Nie taki diabeł straszny. Podręcznik frazeologii polskiej dla obcokrajowców.

Nie taki diabeł straszny. Podręcznik frazeologii polskiej dla obcokrajowców.
Elżbieta Rybicka

Tytuł:Nie taki diabeł straszny. Podręcznik...
Auteurs:Elżbieta Rybicka
Genre:manuel
Public:adultes
Langue:polonais général
Niveau:A2, B1
Compétences langagières:production écrite, exercices de vocabulaire, production orale, lire
Maison d'éditionUniwersytet Jagielloński

W swojej książce autorka pokusiła się o zestawienie najczęściej używanych idiomów w języku polskim. Każdy idiom został opatrzony ilustracją, która ma oddawać dosłowny sens wyrażenia (co daje bardzo zabawny efekt). Potem następuje objaśnienie funkcji idiomu i przykłady jego użycia w dialogu czy tekście, wreszcie słownikowa definicja i kilka kolejnych przykładów. Do każdego idiomu autorka przygotowała pomysłowe ćwiczenia, które służą nie tylko zapamiętaniu nowego zwrotu, ale przede wszystkim podniesieniu sprawności mówienia.

jerry.t, 2011-05-14
Na uniwersyteckim kursie języka polskiego nauczyciel często nam przynosił kopie z tej książki. Zwykle lubiliśmy lekcje o idiomach, choć nie są one tak bardzo przydatne na co dzień, to na pewno warto je znać, żeby się dobrze dogadywać z Polakami. Poza tym tam są bardzo zabawne rzeczy, więc postanowiłem kupić sobie tę książkę.
4/5
krystyna.b, 2011-02-14
Chociaż książka jest dosyć stara, to przecież idiomy są ciągle aktualne! Na pewno warto mieć tę pozycję na półce.
3/5
dodaj opinię
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 429 40 51.