ce pokochacie ten tekst i magnetyczn\u0105\u00a0 melodi\u0119, a g\u0142osu Pana Krzysztofa nie pomylicie z \u017cadnym innym!<\/p>\n

Budka Suflera to zesp\u00f3\u0142 o d\u0142ugiej historii za\u0142o\u017cony w Lublinie w 1974 roku przez Krzysztofa Cugowskiego i Romualda Lipk\u0119, kt\u00f3ry tworzy\u0142 i koncertowa\u0142 przez 40 lat, w wielokrotnie zmienianym sk\u0142adzie. Jak okre\u015blaj\u0105 znawcy muzyki, Budka Suflera to prawdziwi giganci sceny, fabryka przeboj\u00f3w i muzyczna oaza, w kt\u00f3rej dojrzewali wielcy arty\u015bci, jak Urszula, Izabela Trojanowska, Felicjan Andrzejczak, Romuald Czystaw czy Jan Borysewicz.<\/p>\n

„Takie tango” sta\u0142o si\u0119 utworem, kt\u00f3ry zdecydowanie wytyczy\u0142 kierunek dalszej kariery zespo\u0142u i uczyni\u0142 p\u0142yt\u0119 „Nic nie boli tak jak \u017cycie” \u00a0(1997) jedn\u0105 z najlepiej sprzedaj\u0105c\u0105 si\u0119 p\u0142yt w historii polskiej muzyki. Wa\u017cny i ciekawy jest fakt, i\u017c \u00a0zesp\u00f3\u0142 nigdy nie nagrywa\u0142 muzyki \u0142atwej i przyjemnej – tak\u017ce teksty piosenek nie nale\u017ca\u0142y do tych naj\u0142atwiejszych. Pisaniem dla lubelskiego zespo\u0142u zajmowali si\u0119 autorzy, kt\u00f3rzy s\u0105 zaliczani nie bez powodu do najlepszych w Polsce \u2013 Andrzej Mogielnicki, Adam Sikorski czy Marek Dutkiewicz.<\/p>\n

Zatem nie czekajcie ani chwili i zanurzcie si\u0119 w genialnych d\u017awi\u0119kach przeboju, kt\u00f3ry mo\u017cecie ods\u0142ucha\u0107 pod linkiem:\u00a0 https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PkzmeDtAudo<\/strong><\/a><\/p>\n

TAKIE TANGO<\/strong><\/h4>\n

Na sali wielkiej i b\u0142yszcz\u0105cej
\nTak jak nocne Buenos Aires
\nKt\u00f3re nie chce spa\u0107
\nOrkiestra stroi instrumenty
\nDaje znak i zaraz zacznie
\nNowe tango gra\u0107
\nSiedzimy obok oboj\u0119tni
\nWobec siebie jak tury\u015bci
\nWystukuj\u0105c rytm
\nNie b\u0119dzie tanga mi\u0119dzy nami
\nCho\u0107by nawet cud si\u0119 zi\u015bci\u0142
\nNie pomo\u017ce nic<\/p>\n

Chocia\u017c p\u0142yn\u0105 ostre nuty
\nW \u017cy\u0142ach p\u0142onie krew
\nNigdy \u017cadne z nas do ta\u0144ca
\nNie poderwie si\u0119<\/p>\n

Bo do tanga trzeba dwojga
\nZgodnych cia\u0142 i ch\u0119tnych serc
\nBo do tanga trzeba dwojga
\nTak ten \u015bwiat z\u0142o\u017cony jest<\/p>\n

Zaleje w ko\u0144cu Buenos Aires
\nNoc tak g\u0119sta jak atrament
\nA gdy przyjdzie brzask
\nCo by\u0142o w naszych sercach kiedy\u015b
\nKiedy\u015b jak \u015bwiec\u0105cy diament
\nCa\u0142y straci blask<\/p>\n

I cho\u0107 b\u0119d\u0105 znowu grali
\nB\u00f3g to jeden wie
\nNigdy razem na tej sali
\nNie spotkamy si\u0119<\/p>\n

Bo do tanga trzeba dwojga
\nZgodnych cia\u0142 i ch\u0119tnych serc
\nBo do tanga trzeba dwojga
\nTak ten \u015bwiat z\u0142o\u017cony jest<\/p>\n

Mo\u017ce kiedy\u015b na tej sali,
\ntam b\u0119dziemy ta\u0144czy\u0107 tango
\nbo te k\u0142\u00f3tnie nic nie znacz\u0105<\/p>\n

Bo do tanga trzeba dwojga
\nZgodnych cia\u0142 i ch\u0119tnych serc
\nBo do tanga trzeba dwojga
\nTak ten \u015bwiat z\u0142o\u017cony jest<\/p>\n

MINI S\u0141OWNICZEK ZWROT\u00d3W:<\/strong><\/h4>\n
    \n
  • b\u0142yszcz\u0105cy – shiny<\/em><\/li>\n
  • stroi\u0107 instrumenty – to tune<\/em>
    \n<\/em>cud si\u0119 zi\u015bci\u0142 – a miracle come true<\/em><\/li>\n
  • poderwa\u0107 si\u0119 – to get up suddenly<\/em><\/li>\n
  • noc tak g\u0119sta jak atrament – ciemna noc (metafora) – really dark night<\/em><\/li>\n
  • brzask – dawn<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    Autor: Iwona Huber<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Kt\u00f3\u017c z nas nie zna tanga, ta\u0144ca innego ni\u017c wszystkie, budz\u0105cego emocje i wypieki na twarzy? Jego historia przenosi nas […]<\/p>\n","protected":false},"author":7908,"featured_media":870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1961],"tags":[2643,3255,3303,3305,3811],"class_list":["post-859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle-polski-dla-obcokrajowcow","tag-kreatywna-lekcja-polskiego","tag-polska-muzyka","tag-polskie-piosenki","tag-polskie-przeboje","tag-takie-tango"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"page-small":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"lws_wr_thumbnail":false,"lws_wr_thumbnail_small":false},"uagb_author_info":{"display_name":"epolish","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/epolish\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Kt\u00f3\u017c z nas nie zna tanga, ta\u0144ca innego ni\u017c wszystkie, budz\u0105cego emocje i wypieki na twarzy? Jego historia przenosi nas […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}