Forum e-polish.eu for teachers
Znajdź odpowiedzi na pytania związane z korzystaniem z e-polish.eu

Differences of senses between "powinien" and "musiec"

magdapolski
2018-03-12
22:54
Differences of senses between "powinien" and "musiec"
Hello,
I am a French student. I have been studying Polish since two years. I wish have more explanations between "Powinien" and "musiec". If you could make a comparation with French grammar, I would be thankful.
Best regards
ogrodnix
ogrodnix
2018-03-13
08:07
powinien - he should; il est censé de f. qqch
musi - he has to // il est obligé de f. qqch
monika_p
monika_p
2018-03-16
17:08
Pani Magdo,
Proszę też pomyśleć o polskich przykładach, które na pewno ma Pani w swojej książce.
Na przykład:
MUSZĘ pracować, żeby zapłacić czynsz na za mieszkanie. (Jeśli nie będę pracować, nie będę mieć pieniędzy i będę musiała się wyprowadzić).
Chcę schudnąć dwa kilo i dlatego POWINNAM pożegnać się z czekoladą. (Ale przecież nie będzie tragedii, jeśli nadal będę jeść czekoladę;)).
Powodzenia w nauce!
Monika
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

más

¿Tienes preguntas? Cumplimenta el formulario o llámanos +48 12 429 40 51.
×
We are available online

Due to the COVID-19 outbreak, GLOSSA office will be closed until further notice. All Polish courses will run in online mode via e-polish.eu platform.

Our advisors will be at your service via e-mail or phone (bookstore +48 503 453 200, Polish courses +48 690 599 520, e-polish.eu +48 505 356 332) Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm. 

We apologize for any inconvenience and thank you for understanding.