Forum e-polish.eu for teachers
Znajdź odpowiedzi na pytania związane z korzystaniem z e-polish.eu

Differences of senses between "powinien" and "musiec"

magdapolski
2018-03-12
22:54
Differences of senses between "powinien" and "musiec"
Hello,
I am a French student. I have been studying Polish since two years. I wish have more explanations between "Powinien" and "musiec". If you could make a comparation with French grammar, I would be thankful.
Best regards
ogrodnix
ogrodnix
2018-03-13
08:07
powinien - he should; il est censé de f. qqch
musi - he has to // il est obligé de f. qqch
monika_p
monika_p
2018-03-16
17:08
Pani Magdo,
Proszę też pomyśleć o polskich przykładach, które na pewno ma Pani w swojej książce.
Na przykład:
MUSZĘ pracować, żeby zapłacić czynsz na za mieszkanie. (Jeśli nie będę pracować, nie będę mieć pieniędzy i będę musiała się wyprowadzić).
Chcę schudnąć dwa kilo i dlatego POWINNAM pożegnać się z czekoladą. (Ale przecież nie będzie tragedii, jeśli nadal będę jeść czekoladę;)).
Powodzenia w nauce!
Monika
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.