stferchy 2015-03-24 01:39 | Thread for Polish to English What would the appropriate forum be for translating polish documents into English? |
 mluksza 2015-03-25 20:17 | Dear stferchy, It depends on how important documents need to be translated. For certificates, diplomas, statements, etc., I would recommend not a forum but the sworn translator's service. Best regards, Milena Łuksza |
Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!