Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

wróć do forumresponde

Mój numer telefonu to..

agnieszka_zolek
2022-03-10
11:22
Mój numer telefonu to..
Witam, od dawna mam problem z wytłumaczeniem moim anglojęzycznym studentom dlaczego mówimy - mój numer telefonu to..., a nie - Mój numer telefonu jest.. Czy jest jakieś wytłumaczenie tej konstrukcji zdaniowej?
istempek
istempek
2022-03-10
12:21
Mówimy mój numer telefonu jest krótki, długi, skomplikowany... czyli " jest + przymiotnik". Natomiast gdy podajemy numer telefonu, mamy dwie opcje: "mój numer to" lub "mój numer to jest..." jak przy konstrukcji z mianownikiem. To jest student, to jest nauczycielka.
agnieszka_zolek
2022-03-11
10:56
Dziękuję :)
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

más

¿Tienes preguntas? Cumplimenta el formulario o llámanos +48 12 352-12-09.