{"id":40,"date":"2024-02-06T15:09:22","date_gmt":"2024-02-06T14:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/?post_type=product&#038;p=40"},"modified":"2026-04-07T03:42:10","modified_gmt":"2026-04-07T01:42:10","slug":"czytaj-krok-po-kroku-czesc-4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/ksiazki\/czytaj-krok-po-kroku-czesc-4\/","title":{"rendered":"CZYTAJ krok po kroku 4 (en)"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"fontstyle0\">Czwarta cz\u0119\u015b\u0107 opowiada\u0144 o bohaterach serii, powi\u0105zana tre\u015bciowo z rozdzia\u0142ami 16-20 podr\u0119cznika \u201ePOLSKI krok po kroku 1\u201d, zamyka materia\u0142 leksykalno-gramatyczny przewidziany na poziom A1. Studenci czytaj\u0105c barwne historie nie tylko szkol\u0105 j\u0119zyk, ale mog\u0105 poczu\u0107 smak prawdziwej lektury. Opowiadania realizuj\u0105 tematy przewidziane na ten poziom (pogoda i pory roku, miesi\u0105ce, mieszkanie i meble, lokalizacja przedmiot\u00f3w, kierunki geografczne i atrakcje turystyczne), jednak ka\u017cde z nich zamienia si\u0119 w samodzieln\u0105 i wci\u0105gaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p>\u201eCZYTAJ krok po kroku\u201d zosta\u0142o pomy\u015blane jako zbi\u00f3r materia\u0142\u00f3w uzupe\u0142niaj\u0105cych zar\u00f3wno do pracy samodzielnej, jak i do wykorzystania na zaj\u0119ciach grupowych. Mo\u017cna je traktowa\u0107 jako powt\u00f3rzenie czy te\u017c utrwalenie materia\u0142u, jako zadanie domowe b\u0105d\u017a inspiracj\u0119 do gier, dyskusji, scenek itp. Zawarto\u015b\u0107 leksykalna i gramatyczna pierwszych pi\u0119ciu tomik\u00f3w serii \u201eCZYTAJ krok po kroku\u201d pokrywa si\u0119 niemal z ka\u017cdym podr\u0119cznikiem do nauki j\u0119zyka polskiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jednak naj\u015bci\u015blej jest powi\u0105zana z podr\u0119cznikiem &#8222;POLSKI krok po kroku 1&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li>Zawiera 5 modu\u0142\u00f3w po 2 teksty, po kt\u00f3rych nast\u0119puj\u0105 \u0107wiczenia leksykalno-gramatyczne sprawdzaj\u0105ce umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania ze zrozumieniem (klucz odpowiedzi na ko\u0144cu ksi\u0105\u017cki).<\/li>\n<li>Zawarto\u015b\u0107 leksykalno-gramatyczna jednego modu\u0142u odpowiada jednemu rozdzia\u0142owi podr\u0119cznika \u201ePOLSKI krok po kroku 1\u201d, a porz\u0105dek numeryczny jest<br \/>\nzgodny z podr\u0119cznikiem (lekcje 16-20).<\/li>\n<li>Proste, pe\u0142ne humoru historie uzupe\u0142niaj\u0105 wiedz\u0119 o znanych ju\u017c i lubianych bohaterach serii, a tak\u017ce wprowadzaj\u0105 nowe, barwne postacie.<\/li>\n<li>T\u0142umaczenia trudniejszych s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 na marginesie, a ka\u017cdy modu\u0142 zako\u0144czony jest s\u0142ownikiem tematycznym zawieraj\u0105cym leksyk\u0119 do opanowania na tym etapie nauki; dodatkowo na ko\u0144cu umieszczono s\u0142ownik polsko-angielski zbieraj\u0105cy materia\u0142 leksykalny z ca\u0142ego tomiku w porz\u0105dku alfabetycznym.<\/li>\n<li>S\u0142owniki tematyczne zamykaj\u0105ce poszczeg\u00f3lne modu\u0142y s\u0105 skonstruowane tak, aby maksymalnie u\u0142atwi\u0107 zapami\u0119tanie nowo poznanego s\u0142ownictwa, a dodatkowa kolumna &#8222;tw\u00f3j przyk\u0142ad&#8221; pozwala na sprawdzenie, czy student dobrze zrozumia\u0142 s\u0142owo i umie poprawnie u\u017cy\u0107 go w kontek\u015bcie.<\/li>\n<li>Teksty mo\u017cna czyta\u0107 w dowolnej kolejno\u015bci \u2013 ka\u017cdy jest zamkni\u0119t\u0105 ca\u0142o\u015bci\u0105, jednak zaleca si\u0119 czytanie ich krok po kroku.<\/li>\n<li>Nagrania do pobrania z portalu e-polish.eu\/czytaj pozwalaj\u0105 dodatkowo na \u0107wiczenie wymowy, intonacji oraz doskonalenie sprawno\u015bci rozumienia ze s\u0142uchu.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong> <span class=\"fontstyle0\">Sko\u0144czyli\u015bcie czyta\u0107? Brawo, to ju\u017c koniec poziomu A1!<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3930 alignleft\" src=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dzwiek_ok.png\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"58\" \/>\u00a0Ksi\u0105\u017cka zawiera 48 minut nagra\u0144 w formacie mp3 (<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/recordings\/pkpk1\">do pobrania na e-polish.eu<\/a>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3931 alignleft\" src=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/e-coursebook_ok.png\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"58\" \/>\u00a0Ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest tak\u017ce w <b>interaktywnej wersji\u00a0<a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/product\/polski-krok-po-kroku-e-coursebook\/\">e-coursebook<\/a><\/b>.