Forum de la langue polonaise
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

wróć do forumrépondre

Beatles lyrics- LET IT BE -polish

elw81
2013-01-03
11:26
Beatles lyrics- LET IT BE -polish
Hello

Just wondering what the translation for the Beatles Song LET IT BE is. Ive found two variations....

niech to będzie - let it be

Niech tak będzie- be it so. - this one is found in song lyric translations.

Can someone please let me know which one is right- do you use tak or to?

Thank you!!!!
elw81
2013-01-03
11:43
Or can you even just say niech będzie?
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.