Diskussionsforum der polnischen Sprache
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

czas zmian

gugu88
2021-07-23
13:46
czas zmian
w jakim momencie używamy stwierdzenia: przez 5 lat, przez tydzień, przez jakiś czas
a w jakim: w 1 rok, w 5 lat, w tydzień?
tomek_lektor
tomek_lektor
2021-07-23
15:44
"Schudnij w miesiąc!", "Naucz się polskiego w trzy miesiące!" "Zmień swoje życie w tydzień"
ale:
Mieszkałem w Krakowie przez dwa lata.
Przez cały tydzień miałem mnóstwo pracy, więc w weekend chcę jechać w góry"
Przez jakiś czas nie mogłem się z nim skontaktować.
Konstrukcje "w miesiąc, w rok..." to skrót od "w ciągu miesiąca, w ciągu roku..." - czyli pokazują, ile czasu potrzeba na zrobienie czegoś.
Konstrukcje z "przez..." - odnoszą się do tego, jak długo coś trwa.
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: