{"id":979,"date":"2018-07-27T14:35:46","date_gmt":"2018-07-27T12:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/e-polish.eu\/blog\/?p=979"},"modified":"2018-07-27T14:35:46","modified_gmt":"2018-07-27T12:35:46","slug":"czy-da-sie-zrobic-fajna-lekcje-polskiego-o-wakacjach-sprawdzcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/czy-da-sie-zrobic-fajna-lekcje-polskiego-o-wakacjach-sprawdzcie\/","title":{"rendered":"Czy da si\u0119 zrobi\u0107 fajn\u0105 lekcj\u0119 o wakacjach? Sprawd\u017acie!"},"content":{"rendered":"

Jeste\u015bmy na p\u00f3\u0142metku wakacji i z pewno\u015bci\u0105 wielu z nas jest w\u0142a\u015bnie w trakcie intensywnych kurs\u00f3w letnich. By\u0107 mo\u017ce nat\u0142ok pracy sprawia, \u017ce nie zawsze mamy czas wznosi\u0107 si\u0119 na wy\u017cyny kreatywno\u015bci, a kr\u00f3tki czas, jaki nasi uczniowie mog\u0105 przeznaczy\u0107 na nauk\u0119, jest wype\u0142niony po brzegi koniugacj\u0105, deklinacj\u0105 i innymi \u2013 niezb\u0119dnymi do skutecznego porozumiewania si\u0119 – elementami j\u0119zyka polskiego. Je\u015bli jednak chcemy da\u0107 sobie i naszej grupie chwil\u0119 oddechu, a tak\u017ce stworzy\u0107 okazj\u0119 do m\u00f3wienia na aktualne tematy, mo\u017cemy przygotowa\u0107 prost\u0105 i praktyczn\u0105 lekcj\u0119 o wakacjach. Je\u015bli nie uda si\u0119 skorzysta\u0107 z poni\u017cszych pomys\u0142\u00f3w ju\u017c teraz, zawsze mo\u017cemy do nich wr\u00f3ci\u0107 na pocz\u0105tku nowego roku szkolnego.<\/p>\n

CO\u015a NA ROZGRZEWK\u0118<\/strong><\/h4>\n

Na ni\u017cszych poziomach mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 od powt\u00f3rki s\u0142ownictwa zwi\u0105zanego z wakacjami i podr\u00f3\u017cowaniem. Mo\u017cemy to zrobi\u0107 poprzez asocjogram \u2013 podajemy s\u0142owo-klucz, np. podr\u00f3\u017c<\/em>, do kt\u00f3rego uczniowie wymy\u015blaj\u0105 skojarzenia; mog\u0105 te\u017c dopisywa\u0107 wyrazy zaczynaj\u0105ce si\u0119 od pierwszej litery zapisanego na tablicy s\u0142owa b\u0105d\u017a zbiera\u0107 przymiotniki, rzeczowniki i czasowniki zwi\u0105zane z podr\u00f3\u017cowaniem.<\/p>\n

W temat mo\u017cemy wprowadzi\u0107 te\u017c piosenk\u0105<\/strong> i, w zale\u017cno\u015bci od poziomu, poprosi\u0107 o podanie jej tematu, wymy\u015blenie tytu\u0142u czy wypisanie s\u0142\u00f3w-kluczy. Kilka pomys\u0142\u00f3w na wakacyjne piosenki to: Formacja Nie\u017cywych Schabuff \u201eLato\u201d, Big Day \u201eW dzie\u0144 gor\u0105cego lata\u201d czy Sami \u201eLato 2010\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Uczniom na wy\u017cszym poziomie mo\u017cemy pokaza\u0107 zdj\u0119cia <\/strong>b\u0105d\u017a poczt\u00f3wki<\/strong> z r\u00f3\u017cnych bardziej i mniej typowych miejsc wakacyjnego wypoczynku i poprosi\u0107 o opisanie ich (krajobraz, pogoda, pora roku), a nast\u0119pnie puszczenie wodzy fantazji na temat tego, kim s\u0105 osoby sp\u0119dzaj\u0105cy urlop w tych miejscach i wreszcie odniesienie si\u0119 do w\u0142asnego do\u015bwiadczenia.<\/p>\n

Jeszcze innym pomys\u0142em s\u0105 kr\u00f3tkie zdania<\/strong> do doko\u0144czenia, np.\u00a0 Najlepsze wakacje, na jakich by\u0142em\/by\u0142am to… ; M\u00f3j wymarzony urlop to miesi\u0105c w\u2026; Najlepiej odpoczywam, kiedy\u2026.<\/em> Dobrze, je\u015bli podamy uczniom w\u0142asne przyk\u0142ady! Alternatyw\u0105 do zda\u0144 jest ankieta, w kt\u00f3rej uczniowie maj\u0105 do wyboru konkretne opcje, przyk\u0142adowo: Najch\u0119tniej sp\u0119dzam wakacje: a) w g\u00f3rach, b) nad morzem, c) nad jeziorem d) w kurorcie turystycznym <\/em>itp. Powinien to by\u0107 punkt wyj\u015bcia do rozm\u00f3w o preferencjach w sposobach sp\u0119dzania wolnego czasu.<\/p>\n

TROCH\u0118 KULTURY<\/strong><\/h4>\n

Temat wakacji\u00a0 i podr\u00f3\u017cowania jest dobrym pretekstem do przemycenia odrobiny wiedzy o polskiej kulturze, zar\u00f3wno tej dotycz\u0105cej miast i region\u00f3w turystycznych, ale te\u017c kultury \u017cycia codziennego, zwyczaj\u00f3w i aktualnych zjawisk spo\u0142ecznych. Mo\u017cemy poprosi\u0107 uczni\u00f3w o:<\/p>\n

    \n
  • opracowanie planu wycieczki<\/strong> po Polsce w kilku wersjach: dla dzieci, dla zakochanych, dla emeryt\u00f3w, dla os\u00f3b z ograniczonym bud\u017cetem\u2026<\/li>\n
  • przygotowanie plakatu \/ strony internetowej<\/strong> reklamuj\u0105cej miejsca w Polsce (i\/lub w kraju uczni\u00f3w) warte odwiedzenia latem, zim\u0105, z rodzin\u0105, z przyjaci\u00f3\u0142mi; to zadanie r\u00f3wnie dobrze mog\u0142oby rozrosn\u0105\u0107 si\u0119 do rozmiar\u00f3w du\u017cego projektu polegaj\u0105cego na prowadzeniu podr\u00f3\u017cniczego blogu o Polsce<\/li>\n
  • por\u00f3wnanie<\/strong> sposob\u00f3w sp\u0119dzania wakacji w Polsce i kraju uczni\u00f3w; na wy\u017cszych poziomach zaawansowania mo\u017cemy zainspirowa\u0107 rozmow\u0119 na temat specyfiki odpoczywania na polskich pla\u017cach i odgradzania si\u0119 parawanami czy \u201epolskich strefach\u201d w kurortach zagranicznych (w prasie znajdziemy wiele artyku\u0142\u00f3w na ten temat)<\/li>\n
  • wyra\u017cenie opinii<\/strong> na temat couchsurfingu<\/em>, wypunktowanie jego wad i zalet oraz wsp\u00f3lne zastanowienie si\u0119 nad motywacj\u0105 os\u00f3b, kt\u00f3re decyduj\u0105 si\u0119 na przyj\u0119cie nieznanego turysty pod sw\u00f3j dach (w ramach komentarza do wniosk\u00f3w uczni\u00f3w polecam \u015bwietny polski dokument \u201eObcy na mojej kanapie\u201d w re\u017cyserii Grzegorza Brzozowskiego)<\/li>\n<\/ul>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u0106WICZENIA KOMUNIKACYJNE<\/strong><\/h4>\n

    Poniewa\u017c wakacje to bardzo obszerny temat, a do tego do\u015bwiadczenie podr\u00f3\u017cowania jest bliskie ka\u017cdemu, mo\u017cemy na wiele sposob\u00f3w wykorzysta\u0107 je do \u0107wiczenia sprawno\u015bci m\u00f3wienia.<\/p>\n

    Na lekcji warto potrenowa\u0107 typowe sytuacje komunikacyjne, takie jak kupowanie biletu, rezerwowanie miejsca w hotelu, pytanie o drog\u0119<\/strong> czy procedury przy odprawie na lotnisku<\/strong>.<\/p>\n

    Mo\u017cemy te\u017c przeprowadzi\u0107 symulacj\u0119 sytuacyjn\u0105<\/strong>, w kt\u00f3rej rodzina pr\u00f3buje zaplanowa\u0107 wsp\u00f3lny wypoczynek. Jak to zwykle bywa, ka\u017cdy ma inny pomys\u0142 na wymarzone wakacje. Przyk\u0142adowo:<\/p>\n

      \n
    • M\u0104\u017b ma do\u015b\u0107 nudnej pracy i szuka przygody. Chce wyjecha\u0107 na wakacje z plecakiem, bez \u017cadnego planu, najlepiej na p\u00f3\u0142noc Europy. Pr\u00f3buje przekona\u0107 \u017con\u0119 do swojego pomys\u0142u.<\/li>\n
    • \u017bONA lubi ma\u0142o aktywny odpoczynek i chcia\u0142aby wyjecha\u0107 na wakacje do Egiptu do pi\u0119ciogwiazdkowego hotelu. Pr\u00f3buje przekona\u0107 m\u0119\u017ca do swojego pomys\u0142u.<\/li>\n
    • C\u00d3RKA ma 16 lat i chce wyjecha\u0107 z kolegami na kemping pod namiot. Rodzice nie chc\u0105 si\u0119 zgodzi\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n

