Diskussionsforum der polnischen Sprache
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

wróć do forumBeantworten

Ćwiczenie 113A6_rocic niemiecku

ruediger
ruediger
2022-05-10
13:49
Ćwiczenie 113A6_rocic niemiecku
In this excerices, with suing a german client bowser and web site settings, the expressions for the respecitive persons (1st person, 2nd person, etc) ar written mixed Polish and German.
For the singular variants the expressions are in Polish (ja, ty, on, ona, one), while in the plural versions the expressions are in German (wir, ihr, sie). This is especially confusing as in German there is no distiction between male/no-male persons for the 3 person plural, so it askes 2 times for German "sie")

I would perefer to have only the Polish expressions.
ruediger
ruediger
2022-05-10
13:51
Please excuse the typos:

rocic -> robić
suing -> using
sryczkowska
sryczkowska
2022-05-11
09:01
Dear Student,

Thank you for raising this issue with us. I have transferred your notification to our IT coordinator.

Regards
Sylwia Ryczkowska-Blasi
sylwia.ryczkowska-blasi@glossa.pl
adavis
adavis
2022-06-01
11:19
Just to let other people know as well. It has been corrected some time ago. :)
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: