Odkrywamy język polski. Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego

Odkrywamy język polski. Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego
Liliana Madelska, Małgorzata Warchoł-Schlottmann

Tytuł:Odkrywamy język polski. Gramatyka dla...
Auteurs:Liliana Madelska, Małgorzata Warchoł-Schlottmann
Genre:cahier d'exercices, kompendium gramatyczne, leksykalne itp.
Public:adultes
Langue:polonais général
Niveau:A1, A2, B1
Compétences langagières:exercices de grammaire, prononciation
Maison d'éditionProlog

To kompendium gramatyczne może budzić kontrowersje. Językoznawcy znajdą w nim z pewnością sporo niekonsekwencji, a nawet błędów. Z punktu widzenia studenta - nie humanisty, a także lektora nastawionego na nauczanie praktycznych aspektów języka książka jest jednak ogromnym ułatwieniem. Zawiera wyjaśnienie wszystkich zagadnień gramatycznych obowiązujących na poziomie B1, ale – co ciekawe – metodą poszukującą. Przed wyjaśnieniem problemu gramatycznego znajdziemy często polecenia lub wskazówki ułatwiające samodzielne odkrycie reguły na podstawie tabeli czy przykładu. Autorki zamieściły w książce propozycje prostych gier czy zabaw językowych, które mogą pomóc studentowi w przyswojeniu danego zagadnienia. Bogactwo tabel, graficzne symbole dla oznaczenia różnych kategorii gramatycznych, wreszcie wiele zabawnych rysunków ilustrujących omawiany problem decydują o przejrzystości i atrakcyjności podręcznika. Pisany w całości po polsku, jest uniwersalny, ale jako samouczek przydatny tylko dla studentów już trochę znających język polski.

bdk28, 2017-05-12
5/5
ahmedhaji, 2014-02-04
5/5
eugenia_222, 2013-02-03
5/5
pollector, 2011-09-03
Zupełnie się nie zgadzam. Moim zdaniem w podręcznikach na określony poziom gramatyka może i powinna być podawana w uproszczonej formie, ale kompendium gramatyczne z natury rzeczy musi być kompletne, nawet jeśli to bardzo komplikuje opis. Nie jestem też zwolennikiem „detektywistycznego” jak deklaruje we wstępie autorka podejścia do gramatyki. W każdym razie nie w kompendium.
2/5
viki, 2011-07-04
Myślę, że dużym walorem tej gramatyki jest fakt, że podaje nie tylko to, czego należy się nauczyć, ale i JAK. To informacje cenne i dla uczących się samodzielnie i dla mniej doświadczonych lektorów. Ukłon dla autorek także za odwagę w upraszczaniu niektórych zagadnień.
5/5
dodaj opinię
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 429 40 51.