Diskussionsforum der polnischen Sprache
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

TRANSLATION

jefrey
2010-08-05
15:29
TRANSLATION
Hi. I need your help in writing a letter. How can I finish official letter in polish? In English we can write ''best regards” or ''yours sincerely”. How can I write it in Polish?

Gosia
2010-08-06
20:32
Hi. I thing that You can write,,z poważaniem”, „przesyłam pozdrowienia” - it menas „best regards” or you can use „szczerze oddany” - it means „yours sincerely”. I think it's the best translation. If you have more question please write.

jefrey
2010-08-10
19:14
[quote:artur1]Hi. I thing that You can write,,z poważaniem”, „przesyłam pozdrowienia” - it menas „best regards” or you can use „szczerze oddany” - it means „yours sincerely”. I think it's the best translation. If you have more question please write.

[/quote]

That's all I wanted. Thanks for your help. Your knowledge is very usefull. Now I know how I should finish my letter.
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: