Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

wróć do forumrépondre

Mój numer telefonu to..

agnieszka_zolek
2022-03-10
11:22
Mój numer telefonu to..
Witam, od dawna mam problem z wytłumaczeniem moim anglojęzycznym studentom dlaczego mówimy - mój numer telefonu to..., a nie - Mój numer telefonu jest.. Czy jest jakieś wytłumaczenie tej konstrukcji zdaniowej?
istempek
istempek
2022-03-10
12:21
Mówimy mój numer telefonu jest krótki, długi, skomplikowany... czyli " jest + przymiotnik". Natomiast gdy podajemy numer telefonu, mamy dwie opcje: "mój numer to" lub "mój numer to jest..." jak przy konstrukcji z mianownikiem. To jest student, to jest nauczycielka.
agnieszka_zolek
2022-03-11
10:56
Dziękuję :)
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.