Forum e-polish.eu for teachers
Znajdź odpowiedzi na pytania związane z korzystaniem z e-polish.eu

Differences of senses between "powinien" and "musiec"

magdapolski
2018-03-12
22:54
Differences of senses between "powinien" and "musiec"
Hello,
I am a French student. I have been studying Polish since two years. I wish have more explanations between "Powinien" and "musiec". If you could make a comparation with French grammar, I would be thankful.
Best regards
ogrodnix
ogrodnix
2018-03-13
08:07
powinien - he should; il est censé de f. qqch
musi - he has to // il est obligé de f. qqch
monika_p
monika_p
2018-03-16
17:08
Pani Magdo,
Proszę też pomyśleć o polskich przykładach, które na pewno ma Pani w swojej książce.
Na przykład:
MUSZĘ pracować, żeby zapłacić czynsz na za mieszkanie. (Jeśli nie będę pracować, nie będę mieć pieniędzy i będę musiała się wyprowadzić).
Chcę schudnąć dwa kilo i dlatego POWINNAM pożegnać się z czekoladą. (Ale przecież nie będzie tragedii, jeśli nadal będę jeść czekoladę;)).
Powodzenia w nauce!
Monika
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Sono domande? Compila il modulo oppure telefona +48 12 352-12-09.