Forum de la langue polonaise
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

''prose''

Gosia
2010-08-17
15:28
''prose''
I hear a lot peopele saying „prose” what it means?
Gosia
2010-08-18
09:19
In polish is „proszę” what in general means in english „please”.
Gosia
2010-08-18
11:25
[quote:niebieski]In polish is „proszę” what in general means in english „please”.[/quote]


...but this word has only one meanings, because I think you use it a lot?...
Gosia
2010-08-19
14:09
[quote:rafa1][quote:niebieski]In polish is „proszę” what in general means in english „please”.[/quote]


...but this word has only one meanings, because I think you use it a lot?...[/quote]


The general meaning is „please”, but also we use it in a very diffrent situation,
for example when you knock the door, somebody inside will tell you „proszę” in meanings „come in”.
Gosia
2010-08-19
17:18
[quote:niebieski][quote:rafa1][quote:niebieski]In polish is „proszę” what in general means in english „please”.[/quote]


...but this word has only one meanings, because I think you use it a lot?...[/quote]


The general meaning is „please”, but also we use it in a very diffrent situation,
for example when you knock the door, somebody inside will tell you „proszę” in meanings „come in”.
[/quote]


you can use this word in that situation:
* when you give sth to sb you say „proszę”
* when you want to be polite asking for sth, just like in english, you shoul add at the begining or at the and of phrase „proszę” for example Otwórz okno, proszę. or Proszę otwórz okno what mean Could you open the window, please?
Gosia
2010-08-20
16:36
[quote:basias][quote:niebieski][quote:rafa1][quote:niebieski]In polish is „proszę” what in general means in english „please”.[/quote]


...but this word has only one meanings, because I think you use it a lot?...[/quote]


The general meaning is „please”, but also we use it in a very diffrent situation,
for example when you knock the door, somebody inside will tell you „proszę” in meanings „come in”.
[/quote]


you can use this word in that situation:
* when you give sth to sb you say „proszę”
* when you want to be polite asking for sth, just like in english, you shoul add at the begining or at the and of phrase „proszę” for example Otwórz okno, proszę. or Proszę otwórz okno what mean Could you open the window, please?
[/quote]


Thak you for yours explanation.
Gosia
2010-08-23
10:28
Proszę :)
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 429 40 51.