Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Narzędnik l.poj. rzeczowników r. męskiego

Alisa89
2022-10-12
21:05
Narzędnik l.poj. rzeczowników r. męskiego
Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc:)

We wszystkich podręcznikach do nauki j. polskiego jest napisane, iż w Narzędniku l.poj. rzeczowników
r. męskiego tylko po k, g jest końcówka – iem. Dlaczego,
zatem w wyrazach : Wrocławiem, pawiem, żółwiem, żurawiem mamy końcówkę -iem?

I jak wytłumaczyć cudzoziemcom dlaczego napiszemy :

Wrocław- Wrocławiem, ale staw -stawem;
Paw-pawiem, ale rękaw- rękawem.
W jednym przypadku w Narzędniku po „w”- iem, a w innym- em?
istempek
istempek
2022-10-13
08:19
Trzeba odwołać się do gramatyki historycznej i powiedzieć, że tam był jer przedni zwany miękkim.
Wpływ tego jeru obserwujemy też na przykład w miejscowniku: w Warszawie, ale we Wrocławiu; na chlebie, w karpiu. Jednym słowem jery nadal manifestują swoją obecność w języku :)
Dobrego dnia!
Alisa89
2022-11-05
17:22
Dziękuję za odpowiedź:)
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.