Forum de la langue polonaise
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

difference between "na kawie" and "na kawę"

maria.benik
2019-09-18
12:50
difference between "na kawie" and "na kawę"
Hi,
This is about http://e-polish.eu/exercise/1891.
W południe często spotyka się z koleżanką "na kawie".
Why "na kawie" ? I was thinking of using biernik (na+biernik = na kawę). Thank you.
istempek
istempek
2019-09-18
21:51
Cześć,


Idę (na co?) na kawę. - biernik
Jestem, spotykam się (gdzie? na czym?) na kawie. - miejscownik

Jest reguła: czasowniki ruchu (verbs of motion) + biernik
lokalizacja, sytuacja + miejscownik

Pozdrawiam - Iwona
Jakubch2007
2019-09-19
09:12
The difference is in the verb you yes before. We say:
IŚĆ NA KAWĘ ( movement)
BYĆ NA KAWIE ( no movement, state)
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 429 40 51.