<\/p>\n<p>ISBN 978-83-958524-3-5 | Anna Stelmach<\/p>\n<h3>Wa\u017cna informacja!<\/h3>\n<ol>\n<li>Kod z ksi\u0105\u017cki nie daje dost\u0119pu do e-coursebooka czyli interaktywnego podr\u0119cznika.<\/li>\n<li>Dost\u0119p do e-coursebooka CZYTAJ krok po kroku 4 nale\u017cy kupi\u0107 osobno.<\/li>\n<li>Aby korzysta\u0107 z e-coursebooka w Wirtualnej Sali Lekcyjnej oraz zadawa\u0107 testy z \u0107wicze\u0144 interaktywnych zar\u00f3wno nauczyciel, jak i student musz\u0105 mie\u0107 wykupiony dost\u0119p do danego e-coursebooka z tej serii.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zbi\u00f3r kr\u00f3tkich historii na poziomie A1, dla wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 doskonali\u0107 sw\u00f3j j\u0119zyk polski oraz uzupe\u0142ni\u0107 zas\u00f3b s\u0142ownictwa.<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Czwarta cz\u0119\u015b\u0107 opowiada\u0144 o bohaterach serii, powi\u0105zana tre\u015bciowo z rozdzia\u0142ami 16-20 podr\u0119cznika \u201ePOLSKI krok po kroku 1\u201d, zamyka materia\u0142 leksykalno-gramatyczny przewidziany na poziom A1. Studenci czytaj\u0105c barwne historie nie tylko szkol\u0105 j\u0119zyk, ale mog\u0105 poczu\u0107 smak prawdziwej lektury. Opowiadania realizuj\u0105 tematy przewidziane na ten poziom (pogoda i pory roku, miesi\u0105ce, mieszkanie i meble, lokalizacja przedmiot\u00f3w, kierunki geografczne i atrakcje turystyczne), jednak ka\u017cde z nich zamienia si\u0119 w samodzieln\u0105 i wci\u0105gaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/czytaj-krok-po-kroku-seria-opowiadan-po-polsku-dla-obcokrajowcow\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3936\" src=\"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/czytaj.png\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"80\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[1636,69,19],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-40","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-czytaj-krok-po-kroku","7":"product_cat-ksiazki","8":"product_cat-wszystkie-produkty","9":"product_series-czytaj-krok-po-kroku","10":"desktop-align-center","11":"tablet-align-left","12":"mobile-align-left","13":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","14":"ast-product-tabs-layout-horizontal","16":"first","17":"instock","18":"featured","19":"taxable","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en",1200,1708,false],"thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en-150x150.",150,150,true],"medium":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en-211x300.",211,300,true],"medium_large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en-768x1093.",768,1093,true],"large":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en-719x1024.",719,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en-1079x1536.",1079,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en",1200,1708,false],"page-small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en-210x297.",210,297,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en-300x427.",300,427,true],"woocommerce_single":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en-300x427.",300,427,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en-100x100.",100,100,true],"lws_wr_thumbnail":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en",67,96,false],"lws_wr_thumbnail_small":["https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-content\/uploads\/shop-items\/0-czytaj_krok_po_kroku_4_en",30,42,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"artur","author_link":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":17,"uagb_excerpt":"Zbi\u00f3r kr\u00f3tkich historii na poziomie A1, dla wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 doskonali\u0107 sw\u00f3j j\u0119zyk polski oraz uzupe\u0142ni\u0107 zas\u00f3b s\u0142ownictwa. Czwarta cz\u0119\u015b\u0107 opowiada\u0144 o bohaterach serii, powi\u0105zana tre\u015bciowo z rozdzia\u0142ami 16-20 podr\u0119cznika \u201ePOLSKI krok po kroku 1\u201d, zamyka materia\u0142 leksykalno-gramatyczny przewidziany na poziom A1. Studenci czytaj\u0105c barwne historie nie tylko szkol\u0105 j\u0119zyk, ale mog\u0105 poczu\u0107 smak prawdziwej&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-polish.eu\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}