Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Wakacyjna szkoła języka polskiego dla studentów z UE

adomurat
2011-12-06
16:55
Wakacyjna szkoła języka polskiego dla studentów z UE
1.Czy ktoś mógłby mi doradzić, jakie zagadnienia gramatyczne i tematyczne należałoby wprowadzić podczas intensywnego 60-godzinnego kursu języka polskiego dla studentów, którzy przyjeżdzają studiować na różnych kierunkach i uczelniach w Polsce przez 1 lub 2 semestry?

2. Wiedząc, że językiem wspólnym dla lektorów i studentów jest angielski, czy warto jednak iść 'na skróty' i posługiwać się od czasu do czasu angielskim, żeby nie tracić czasu i nauczyć możliwie najwięcej?
istempek
istempek
2012-01-09
10:29
Witam,
dobór zagadnień gramatycznych i leksykalnych po części zależy od podręcznika, z którym decydujemy się pracować. Jednak na pewno trzeba wprowadzić podział na rodzaje - czyli mianownik liczby pojedynczej, potem powinny pojawić się narzędnik, biernik, dopełniacz i miejscownik. Jeśli chodzi o czasownik, to oczywiście koniugacje, czas przeszły (najpierw bez aspektu) potem przyszły - może być od razu z aspektem. Trzeba pamiętać o zaimkach osobowych i dzierżawczych :)
Leksyka zwykle jest dobierana i pod kątem przydatności i tego jak pasuje do wprowadzanej gramatyki. Oczywiście na początek tradycyjnie prezentacja, podstawowe słowa i wyrażenia. Przymiotniki do opisu ludzi i rzeczy, a potem w zależności od decyzji: zainteresowania i hobby, rodzina, zakupy, jedzenie, restauracja, rutyna dnia, umawianie się na spotkania, pytanie o drogę...
Wszystko zależy, czy to semestr czy dwa. Ile godzin odpadnie na testy, powtórki, zaliczenia itd.

Jeśli chodzi o język, ja akurat jestem zwolenniczką uczenia wyłącznie po polsku, ale jest to zwykle kwestia sporna. Ze swojej strony mogę tylko zapewnić, że gdy jesteśmy konsekwentni i się nie złamiemy, to studenci zwykle zaczynają szybciej mówić po polsku.

Pozdrawiam
Iwona
adomurat
2012-01-15
11:44
Dzięki serdeczne za odpowiedź. Zastosujemy się do Twoich sugestii, jeżeli dostaniemy dofinansowanie na przeprowadzenie kursów.
i.stempek
2012-01-18
11:20
W takim razie będę trzymać kciuki! :)

Serdecznie Was pozdrawiam
Iwona
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

Читай дальше

Есть вопросы? Заполни форму ниже или позвони +48 12 352-12-09.