Forum e-polish.eu dla nauczycieli
Znajdź odpowiedzi na pytania związane z korzystaniem z e-polish.eu

Differences of senses between "powinien" and "musiec"

magdapolski
2018-03-12
22:54
Differences of senses between "powinien" and "musiec"
Hello,
I am a French student. I have been studying Polish since two years. I wish have more explanations between "Powinien" and "musiec". If you could make a comparation with French grammar, I would be thankful.
Best regards
ogrodnix
ogrodnix
2018-03-13
08:07
powinien - he should; il est censé de f. qqch
musi - he has to // il est obligé de f. qqch
monika_p
monika_p
2018-03-16
17:08
Pani Magdo,
Proszę też pomyśleć o polskich przykładach, które na pewno ma Pani w swojej książce.
Na przykład:
MUSZĘ pracować, żeby zapłacić czynsz na za mieszkanie. (Jeśli nie będę pracować, nie będę mieć pieniędzy i będę musiała się wyprowadzić).
Chcę schudnąć dwa kilo i dlatego POWINNAM pożegnać się z czekoladą. (Ale przecież nie będzie tragedii, jeśli nadal będę jeść czekoladę;)).
Powodzenia w nauce!
Monika
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: