Forum e-polish.eu for teachers
Znajdź odpowiedzi na pytania związane z korzystaniem z e-polish.eu

Błędy w cyfrowej wersji "Krok po kroku"

turczanka
2025-09-10
11:24
Błędy w cyfrowej wersji "Krok po kroku"
Dzień dobry, własnie zakupiłam cyfrową wersję"Czytaj 1, krok po kroku" i jestem mocno rozczarowana. Tekst pisany chyba przez sztuczną inteligencję, roi sie od blędów logicznych i błędnej składni zdania. czytam pierwsze opowiadanie "Makabra w Krakowie". Co mam z tym zrobić? Nie mogę z takim tekstem pracowac na lekcjach.
sryczkowska
sryczkowska
2025-09-10
11:47
Dzień dobry,

dziękuję za wiadomość i za podzielenie się swoją opinią. Bardzo nam przykro, że zakupiony materiał nie spełnił Pani oczekiwań. Zależy nam na wysokiej jakości naszych publikacji, dlatego będziemy wdzięczni za wskazanie konkretnych fragmentów, które budzą Pani zastrzeżenia (np. przykładowe zdania z błędami lub strony/rozdziały). Dzięki temu będziemy mogli się do tego odnieść.

Proszę również o informację, czy problem pojawia się tylko w opowiadaniu „Makabra w Krakowie”, czy także w innych częściach publikacji.

Dodam, że teksty nie były napisane przez sztuczną inteligencję. CZYTAJ krok po kroku 1 wydany został w 2018 roku a ich autorką jest Pani Anna Stelmach https://e-polish.eu/sklep/autorki-podrecznikow/

Po otrzymaniu szczegółów postaramy się jak najszybciej znaleźć najlepsze rozwiązanie.

Pozdrawiam
Sylwia Ryczkowska-Blasi
sylwia.ryczkowska-blasi@glossa.pl
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: