Forum metodologici
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Biernik

iryna_k
iryna_k
2016-01-29
11:56
Biernik
Witam!
Mam takie pytanie - jak wyjaśnić uczniowi, dlaczego mówi się "Proszę barszcz czerwony", ale "Proszę kotleta schabowego"?
sieczka.d
sieczka.d
2016-02-06
21:16
Generalnie według słowników powinno się mówić "poproszę kotlet schabowy", ale większość Polaków powie jednak "poproszę kotleta schabowego". http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/b-kotlet-b;14129.html
Lista wyjątków w bierniku jest dość długa.
Rzeczowniki nieżywotne rodzaju męskiego mające w bierniku końcówkę -a to między innymi:
- owoce i warzywa (Jem pomidora) - wyjątek od wyjątku: czosnek, groszek, groch
- mięso i ryby (jem kurczaka, tuńczyka)
- taka dziwna kategoria, którą osobiście nazywam "jedzenie na 5 minut: jem loda, lizaka, hot-doga, gofra
- waluty (Mam jednego dolara)
- marki samochodów (Mam mercedesa)
- gry i tańce (gram w tenisa, tańczę walca)
madziam
2016-04-14
23:18
Ja zawsze mówię, że "kotleta schabowego" ludzie tworzą przez analogię do "kurczaka" i wtedy przestaje być to problem, bo jakoś przynajmniej moi uczniowie bez zdziwienia przyjmują fakt, że kurczak należy według uzusu do rodzaju męskiego żywotnego (wszakże jakby nie patrzeć jest to zwierzątko, tylko w trochę innym stanie...).
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

więcej

Sono domande? Compila il modulo oppure telefona +48 12 352-12-09.