Forum e-polish.eu for teachers
Znajdź odpowiedzi na pytania związane z korzystaniem z e-polish.eu

Błędy w cyfrowej wersji "Krok po kroku"

turczanka
2025-09-10
11:24
Błędy w cyfrowej wersji "Krok po kroku"
Dzień dobry, własnie zakupiłam cyfrową wersję"Czytaj 1, krok po kroku" i jestem mocno rozczarowana. Tekst pisany chyba przez sztuczną inteligencję, roi sie od blędów logicznych i błędnej składni zdania. czytam pierwsze opowiadanie "Makabra w Krakowie". Co mam z tym zrobić? Nie mogę z takim tekstem pracowac na lekcjach.
sryczkowska
sryczkowska
2025-09-10
11:47
Dzień dobry,

dziękuję za wiadomość i za podzielenie się swoją opinią. Bardzo nam przykro, że zakupiony materiał nie spełnił Pani oczekiwań. Zależy nam na wysokiej jakości naszych publikacji, dlatego będziemy wdzięczni za wskazanie konkretnych fragmentów, które budzą Pani zastrzeżenia (np. przykładowe zdania z błędami lub strony/rozdziały). Dzięki temu będziemy mogli się do tego odnieść.

Proszę również o informację, czy problem pojawia się tylko w opowiadaniu „Makabra w Krakowie”, czy także w innych częściach publikacji.

Dodam, że teksty nie były napisane przez sztuczną inteligencję. CZYTAJ krok po kroku 1 wydany został w 2018 roku a ich autorką jest Pani Anna Stelmach https://e-polish.eu/sklep/autorki-podrecznikow/

Po otrzymaniu szczegółów postaramy się jak najszybciej znaleźć najlepsze rozwiązanie.

Pozdrawiam
Sylwia Ryczkowska-Blasi
sylwia.ryczkowska-blasi@glossa.pl
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.