Diskussionsforum der polnischen Sprache
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

czas zmian

gugu88
2021-07-23
13:46
czas zmian
w jakim momencie używamy stwierdzenia: przez 5 lat, przez tydzień, przez jakiś czas
a w jakim: w 1 rok, w 5 lat, w tydzień?
tomek_lektor
tomek_lektor
2021-07-23
15:44
"Schudnij w miesiąc!", "Naucz się polskiego w trzy miesiące!" "Zmień swoje życie w tydzień"
ale:
Mieszkałem w Krakowie przez dwa lata.
Przez cały tydzień miałem mnóstwo pracy, więc w weekend chcę jechać w góry"
Przez jakiś czas nie mogłem się z nim skontaktować.
Konstrukcje "w miesiąc, w rok..." to skrót od "w ciągu miesiąca, w ciągu roku..." - czyli pokazują, ile czasu potrzeba na zrobienie czegoś.
Konstrukcje z "przez..." - odnoszą się do tego, jak długo coś trwa.
opinia o kursie języka polskiego Ben
Ben
Huston (USA)

Zdecydowałem się uczyć polskiego przy pomocy e-polish.eu nie bez wątpliwości. Teraz jednak – po dwóch miesiącach nauki – przyznaję była to dobra decyzja. Mając ograniczony czas na naukę program ten daje mi pełną elastyczność. Polecam wszystkim zainteresowanym językiem polskim!

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: