Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

LEKCJA 4(POLSKI KROK PO KROKU CZĘŚĆ 1

kasiula12212
kasiula12212
2020-04-30
08:52
LEKCJA 4(POLSKI KROK PO KROKU CZĘŚĆ 1
KOCHANI, MAM PROŚBĘ. CHODZI MI O LEKCJĘ NUMER 4 Z PODRĘCZNIKA CZĘŚĆ 1. GDZIE MÓWIMY ---> Cześć, mam na imię Hans. Miło mi. Jesteś z Włochy | Włoch | Włochem?
- Nie, z Argentyna | Argentyną | Argentyny, ale mam włoski | włoska | włoskie imię. - Aha! Ja jestem z Austrii | Austria | Austrią.
CZY ZNACIE MOZE MATERIAŁY GDZIE TO JEST JESZCZE BARDZIEJ WYTŁUMACZONE? MOI KURSANCI NADAL MAJĄ Z TYM PROBLEM. BYŁABYM WDZIĘCZNA ZA WIADOMOSC:)
istempek
istempek
2020-04-30
11:48
Dzień dobry,

ale akurat w tym ćwiczeniu nie trzeba nic tłumaczyć, bo gramatycznie (a dla początkujących studentów leksykalnie) jest możliwa tylko jedna odpowiedź.
Nie da się powiedzieć "jesteś z Włochy" ani "jesteś z Włochem" - to ćwiczenie jest po to, by studenci czytali dokładnie i zwracali uwagę na końcówki. Po prostu muszą popatrzeć na tabelkę w podręczniku (Skąd jesteś, gdzie mieszkasz) z lek. 2 oraz na dialogi (to jest wprowadzone w kontekście, uczniowie nie znają jeszcze ani dopełniacza, ani miejscownika), a przy imieniu muszą przypomnieć sobie podział na rodzaje - lek. 3.

Z pozdrowieniami
Iwona
kasiula12212
kasiula12212
2020-04-30
18:05
Pani Iwono, pięknie dziękuje :):)
Pozdrawiam ciepło!
Mariposa_22
Mariposa_22
2020-05-15
14:34
Jestem ciekawa, skąd ci studenci są?
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 352-12-09.
×
We are available online

Due to the COVID-19 pandemic, GLOSSA office will be closed until further notice. All Polish courses will run in online mode via e-polish.eu platform.

Our advisors will be at your service via e-mail or phone (bookstore +48 500 75 24 47 or +48 503 453 200, Polish courses +48 690 599 520, e-polish.eu +48 505 356 332 or + 48 506 058 480) Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm. 

We apologize for any inconvenience and thank you for understanding.