Lektury podręczne. Antologia tekstów satyrycznych dla cudzoziemców, którzy dobrze znają język polski

Lektury podręczne. Antologia tekstów satyrycznych dla cudzoziemców, którzy dobrze znają język polski
Ewa Lipińska

Title:Lektury podręczne. Antologia tekstów...
Authors:Ewa Lipińska
Type:other
Target group:adults
Language:general
Level:C1, C2
Skills:reading
Publishing house:Universitas

Antologia Lektury podręczne została przygotowana z myślą o cudzoziemcach znających język polski w stopniu bardzo zaawansowanym, ale nie rozumiejących polskiego humoru ze względu na gry słów, niuanse znaczeniowe bądź pozaleksykalne różnice kulturowe. Stąd wybór tekstów – dowcipy, fraszki i teksty satyryczne autorstwa znanych polskich satyryków: Stefanii Grodzieńskiej, Stanisława Jerzego Leca, Jana Sztaudyngera i Jerzego Wittlina. W zamierzeniu autorki książka ma rozwijać sprawność czytania dla przyjemności, dlatego nie zawiera żadnych ćwiczeń, a jedynie krótki słowniczek po każdym tekście. Niemniej w sugestiach metodycznych znajdziemy propozycje ćwiczeń na rozumienie tekstu pisanego, jakie nauczyciel może samodzielnie przygotować do wybranych tekstów. Warto pokusić się o tę pracę, bo teksty są naprawdę atrakcyjne dla studentów, bogate w informacje kulturoznawcze, a przy tym zróżnicowane pod względem stopnia trudności, co pozwala dość łatwo dostosować część z nich do niższych poziomów.

pat184, 2011-06-07
Ja zwykle korzystam z tekstów z tej książki na początku lekcji, w ramach rozgrzewki – świetnie wprowadzają temat i luźną atmosferę zarazem. Polecam też odgrywanie niektórych z nich (zwłaszcza dialogów Grodzieńskiej) przez studentów.
5/5
pmigotka, 2011-05-19
Fantastyczne teksty, ale nie rozumiem, dlaczego autorka opracowała metodycznie tylko 2 z nich. Myślę, że jako materiał do pracy byłyby ciekawsze, a w każdym razie bardziej praktyczne.
4/5
add opinion
Nauka polskiego Christian
Christian
Dresden (Niemcy)

Doskonały kurs do nauki języka polskiego. Jestem zaskoczony tak dużym bogactwem dostępnych ćwiczeń do każdego z poruszanych w kursie tematów. Dzięki temu nawet trudne tematy stają się jasne i moje umiejętności rozumienia i używania polskiego są na coraz wyższym poziomie.

more

Do you have any questions? Fill in the form or call: +48 12 429 40 51.