Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Wakacyjna szkoła języka polskiego dla studentów z UE

adomurat
2011-12-06
16:55
Wakacyjna szkoła języka polskiego dla studentów z UE
1.Czy ktoś mógłby mi doradzić, jakie zagadnienia gramatyczne i tematyczne należałoby wprowadzić podczas intensywnego 60-godzinnego kursu języka polskiego dla studentów, którzy przyjeżdzają studiować na różnych kierunkach i uczelniach w Polsce przez 1 lub 2 semestry?

2. Wiedząc, że językiem wspólnym dla lektorów i studentów jest angielski, czy warto jednak iść 'na skróty' i posługiwać się od czasu do czasu angielskim, żeby nie tracić czasu i nauczyć możliwie najwięcej?
istempek
istempek
2012-01-09
10:29
Witam,
dobór zagadnień gramatycznych i leksykalnych po części zależy od podręcznika, z którym decydujemy się pracować. Jednak na pewno trzeba wprowadzić podział na rodzaje - czyli mianownik liczby pojedynczej, potem powinny pojawić się narzędnik, biernik, dopełniacz i miejscownik. Jeśli chodzi o czasownik, to oczywiście koniugacje, czas przeszły (najpierw bez aspektu) potem przyszły - może być od razu z aspektem. Trzeba pamiętać o zaimkach osobowych i dzierżawczych :)
Leksyka zwykle jest dobierana i pod kątem przydatności i tego jak pasuje do wprowadzanej gramatyki. Oczywiście na początek tradycyjnie prezentacja, podstawowe słowa i wyrażenia. Przymiotniki do opisu ludzi i rzeczy, a potem w zależności od decyzji: zainteresowania i hobby, rodzina, zakupy, jedzenie, restauracja, rutyna dnia, umawianie się na spotkania, pytanie o drogę...
Wszystko zależy, czy to semestr czy dwa. Ile godzin odpadnie na testy, powtórki, zaliczenia itd.

Jeśli chodzi o język, ja akurat jestem zwolenniczką uczenia wyłącznie po polsku, ale jest to zwykle kwestia sporna. Ze swojej strony mogę tylko zapewnić, że gdy jesteśmy konsekwentni i się nie złamiemy, to studenci zwykle zaczynają szybciej mówić po polsku.

Pozdrawiam
Iwona
adomurat
2012-01-15
11:44
Dzięki serdeczne za odpowiedź. Zastosujemy się do Twoich sugestii, jeżeli dostaniemy dofinansowanie na przeprowadzenie kursów.
i.stempek
2012-01-18
11:20
W takim razie będę trzymać kciuki! :)

Serdecznie Was pozdrawiam
Iwona
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 429 40 51.