      Uczniowie mog\u0105 odgrywa\u0107 role<\/strong> pracownik\u00f3w biura podr\u00f3\u017cy i ich klient\u00f3w i w ograniczonym czasie pr\u00f3bowa\u0107 sprzeda\u0107 wycieczk\u0119 jak najwi\u0119kszej grupie potencjalnych turyst\u00f3w. Mo\u017cemy uszczeg\u00f3\u0142owi\u0107 to zadanie, to znaczy poprosi\u0107 agent\u00f3w o pr\u00f3b\u0119 nam\u00f3wienia na najdro\u017csz\u0105 opcj\u0119 z kilku mo\u017cliwych, a na ko\u0144cu wsp\u00f3lnie om\u00f3wi\u0107 techniki sprzeda\u017cy, jakimi si\u0119 pos\u0142u\u017cyli i ich efektywno\u015b\u0107.<\/p>\n

      W grupach, kt\u00f3re lubi\u0105 m\u00f3wi\u0107 o sobie, dobrze jest przeprowadzi\u0107 proste \u0107wiczenie, w kt\u00f3rym uczniowie w parach rozmawiaj\u0105<\/strong> na temat tego, czy:<\/p>\n

        \n
      • na wakacjach robi\u0105 du\u017co zdj\u0119\u0107<\/li>\n
      • maj\u0105 chorob\u0119 lokomocyjn\u0105<\/li>\n
      • przewa\u017cnie pakuj\u0105 za du\u017co rzeczy do walizki<\/li>\n
      • wysy\u0142aj\u0105 poczt\u00f3wki<\/li>\n
      • lubi\u0119 wraca\u0107 do domu po wakacjach\u2026<\/li>\n<\/ul>\n

        Mog\u0105 te\u017c rozmawia\u0107 z wieloma osobami w grupie i szuka\u0107 kogo\u015b podobnego do siebie.<\/p>\n

        \"\"<\/p>\n

        WSI\u0104\u015a\u0106 DO POCI\u0104GU BYLE JAKIEGO\u2026<\/strong><\/h4>\n

        A na koniec lekcji o wakacjach, od poziomu B pocz\u0105wszy, mo\u017cemy pos\u0142ucha\u0107 piosenki \u201eRemedium\u201d w wykonaniu Maryli Rodowicz. Dzi\u0119ki temu poszerzymy pole rozmowy o r\u00f3\u017cne znaczenia i cele podr\u00f3\u017cowania. Czym mo\u017ce by\u0107 podr\u00f3\u017c? Odpoczynkiem? Lekarstwem? A mo\u017ce ucieczk\u0105? Je\u015bli do tego si\u0119gniemy po teksty literackie, kt\u00f3re poruszaj\u0105 temat podr\u00f3\u017cowania (jak g\u0142o\u015bna ostatnio ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk \u201eBieguni\u201d), zwyk\u0142a lekcja o wakacjach przekszta\u0142ci si\u0119 w inspiruj\u0105ce spotkanie z polsk\u0105 kultur\u0105.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Autor: Paulina Kuc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Jeste\u015bmy na p\u00f3\u0142metku wakacji i z pewno\u015bci\u0105 wielu z nas jest w\u0142a\u015bnie w trakcie intensywnych kurs\u00f3w letnich. By\u0107 mo\u017ce nat\u0142ok […]<\/p>\n","protected":false},"author":7908,"featured_media":983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1955],"tags":[2643,2735,2823,2923,2933,3415,3917],"class_list":["post-979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-nauczyciela-jezyka-polskiego-dla-obcokrajowcow","tag-kreatywna-lekcja-polskiego","tag-lekcja-polskiego","tag-materialy-dla-nauczyciela-jezyka-polskiego","tag-nauczanie-komunikacyjne","tag-nauczanie-polskiego-dzieci","tag-praktyczne-polskie-slownictwo","tag-wakacje"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",1920,340,false],"thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",150,27,false],"medium":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",300,53,false],"medium_large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",768,136,false],"large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",1024,181,false],"1536x1536":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",1536,272,false],"2048x2048":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",1920,340,false],"page-small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",210,37,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",300,53,false],"woocommerce_single":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",300,53,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920-100x100.jpg",100,100,true],"lws_wr_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",96,17,false],"lws_wr_thumbnail_small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/maldives-1357020_1920.jpg",42,7,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"epolish","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/epolish\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Jeste\u015bmy na p\u00f3\u0142metku wakacji i z pewno\u015bci\u0105 wielu z nas jest w\u0142a\u015bnie w trakcie intensywnych kurs\u00f3w letnich. By\u0107 mo\u017ce nat\u0142ok […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}