Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

LEKCJA 4(POLSKI KROK PO KROKU CZĘŚĆ 1

kasiula12212
kasiula12212
2020-04-30
08:52
LEKCJA 4(POLSKI KROK PO KROKU CZĘŚĆ 1
KOCHANI, MAM PROŚBĘ. CHODZI MI O LEKCJĘ NUMER 4 Z PODRĘCZNIKA CZĘŚĆ 1. GDZIE MÓWIMY ---> Cześć, mam na imię Hans. Miło mi. Jesteś z Włochy | Włoch | Włochem?
- Nie, z Argentyna | Argentyną | Argentyny, ale mam włoski | włoska | włoskie imię. - Aha! Ja jestem z Austrii | Austria | Austrią.
CZY ZNACIE MOZE MATERIAŁY GDZIE TO JEST JESZCZE BARDZIEJ WYTŁUMACZONE? MOI KURSANCI NADAL MAJĄ Z TYM PROBLEM. BYŁABYM WDZIĘCZNA ZA WIADOMOSC:)
istempek
istempek
2020-04-30
11:48
Dzień dobry,

ale akurat w tym ćwiczeniu nie trzeba nic tłumaczyć, bo gramatycznie (a dla początkujących studentów leksykalnie) jest możliwa tylko jedna odpowiedź.
Nie da się powiedzieć "jesteś z Włochy" ani "jesteś z Włochem" - to ćwiczenie jest po to, by studenci czytali dokładnie i zwracali uwagę na końcówki. Po prostu muszą popatrzeć na tabelkę w podręczniku (Skąd jesteś, gdzie mieszkasz) z lek. 2 oraz na dialogi (to jest wprowadzone w kontekście, uczniowie nie znają jeszcze ani dopełniacza, ani miejscownika), a przy imieniu muszą przypomnieć sobie podział na rodzaje - lek. 3.

Z pozdrowieniami
Iwona
kasiula12212
kasiula12212
2020-04-30
18:05
Pani Iwono, pięknie dziękuje :):)
Pozdrawiam ciepło!
Mariposa_22
Mariposa_22
2020-05-15
14:34
Jestem ciekawa, skąd ci studenci są?
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: