Diskussionsforum der polnischen Sprache
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

wróć do forumBeantworten

Тематические словари

Fotinka
2024-11-14
23:16
Тематические словари
В тематических словарях перевод слов дается на английском, хотя у меня установлен русский язык интерфейса. Пояснительная информация при этом дается на русском. Это так и задумано?
sryczkowska
sryczkowska
2024-11-18
12:15
Dzień dobry,

dziękuję za przesłane zapytanie.
Tłumaczenie słówek w danej lekcji będzie odbywało się na taki język, na który jest ustawiony e-cousebook.
To jest na przykład tłumaczenie słowniczka do lekcji 6 (POLSKI kork po kroku 1)
https://e-polish.eu/dictionary/lesson/ru/46.pdf

Mam nadzieję, że moja wiadomość okaże się pomocna.
W przypadku jakichkolwiek dodatkowych pytań proszę o kontakt mailowy.

Pozdrawiam
Sylwia Ryczkowska-Blasi
sylwia.ryczkowska-blasi@glossa.pl
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: