Forum de la langue polonaise
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

wróć do forumrépondre

Ćwiczenie 113A6_rocic niemiecku

ruediger
ruediger
2022-05-10
13:49
Ćwiczenie 113A6_rocic niemiecku
In this excerices, with suing a german client bowser and web site settings, the expressions for the respecitive persons (1st person, 2nd person, etc) ar written mixed Polish and German.
For the singular variants the expressions are in Polish (ja, ty, on, ona, one), while in the plural versions the expressions are in German (wir, ihr, sie). This is especially confusing as in German there is no distiction between male/no-male persons for the 3 person plural, so it askes 2 times for German "sie")

I would perefer to have only the Polish expressions.
ruediger
ruediger
2022-05-10
13:51
Please excuse the typos:

rocic -> robić
suing -> using
sryczkowska
sryczkowska
2022-05-11
09:01
Dear Student,

Thank you for raising this issue with us. I have transferred your notification to our IT coordinator.

Regards
Sylwia Ryczkowska-Blasi
sylwia.ryczkowska-blasi@glossa.pl
adavis
adavis
2022-06-01
11:19
Just to let other people know as well. It has been corrected some time ago. :)
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.