BLOG: Lekcja polskiego tylko po polsku – wskazówki nie tylko dla początkujących
Home Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego jako obcego
BLOG: Lekcja polskiego tylko po polsku – wskazówki nie tylko dla początkujących paulina.kuc 2019-09-09 07:41 | Nawet jeśli sami jesteśmy przekonani do mówienia na lekcji tylko w języku polskim i nawet jeśli nasi uczniowie entuzjastycznie podchodzą do tego sposobu pracy, często nie umiemy sobie poradzić w konkretnych sytuacjach. Mimo że staramy się mówić po polsku od początku i raczej nam się to udaje, zdarzają się momenty lekcji, w których nie wiemy, jak wytłumaczyć jakieś słowo i kusi nas, żeby po prostu przetłumaczyć je na inny język. Może się tak zdarzyć również na lekcji gramatycznej, kiedy łatwiej byłoby podać uczniom gotową formułkę w ich języku. Poniżej znajdziecie kilka praktycznych wskazówek, jak nie zboczyć z dobrze obranej ścieżki. Zapraszam do lektury na blogu! |