Nie taki diabeł straszny. Podręcznik frazeologii polskiej dla obcokrajowców.

Nie taki diabeł straszny. Podręcznik frazeologii polskiej dla obcokrajowców.
Elżbieta Rybicka

Title:Nie taki diabeł straszny. Podręcznik...
Auteurs:Elżbieta Rybicka
Genre:manuel
Public:adultes
Langue:polonais général
Niveau:A2, B1
Compétences langagières:production écrite, exercices de vocabulaire, production orale, lire
Maison d'éditionUniwersytet Jagielloński

W swojej książce autorka pokusiła się o zestawienie najczęściej używanych idiomów w języku polskim. Każdy idiom został opatrzony ilustracją, która ma oddawać dosłowny sens wyrażenia (co daje bardzo zabawny efekt). Potem następuje objaśnienie funkcji idiomu i przykłady jego użycia w dialogu czy tekście, wreszcie słownikowa definicja i kilka kolejnych przykładów. Do każdego idiomu autorka przygotowała pomysłowe ćwiczenia, które służą nie tylko zapamiętaniu nowego zwrotu, ale przede wszystkim podniesieniu sprawności mówienia.

delivery costadd review
jerry.t, 2011-05-14
Na uniwersyteckim kursie języka polskiego nauczyciel często nam przynosił kopie z tej książki. Zwykle lubiliśmy lekcje o idiomach, choć nie są one tak bardzo przydatne na co dzień, to na pewno warto je znać, żeby się dobrze dogadywać z Polakami. Poza tym tam są bardzo zabawne rzeczy, więc postanowiłem kupić sobie tę książkę.
4/5
krystyna.b, 2011-02-14
Chociaż książka jest dosyć stara, to przecież idiomy są ciągle aktualne! Na pewno warto mieć tę pozycję na półce.
3/5
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.